Hvad er oversættelsen af " IKKE IVÆRKSAT " på engelsk?

• not initiated
• not embarked
• not instigated
• not implemented

Eksempler på brug af Ikke iværksat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læring ikke iværksat i et LMS.
Learning not initiated in an LMS.

Da Kommissionen fremlagde forskernes budskab for Rådet, lyttede man ikke, og Kommissionens råd blev ikke iværksat.
When the Commission took the scientists' message to the Council of Ministers it was not heeded and its advice was not put into effect.

Læring, der er ikke iværksat i et LMS.
Learning that's not initiated in an LMS.

Vi har ikke iværksat stolen eller afgjort, om vi har energi nok.
We haven't initialised the chair yet, let alone determined if we have the power.

Når der er et så stort budgetoverskud, har Kommissionen ikke iværksat de budgetbeslutninger, som Parlamentet har truffet.
As there are such huge budget surpluses, the Commission has not implemented those budget decisions Parliament has made.

Vi er klar over, at han ikke iværksatte SIS-projektet, og at han overtog det, da han sagde ja til en porteføljeændring på anmodning af kommissionsformand Barroso.
We know that he did not initiate the SIS project; he inherited it when he accepted a change of portfolio at the request of President Barroso.

Ministeriet indledte proceduren- proceduren i medfør af artikel 8 i førnævnte direktiv- ved udgangen af 1997, men der kom intet ud af det, for der ikke blev fremlagt nogen information, og processen med høring af producenten blev ikke iværksat.
The Ministry initiated the procedure- the procedure pursuant to Article 8 of the aforesaid directive- at the end of 1997, but it drew a blank, because no information was provided and the process of consulting the manufacturer was not initiated.

Jeg har ikke iværksat en sindssyg plan.
I haven't put some crazy scheme in motion.

De har dog kritiseret den måde, som sagen med Sudans præsident, al-Bashir, er blevet håndteret på, og de har kritiseret, at Sikkerhedsrådet ikke iværksatte suspensionsproceduren. Den Afrikanske Union har derfor taget afstand fra domstolen.
They have, however, been critical of the manner in which the affair of President al-Bashir of Sudan has been dealt with, and of the fact that the Security Council did not invoke the suspension procedure, which has led the African Union to distance itself from the Court.

Desværre blev den ikke iværksat på foranledning af den portugisiske regering, men på mit initiativ.
Unfortunately this was not instigated by the Portuguese Government, but on my initiative.

Indtil for nylig, har importører og forhandlere været tvunget til at henvende sig til grafikere for at udarbejde deres PR-materialer."Indtil nu, har vi ikke iværksat mange reklamekampagner, fordi de var for komplicerede at udarbejde", forklarer Catherine Schmid, marketingchef i FELCO.
Up until recently, importers and retailers have been forced to turn to graphic artists to design their publicity materials"Up until now, we have not embarked on many publicity campaigns because they were too complicated to set up", explains Catherine Schmid, Marketing Asset Manager at FELCO.

Sådanne grusomheder er ikke iværksat af Guddommen, trods menneskets tendens til at placere ansvaret på sine guder.
Such atrocities are not instigated by Deity, notwithstanding the tendency of man to place the responsibility on his gods.

De anvender de forkerte instrumenter, fordi De tager penge fra skatteyderne til at støtte bankerne og dem, der spekulerer med bankerne og andre finansielle produkter, med. De har stadig ikke iværksat tilstrækkelige initiativer til at håndtere dem, der længe har tjent penge på denne situation.
You are using the wrong instruments because you are taking the money from the taxpayer to support the banks and those who speculate with the banks and other financial products. You have still failed to take adequate steps to deal with those who have been profiting from this situation for a long time.

Kina har nu været medlem af WTO i seks år, men har ikke iværksat væsentlige WTO-forpligtelser, herunder beskyttelse af intellektuel ejendomsret, national behandling og gennemsigtighed.
China has now been a member of the WTO for six years but it has not implemented significant WTO commitments, including protection of intellectual property, national treatment and transparency.

Første værktøj: Udarbejdelse og tilpasning af FELCO-reklamer. Indtil for nylig, har importører og forhandlere været tvunget til at henvende sig til grafikere for at udarbejde deres PR-materialer."Indtil nu, har vi ikke iværksat mange reklamekampagner, fordi de var for komplicerede at udarbejde", forklarer Catherine Schmid, marketingchef i FELCO."Dette system vil gøre tingene lettere.
First tool: the creation and customization of FELCO advertisements. Up until recently, importers and retailers have been forced to turn to graphic artists to design their publicity materials"Up until now, we have not embarked on many publicity campaigns because they were too complicated to set up", explains Catherine Schmid, Marketing Asset Manager at FELCO."This system will make things easier.

Kommissionen har i denne forbindelse ikke iværksat nogen undersøgelse, den har derimod gjort det, som var dens politiske opgave, nemlig at opnå et resultat med den bulgarske regering om opfyldelsen af en politisk betingelse for optagelsen af forhandlinger.
The Commission did not set any enquiries in motion, but performed its political function of achieving a result with the Bulgarian government as regards compliance with a political condition for the beginning of negotiations.

