Eksempler på brug af Ikke kan gætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du ikke kan gætte.
If you can not guess.Og disse andre instrumenter,hvis anvendelse jeg ikke kan gætte?
And these other instruments,the use of which I cannot guess?Opaque: Betydning ikke kan gættes af ikke-signers.
Opaque: Meaning cannot be guessed by non-signers.Det var enten genialt eller så dumt, at jeg ikke kan gætte det.
Or he did something so stupid that I can't guess what it was. He was a genius.Hvis du ikke kan gætte… Timer vender, og tiden er stadig ude.
If you can not guess… Timer turns, and the time is still out.Betyder ikke, jeg ikke kan gætte.
Doesn't mean I can't guess.Som om man ikke kan gætte fløde og sukker 80% af tiden?
Du skal sørge for at dit password ikke kan gættes nemt.
You must ensure that your password can not be guessed easily.Lad aldrig grin på, at barnet ikke kan gætte en anden gåde eller giver det forkerte svar.
Never laugh at the fact that the kid can not guess the next riddle or gives the wrong answer.Og jeg er bange for mange mange andre ting som folk end ikke kan gætte.
And I'm afraid of many, many more things besides that people can't even guess at.Jeg vil vædde med, at De ikke kan gætte hvem det er!
I will bet you can't guess who this is!Hvis du ikke kan gætte hvad ordet er, klik så på knappen vink for at få et venligt råd fra din ven i arkivskabet.
If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet.Et sikkert ellerstærkt password er et som ikke kan gættes eller hackes.
A secure orstrong password is one that cannot be guessed or hacked.Hvis panelet ikke kan gætte Deres forbrydelse inden for ti spørgsmål, modtager De to ugers ferie på et eksklusivt badehotel helt gratis.
If the panel fails to guess your unusual crime in ten questions, you will receive two weeks vacation at a fashionable seaside resort, all expenses paid.Modtager De to ugers ferie på et eksklusivt badehotel Hvis panelet ikke kan gætte Deres forbrydelse inden for ti spørgsmål.
You will receive two weeks vacation at a seaside resort, If the panel fails to guess your unusual crime in ten questions.Meditationspraksis øvelser ofte afslører uventede intellektuel eller åndelige evner,der findes som mennesket ikke kan gætte.
The practice of meditation exercises often reveals unexpected intellectual or spiritual faculties,the existence of which man can not guess.Der vil sætte penge på at denne mexicaner, som er søn af en landarbejder ikke kan gætte, hvilke druer der er i disse udvalgte vine?
Who here wants to wager a little money that this Mexican… son of an immigrant field hand… can't guess what kind of grapes are in these wines… that our kind bartender has personally selected?Et sikkert ellerstærkt password er et som ikke kan gættes eller hackes. Et sikkert password er unikt for een konto, har både store og små bogstaver og mindst et tal og en specialkarakter.
A secure orstrong password is one that cannot be guessed or hacked. A secure password is unique to a single account, contains uppercase and lowercase letters, and at least one number and special character.Vigtigt: Du skal sørge for, at du kan huske dit Apple-id og din adgangskode, og at din adgangskode er unik ogsikker nok til, at andre ikke kan gætte den.
Important: Make sure Det er ikke nødvendigt at brugedem i din tale, når de snakker med udlændinge, fordi de ikke kan gætte deres mening, og de finder det mærkeligt, at du"nikker","bider tungen", er"ikke tilpas""Hængende ører.
It Et sikkert ellerstærkt password er et som ikke kan gættes eller hackes. Et sikkert password er unikt for een konto, har både store og små bogstaver og mindst et tal og en specialkarakter. Vores password generator gør det nemt at oprette disse sikre passwords!+ Hvilken autorisationsmetode skal jeg bruge?+ Hvordan beskytter PASSWORDfighter mig imod phishing?+ Kan jeg importere passwords fra browsere eller andre password programmer til PASSWORDfighter?
