Hvad er oversættelsen af " IKKE LIDE HENDE " på engelsk?

• not like her
• disliked her
• never liked her

Eksempler på brug af Ikke lide hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke lide hende?
Don't like her?

Du kan ikke lide hende.
You can't like her.

Opkald afsluttet.- Jeg kan ikke lide hende.
Call terminated. I don't like her.

Du kan ikke lide hende?
You don't like her?

Beklager, Steve, men jeg kan ikke lide hende.
I'm sorry, Steve, but I don't like her.

Kan du ikke lide hende?
You don't like her?

Sandro, jeg kunne ikke lide hende.
Sandro, I didn't like her.

Jeg kan ikke lide hende for det her.
I'm not liking her for this.

Glem det Gaby du kunne ikke lide hende.
Save it, Gaby. You never liked her.

Kan du ikke lide hende mere?
You don't like her anymore?

Hvorfor ikke?- Jeg kan ikke lide hende.
What do you mean, no? I don't like her.

Kan du ikke lide hende, han har?
You don't like the one he has?

Måske i starten, men jeg kan ikke lide hende længere.
Maybe at first, but I don't like her anymore.

De kan ikke lide hende, Danny.
They don't like this girl, Danny.

Mary havde lært meget lidt, fordi hendes guvernanter havde ikke lide hende for meget at bo hos hende..
Mary had been taught very little because her governesses had disliked her too much to stay with her..

Kan du ikke lide hende?- Victoria?
Victoria.- You don't like her?

Du kan heller ikke lide hende!
You don't like her either!

Du kan ikke lide hende den mindste, lille smule?
You don't like her the teeniest, tiniest bit?

Kunne Du slet ikke lide hende?
You didn't like her at all?

Jeg kan ikke lide hende, eller hvad hun repræsenterer.
I don't like what she represents.

Og folk kunne ikke lide hende.
And, uh, people didn't like her very much.

Mange kunne ikke lide hende, den hun var blevet, Ja. hendes provokerende tøj og dans.
Yeah. A lot of people disliked her, who she became, her provocative clothes, and dancing.

Dette er ikke lide hende.
This isn't like her.

Vi kan ikke lide hende, ikke?.
We don't like her, right?

Du kan jo ikke lide hende.
I thought you didn't like her?

Jeg kan ikke lide hende. Lorena er min chef.
Lorena is my boss, I don't like her.

Du kan vist ikke lide hende.
I must conclude that you dislike her.

De kan ikke lide hende, hun er hvid?
And they don't like her, huh, Chief?

Jeg kan ikke lide hende.
I don't fancy her.

Jeg kan ikke lide hende til dig. Tal engelsk!
I don't like her for you! Speak English!

Sådan bruges "ikke lide hende" i en sætning

Jeg kan ikke lide hende, det kan jeg virkelig - fordi jeg har Eleanor og hende elsker jeg.

Vi kan ikke lide hende, for hun har bukserne på i forholdet.

Nu har vi ingen skraldespand! :( Nå, men ihvertfald, så kan vi ikke lide hende længere.

Du kan ikke lide hende.” ”Hvad med den her: ”Min mor har en halv uddannelse som hundefrisør/i hjemmet er der altid munde der spø’r”?

Pigen er gravid, men jeg kan ikke lide hende Denne mulighed er den sværeste.

Dolores havde jeg forventet var offeret, og det er hun jo også – men jeg kan ikke lide hende.

Tekstens forfatter kunne ikke lide hende, han fandt hende i mine ord alt for grov og manipulerende.

Det var nok rigtig med Mayas tanker at i starten kunne hun ikke lide hende, fordi hun var et menneske.

Jeg har sagt det men nu siger jeg det igen, jeg kunne ikke lide hende!

Hvis jeg skal være helt ærlig, kunne jeg slet ikke lide hende i starten, fordi hun virker så overfladisk.