Hvad er oversættelsen af " NOT LONG ENOUGH " på dansk?

• ikke længe nok
• ikke lang nok
• ikke tid nok
• ikke langt nok

Eksempler på brug af Not long enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not long enough.
Ikke længe nok.

That's not long enough.
Det er ikke længe nok.

Not long enough, Oscar.
Ikke længe nok, Oscar.

Your line's not long enough!
Linen er ikke lang nok!

Not long enough, Eddie.
Ikke længe nok, Eddie.

Obviously, not long enough.
Tydeligvis ikke lang nok.

Not long enough, brother.
Ikke længe nok, broder.

Sometimes, not long enough.
Nogle gange ikke lang nok.

Not long enough, Collins.
Ikke længe nok, Collins.

Probably not long enough, Bob.
Formodentlig ikke længe nok, Bob.

Not long enough for me.
Ikke længe nok til at huske tegnsprog.

Depends. The snake's not long enough to reach it, so.
Tja, slangen er ikke lang nok, så.

Not long enough to understand.
Ikke længe nok til at forstå det.

Three years was not long enough to learn it all.
Tre år var ikke længe nok til at lære det hele.

Not long enough to beat Dodge's time.
Ikke længe nok til at slå Dodge.

I cannot come to you because my tether is not long enough.
Jeg kan ikke komme til dig, tøjret er ikke langt nok!

Or not long enough.
Eller ikke længe nok.

Let the kids go on an accompanied tour and you can put your feet up. One day not long enough?
Lad børnene tage på en guidet tur, så du kan slappe af. Er én dag ikke tid nok?

It's not long enough.
Den er ikke lang nok.

Adults getting bored? Let the kids go on an accompanied tour and you can put your feet up. One day not long enough? Book accommodation with your trip.
Keder de voksne sig? Lad børnene tage på en guidet tur, så du kan slappe af. Er én dag ikke tid nok? Så kan du bestille overnatning sammen med turen.

Or not long enough.
Men åbenbart ikke længe nok.

Not long enough in a battle situation.
Ikke længe nok i kampsituationer.

Bugfix: Mime field not long enough for very long mime types Bug 2721728.
Bugfix: Mime felt ikke lang nok for meget lange mime typer Bug 2721728.

Not long enough to call me Mister.
Ikke længe nok til at blive kaldt"hr.

Uh… not long enough, I'm afraid.
Ikke længe nok, er jeg bange for.

It's not long enough to reach your mouth. No way.
Det er den ikke lang nok til. -Nul.

Call wasn't long enough to trace.
Opkaldet var ikke langt nok til at spore.

Their exposure wasn't long enough to cause any permanent damage.
Deres stråling var ikke lang nok til at forårsage varig skade.

To cause any permanent damage. Their exposure wasn't long enough.
Deres stråling var ikke lang nok til at forårsage varig skade.

Rope wasn't long enough.
Rebet var ikke langt nok.