A secure orstrong password is one that cannot be guessed or hacked. A secure password is unique to a single account, contains uppercase and lowercase letters, and at least one number and special character. The Secure Password Generator makes creating these a breeze!+ What authorization method should I choose?+ How does PASSWORDfighter protect me against phishing scams?+ Can I import passwords from browsers or other password management programs into PASSWORDfighter?Vælg standardvarighed for begivenheder med nummerfeltet. Nårdu vælger Ny begivenhed i menuen Begivenheder, eller laver en ny begivenhed på en anden måde så& korganizer; ikke kan gætte hvor lang begivenheden skal være, bruger& korganizer; dette som standardværdi.
Select the default duration for events using the spin box. When youchoose New Event from the Action Menu, or create an event in some other manner such that& korganizer; cannot guess its duration,& korganizer; will use this as the default value.Det er ikke kun vigtigt, at du bruger et sikkert kodeord, der ikke kan gættes af nogen(“Password” eller“12345678” er ikke et godt kodeord). Det er vigtigt ikke at bruge samme adgangskode på tværs af internettet til forskellige websites.
Not only is it important that you use a secure password that cannot be guessed by someone(“Password” or“12345678” is not a good password), it is important to not use the same password across the internet for different websites.Vælg standardstarttid for begivenheder i dropned- feltets liste. Nårdu vælger Ny begivenhed i menuen Begivenheder, eller laver en ny begivenhed på en anden måde så& korganizer; ikke kan gætte når du ønsker at begivenheden skal begynde, angiver& korganizer; denne tid i starttidseditoren som standardværdi.
Select the default start time for events from the list on the drop down. When you choose New Event from the Action Menu,or create an event in some other manner such that& korganizer; cannot guess when you would like your event to start,& korganizer; will put this hour in the start time editor as the default value.Jeg tænker ikke kun på deres måde at genkende hinanden på, ved mærker og tegn, som andre ikke kan gætte sig til, men den underfulde magt, at sætte alle mænd, og jeg antager, alle kvinder, i stand til- og at tvinge dem til- til enhver tid at holde på en hemmelighed.
I mean not only the skill to know each other by marks or signs that no other persons can divine but the wonderful power of enabling and compelling all men, and I suppose all women, at all hours, to keep a secret.I en situation som denne kan Europa-Parlamentet ikke gøre andet end efter bedste evne at støtte den israelske stats ogden fredselskende del af den palæstinensiske befolknings, som jeg ikke kan gætte omfanget af, erklærede hensigt om at finde en fredelig løsning, som begge parter er enige i.
In a situation of this kind, the European Parliament can do nothing more than to support to the best of its ability the declared intention of the Israeli state andthe peace-loving section of the Palestinian population, which I cannot guess the extent of, in order to come to a peaceful and consensual solution.Frimurerordenen har opdaget en regeringsvidenskab, eller en måde til at lede et samfund på, som er særegen for dem og ukendt for alle andre lovgivere og filosoffer i verden;Jeg tænker ikke kun på deres måde at genkende hinanden på, ved mærker og tegn, som andre ikke kan gætte sig til, men den underfulde magt, at sætte alle mænd, og jeg antager, alle kvinder, i stand til- og at tvinge dem til- til enhver tid at holde på en hemmelighed.
The society of Masons have discovered a science of government, or art of ruling society, peculiar to themselves, and unknown to all the other legislators and philosophers of the world;I mean not only the skill to know each other by marks or signs that no other persons can divine but the wonderful power of enabling and compelling all men, and I suppose all women, at all hours, to keep a secret.Men hvis det så sker, at ånden ikke kunne gætte, at han har to forsøg med yderligere spørgsmål.
But if it so happens that the genie could not guess, he has two more attempts with additional questions.Oppe i hvert træ hang tre, fire kongesønner,der havde friet til prinsessen, men ikke kunne gætte de ting, hun havde sagt dem.
On every tree hung three or four king's sons whohad wooed the princess, but had not been able to guess the riddles she gave them.Den mest nedslående tanke med hensyn til de lette fænomener var at vi var de eneste mennesker omkring, og vi var 200-300 meter under vej,hvad forårsagede disse bizarre lihts vi ikke kunne gætte.
The most sobering thought regarding the light phenomena was that we were the only people around, and we were 200- 300 metres below the road,what caused these bizarre lights we could not guess.