Escondido politiet var klar badesalt solgtes i byen, men departementet havde ikke iværksat nogen større strafferetlig efterforskning eller foretaget arrestationer, embedsmænd sagde.
Escondido police were aware bath salts were being sold in the city, but the department had not launched any major criminal investigations or made arrests, officials said.

Vi kan ikke iværksætte transport.
We can't initiate transport.

CIA vil ikke iværksætte et team, der skal hente sporsøgeren.
The cia won't sanction an extraction team.

Jeg kan ikke iværksætte et videomøde.
I cannot initiate a video conference.

Jeg kunne ikke iværksætte en operation af den størrelse med en grønskolling.
I couldn't proceed with an operation that size with just a rookie.

Hvis udtalelsen er negativ, må sponsor ikke iværksætte ændringen af forsøgsprotokollen.
If this opinion is unfavourable, the sponsor may not implement the amendment to the protocol.

Proceduren genoptages straks, hvis foranstaltningerne ikke iværksættes eller viser sig at være utilstrækkelige;
Whereas the procedure shall immediately be resumed if the action is not being implemented or is proving to be inadequate;

Af- et anagram af et lignende værktøj, Metasploit- ikke iværksætte angreb eller udnytte systemer, men det giver røde teamers til at styre systemet, når der har fået adgang.
The tool- an anagram of a similar tool, Metasploit- doesn't launch attacks or exploit systems, but it allows red teamers to control the system once access has been granted.

Kommissionen selv kan ikke iværksætte Solidaritetsfondens penge. Dette kan kun ske efter anmodning fra en medlemsstat og efter beregning af skadernes omfang.
The Commission itself cannot launch Solidarity Fund money; this can only be done after receiving the request from the Member State and after the calculation of the scale of the damage.

Kommissionen har hele tiden understreget, ikke mindst i den fjerde rapport, at man vil handle, hvis medlemsstater ikke iværksætter de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiverne om telekommunikation.
The Commission has consistently stressed, not least in the Fourth Report, that it will act where Member States fail to take the necessary measures to implement the telecommunications directives.

Nr. C 200/25 hensyn til foranstaltninger til fordel for regioner i randområder, også selvom foranstaltningerne ikke iværksættes i selve disse regioner.
No C 200/25 benefit the most remote regions, even if the measures are not implemented on the territory of those regions.

Lad mig sige følgende vedrørende Den Monetære Union: Vi ønsker ikke og vi bør ikke iværksætte Den Monetære Union med en løgn over for vore borgere.
With regard to monetary union, let me say the following: we must not begin monetary union by lying to the people.

De europæiske borgere har behov for, og også lyst til, at tro på store politiske projekter, og de kan ikke iværksættes uden tilstrækkelige og ambitiøse budgetmidler.
Europeans need to believe in- and even want to believe in- great political projects, such as cannot be implemented if we do not provide ourselves with sufficient and ambitious budgetary resources.

I denne henseende kan proceduren om uforholdsmæssige store underskud, fastsat i artikel 104C i traktaten, ikke iværksættes uden en specifik henstilling fra Kommissionen.
In this respect, the procedure in the event of excessive deficits, as laid down in Article 104c of the Treaty, cannot be implemented without a specific recommendation from the Commission.

Hvordan man bruger "ikke iværksat" i en Dansk sætning

Indsatsen indgår i programmet, men er endnu ikke iværksat.

Reguleringen af grundskylden blev ikke iværksat med 1.

Men de videnskabelige undersøgelser, der har bekræftet disse fakta, endnu ikke iværksat.

Ministeriet har heller ikke iværksat høring af A i relation til hans mulighed for at udrede udgifterne til medicin.

Som følge af den begrænsede dyrkning af GM-afgrøder i EU har de fleste medlemsstater endnu ikke iværksat overvågnings- og evalueringsprogrammer.

Dette blev dog ikke iværksat på grund af manglende tilmelding.

Så derfor er der heller ikke iværksat en undersøgelse af prisen for etablering af et ekstra spor.

X Fortsat mangelfuld levering af hjælpen, bla er hjælp til bad fortsat ikke iværksat 80.

De igangværende programmer fortsætter som planlagt, men nye initiativer bliver ikke iværksat.

Fremhæv ikke iværksat fordoblet, lyse deltidsdoser.

Hvordan man bruger "not initiated, not embarked" i en Engelsk sætning

This change was not initiated by the elites.

However, file-less ransomware is not initiated with an executable.

SIGs are not initiated by the ASCO Board.

Maintained gunfire has not initiated an ONEIROI-1264 event.

Incidentally, instant payments are not initiated by PSD II.

This is not initiated by the spray itself.

To date, CC has not initiated relevant investigation.

has apparently not initiated any communication with the target.

The appreciation you not embarked Revised the language traffic.

False: SA Negotiation is not initiated upon connection expiry.