Hvad er oversættelsen af " IKKE KAN VINDES " på engelsk?

• cannot be won
• can't be won

Eksempler på brug af Ikke kan vindes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

An2}Jeg kender til kampe, der ikke kan vindes.
I know about battles that can't be won.

Hvis et slag ikke kan vindes, skal det ikke begyndes.
If a battle can't be won, don't fight it.

Jeg er gået i gang med en debat som ikke kan vindes.
I have started a debate that can not be won.

Hvis krigen ikke kan vindes, hvad laver vi så der?
If the war isn't winnable, what are we still doing there?

Kun idioter kaster sig ud i en kamp, der ikke kan vindes.
It is a fool who joins a fight he cannot win.

Et spiI, der ikke kan vindes, kun spiIIes.
What I'm talking about is a game… a game that can't be won… only played.

Dette kan være en kamp, der ikke kan vindes.
This may be a fight that can't be won.

Et spil, der ikke kan vindes, kun spilles.
What I'm talking about is a game… a game that can't be won… only played.

Det er en morderisk, formålsløs krig, der simpelthen ikke kan vindes.
It is a murderous, pointless war that simply cannot be won.

Som Bagger sagde, er det et spil, der ikke kan vindes, kun spilles. Så jeg spiller.
As Bagger once said, it's a game that can't be won, only played.

Se på mig, kun idioter kaster sig ud i en kamp, der ikke kan vindes.
Look at me, Constable. It is a fool who joins a fight he cannot win.

Det andet afgørende aspekt er, at en krig ikke kan vindes- og der er i øjeblikket en krig i gang i Afghanistan- uden at vi har civilbefolkningen på vores side, på den internationale koalitions side.
The second vital aspect, Mrs Ashton, is that a war cannot be won- and there is currently a war in progress in Afghanistan- without having the civilian population on our side, on the side of the international coalition.

Han er vis og ved, at Mortal Kombat ikke kan vindes ved forræderi.
He knows that Mortal Kombat… cannot be won by treachery.

Du tog en pause fra din professionelle og politiske succes for at kæmpe en kamp, der muligvis ikke kan vindes.
You stepped away from your professional and political success for a fight that might not be winnable in this lifetime.

Jeg vil gerne endnu en gang og i ånden af mine tidligere kommentarer sige, at kampen mod protektionisme ikke kan vindes direkte, men kun ved at bevare det nødvendige globale beredskabsniveau på daglig basis.
Once again, and in the spirit of my earlier comments, I would like to say that the battle against protectionism cannot be won outright, but only by maintaining the necessary level of global alert on a daily basis.

Regeringen er bevidst om den store udfordring, som venter i tiden efter krisen. Danmark har mistet traditionelle arbejdspladser, hvoraf en del ikke kan vindes tilbage igen.
The Government is aware of the huge challenge awaiting us in the post-crisis period. Denmark has lost jobs, some of which we cannot win back.

Medmindre landtropper anvendes, kan denne krig ikke kan vindes af de krigeriske stik-i-renddrenge for de oliesultne illuminater, der kræver"åbne samfund"- som betyder fri adgang for deres multinationale selskaber til at stjæle Libyens olie.
Unless ground troops are used, this war cannot be won by the bellicose servants of the oil hungry illuminati demanding"open societies"- meaning free access for their multinationals to steal Libya's oil.

At sætte sig op mod HR er at kæmpe en kamp, der ikke kan vindes.
All I know is taking on HR, it's like fighting a battle that can't be won.

Danmark har mistet traditionelle arbejdspladser, hvoraf en del ikke kan vindes tilbage igen.
Denmark has lost jobs, some of which we cannot win back.

Taliban regerer de facto 80% af landet, og de amerikanske militære ledere og de europæiske forsvarsministre siger, at denne krig ikke kan vindes med militære midler.
The Taliban governs de facto 80% of the country and the US military leadership as well as the European defence ministers are saying that this war cannot be won by military means.

Vi kan ikke ga imellem uden at starte en krig, der ikke kan vindes lige nu.
We cannot interfere without beginning a larger war that cannot be won at this time.

Han talte om at have denne krig mod terror, som ikke kan vindes.
He's talking about how, by having this war on terror, you can never win it.

Jeg sender ikke mine folk i døden i et slag, der ikke kan vindes.
I will not send my people to their deaths in a battle that can't be won.

Dette gør det muligt manøvrer at undvige skud, da slag ikke kan vindes kun våben.
This allows maneuvers to dodge shots, since battles can not be won only weapons.

Kun 1 Bonus Game kan være aktiveret ad gangen, hvilket betyder, at yderligere Bonus Games ikke kan vindes i Bonus Games.
Only 1 Bonus Game can be active at a time, which means additional Bonus Games cannot be won within Bonus games.

Hr. formand, hr. kommissærer, mine damer og herrer! I december 2005 bekræfter Parlamentet i en beslutning, hvori det anmoder om, at der nedsættes et midlertidigt udvalg om transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger, og jeg citerer:"sin beslutsomhed i kampen mod terror, men understreger, at denne kamp ikke kan vindes, hvis man giver køb på selve de principper, som terrorn sigter mod at ødelægge, herunder især princippet om, at beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder aldrig må sættes på spil.
President-in-Office of the Council.-(PT) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, in December 2005 the European Parliament's resolution requesting the formation of a Temporary Committee on the transportation and illegal detention of prisoners reaffirmed, and I quote:'its determination in the fight against terrorism but stresses that this fight cannot be won by sacrificing the very principles that terrorism seeks to destroy, notably that the protection of fundamental rights must never be compromised.

Min kære, har valgt den eneste kamp herinde, du ikke kan vinde.
Have chosen the one fight in here that can't be won. You, my dear.

At du ikke kan vinde denne konflikt.
That you cannot win this conflict.

Han sagde vi ikke kan vinde den her.
He said that we can't win this.

Hvis jeg ikke kan vinde min families ære tilbage.
If I can't win back my family's honor.

Hvordan man bruger "ikke kan vindes" i en Dansk sætning

Hvis man forsøger at kæmpe den kamp, vil man sande at den aldrig stopper, og at den dermed ikke kan vindes.

Der er ingen sejre, som ikke kan vindes med andre ved din side, mænd som kvinder.

Jeg går ind i aktiv politik, hvis denne sag ikke kan vindes på tilfredsstillende vis.

De forsøger gennem flyveblade, andre medier og massiv militærtilstedeværelse at give partisanerne en oplevelse af, at kampen er håbløs og ikke kan vindes.

Nu er de krigstrætte og har indset at krigen ikke kan vindes af tyskerne.

I sidste ende så er det en kamp, som ikke kan vindes i parforholdet, da fjenden er udefra kommende og tilpas usynlig.

Det er en krig, der ikke kan vindes.

Du vil forstå, at kærlighed ikke kan vindes og den kan ikke blive bestjålet.

Lad os undgå endnu et Vietnam; en krig som trækker i langdrag og som ikke kan vindes.

Kort sagt kan man finde noget for enhver smag hos Casino, at der ikke kan vindes gevinster.

Hvordan man bruger "cannot be won" i en Engelsk sætning

The jackpot cannot be won during free spin play.

Search engine optimization cannot be won with keywords alone.

The Progressive cannot be won during Free Spins.

Great battles to-day cannot be won by swift tactics.

Human freedom cannot be won by miserabilist means.

But this fight cannot be won in one day.

Additional Feature Spins cannot be won during Feature Spins.

The Cup cannot be won outright by any Club.

Additional Butterfly Spins cannot be won during Butterfly Spins.

This spiritual battle cannot be won without prayer.