Hvad er oversættelsen af " IKKE HELDIG " på engelsk?

• not lucky
• no luck

Eksempler på brug af Ikke heldig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke heldig.
You're not lucky.

Måske ikke heldig.
Maybe not lucky.

Ikke heldig, bare god.
Not lucky, just good.

Du var ikke heldig.
You were unlucky.

Ikke heldig for dig kammerat.
Not a fortunate one for you buddy.

Udvalgt. Ikke heldig.
Not lucky. Chosen.

Jeg var efter ham, men jeg var ikke heldig.
I chased him enough, but I never got lucky.

Udvalgt. Ikke heldig.
Chosen. Not lucky.

Jeg er heldig med, at vi mødtes igen. Ikke heldig, men.
Not lucky, but… I'm lucky, too… That we reconnected.

Jeg var ikke heldig.
I didn't get lucky.

Jeg er heldig med, at vi mødtes igen. Ikke heldig, men.
I'm lucky, too… that we reconnected. Not lucky, but.

Du var ikke heldig.
You have been unlucky.

Mit navn er John, og jeg er ikke heldig.
And I am not lucky. My name is John.

Du er ikke heldig. Udvalgt.
Chosen. Not lucky.

Udvalgt. Du er ikke heldig.
Chosen. Not lucky.

Du er ikke heldig to gange.
You won't get lucky twice.

Offeret i går var ikke heldig.
So last night's victim didn't get lucky.

Du er ikke heldig nok.
You're not lucky enough.

Jeg har ikke i sinde at spille VM-fodbold igen, for jeg er ikke heldig til VM.
I don't intend to play in a World Cup again because I'm not lucky in World Cups.

Jeg er ikke heldig, Jerry.
I got no luck, Jerry.

Ikke heldig, og dem, der ofte lider af øjenbetændelse(betændelse i slimhinderne i alder), for dem, denne procedure er ikke tilgængelig.
Not lucky, and those who often suffer from conjunctivitis(inflammation of the mucous membrane of age), for them, this procedure is not available.

Er jeg ikke heldig?
Am I not the luckiest of women?

Dette er ikke heldig, og fangede mig, men næste gang jeg vil bære, og vil være noget!
This is not lucky and caught me, but next time I will carry, and will be nothing!

Nogen var vist ikke heldig i aften.
Looks like someone didn't get lucky tonight.

Jeg er ikke heldig at være i live.
I'm not lucky to be alive.

Ulf Jarls søn, Svend Estridsen, som Magnus gjorde til Jarl i Danmark, gjorde oprør mod ham, men var ikke heldig i kampen, og søgte støtte hos sine venner i Sverige, hvorfra han gentog sine angreb.
Ulf Jarl's son, Svend Estridsen, whom Magnus maid Jarl in Denmark, revolted against him, but had no luck in the fight, and looked for support among his friends in Sweden, from where he repeated his attacks.

Jeg var ikke heldig, og jeg havde ikke ret.
I wasn't lucky. And I wasn't right.

Keating, han er ikke heldig, han er død.
Keating, he's not lucky, he's dead.

Efter alt er du ikke heldig fra byen, en fuld arsenal af uddannelsesmæssige legetøj.
After all, you are not lucky from the city a full arsenal of educational toys.

Du var ikke heldig.
You weren't lucky with the lights.

Hvordan man bruger "ikke heldig" i en Dansk sætning

Han har ligefrem tid til en afskedssalut: - Er jeg ikke heldig?

Jeg er ikke heldig eller mere modig end dig.

ikke heldig nok til at se skildpadden dog.

Har stærkt brug for slik - tag stevia og kog dem selv. > Jeg er meget bange for min datter Selvfølgelig er du ikke heldig.

Den manøvre var ikke heldig, da han ramte en anden bil i krydset, som var ført af en 53-årig kvinde fra Jyllinge.

Nej jeg var IKKE heldig - jeg havde netop alle problemerne inde på livet.

Sandsynligvis var jeg ikke heldig, og dette problem blev arvet fra min far.

Blandt dem er der busk, og jordbundsarter, og forårs- og letnetsvetuschie. 12 charmerende planter til lerjord Ikke heldig at kunne plotte med tung lerjord?

Og Jarstein mellem stængerne er ikke heldig, bolden rammer keeperen i ryggen og går ind.

Hvordan man bruger "not lucky, no luck" i en Engelsk sætning

I was not lucky this time, lol.

Actually you are not lucky at all!

Were the Saints not lucky in 2010?

still not lucky with starting it.

We're not lucky with BeingAnOnly barbecues.

Those charms are not lucky at all.

Scott Berringer was not lucky either.

They are not lucky charms or idols.

Guess I’m not lucky this time.

Still no luck for the lanky quick.