Hvad er oversættelsen af " IKKE LÆNGE NOK " på engelsk?

• not long enough
• not enough time

Eksempler på brug af Ikke længe nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke længe nok.
Not long enough.

Eller ikke længe nok.
Or not long enough.

Ikke længe nok.
Never long enough.

Det er ikke længe nok.
That's not enough time.

Ikke længe nok, Oscar.
Not long enough, Oscar.

Det er ikke længe nok.
That's not long enough.

Ikke længe nok, Eddie.
Not long enough, Eddie.

Ja, men ikke længe nok.
Yeah. Not long enough.

Ikke længe nok, broder.
Not long enough, brother.

Det er ikke længe nok.
That is not enough time.

Ikke længe nok, Collins.
Not long enough, Collins.

Men åbenbart ikke længe nok.
Or not long enough.

Ikke længe nok til at huske tegnsprog.
Not long enough for me.

To år er ikke længe nok.
Two years is not long enough.

Ikke længe nok til at forstå det.
Not long enough to understand.

Formodentlig ikke længe nok, Bob.
Probably not long enough, Bob.

Ikke længe nok, er jeg bange for.
Uh… not long enough, I'm afraid.

Måske er en time ikke længe nok.
Maybe an hour isn't enough time.

Men ikke længe nok.
But not long enough.

To dage, tre dage, ikke længe nok.
Two days, three days, Not long enough.

Ikke længe nok til at slå Dodge.
Not long enough to beat Dodge's time.

Vi får det aldrig at vide, for han blev ikke længe nok.
We will never know because he is not around long enough.

Ikke længe nok i kampsituationer.
Not long enough in a battle situation.

Jeg var sammen med dig i to nætter. Det var ikke længe nok.
I spent two nights with you, and that's not enough time.

Ikke længe nok til at blive kaldt"hr.
Not long enough to call me Mister.

Hvis man kommer så tæt på, lever man ikke længe nok til at sige noget.
Nobody who gets near enough to talk ever lives long enough to say anything.

Tre år var ikke længe nok til at lære det hele.
Three years was not long enough to learn it all.

Jeg havde været ude og træne, så jeg svedte og gik i bad, men åbenbart ikke længe nok.
Okay, so it was one of those things where you work out, and then you're perspiring, and you take a shower, but not for long enough, apparently.

Og han bliver ikke længe nok til, at vi finder ud af det.
And I doubt he will stick around long enough for us to find out.

Hvordan man bruger "ikke længe nok" i en Dansk sætning

Samtidig arbejder danskerne ikke længe nok, og de skaber heller ikke værdi nok per time, de arbejder.

Endnu et bind fra forfatterens hånd, det syvende, var lovet, men han levede ikke længe nok til at skrive det.

Og da slet ikke længe nok til at man har det til rådighed LIGE når man står og skal bruge opskriften.

Tit blev han ikke længe nok indenfor det samme felt til at frembringe de store varige fremskridt - undtagelsen par excellence er grafteorien.

Kegel ikke længe nok til at udvikle en bækkenbundstræner.

Venter du for længe, er den for hård til at klippe i, venter du ikke længe nok, flyder de sammen igen.

Ingen af de tidlige dværghjorte i zoo overlevede dog i lang tid og slet ikke længe nok til at nå at yngle,” siger Flemming Nielsen.

Det er muligvis lang ventetid for fans, men for os andre er det sket ikke længe nok.

Livs mor blev der ikke længe nok til at høre forklaringerne.

Desværre ikke længe nok efter advokatens mening.

Hvordan man bruger "not enough time, not long enough" i en Engelsk sætning

Not enough time for own activities.

Not enough time for your Churchill?

Not enough time for Professional Development?

weekend not long enough for this jaunt.

Not enough time with your family?

Manufacturers, not enough time for marketing?

But not long enough to degrade it.

Not enough time for the ‘basics’.

Not enough time with your boys?

Not enough time for cold brewing?