Eksempler på brug af Ikke medbringes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kæledyr må ikke medbringes.
Der må ikke medbringes hunde i Restauranten.
Kæledyr må ikke medbringes.
Der kan ikke medbringes kæledyr på denne værelsestype.
Pets are not allowed in this room type.Kæledyr Kæledyr må ikke medbringes.
Pets Pets are not allowed.Hunde må ikke medbringes i fjeldet.
Dogs are not allowed into the hills.Kæledyr og planter må ikke medbringes.
Pets and plants are not allowed.Hunde må ikke medbringes i Vandland.
Dogs are not allowed in the Aqua Park.Børn under 12 år må ikke medbringes.
Kæledyr må ikke medbringes til Hotel Calais.
Pets are not allowed at Hotel Calais.Rygning tilladt. Husdyr må ikke medbringes.
Smoking Kæledyr må ikke medbringes til Aman at Summer Palace.
Pets are not allowed at Aman at Summer Palace.Er linsen aftagelig,kan kameraet ikke medbringes.
De må ikke medbringes i hverken kabine eller indtjekket bagage.
They may not be carried in either cabin or checked baggage.Stor bagage kan ikke medbringes.
Der må ikke medbringes egen mad og drikkevarer ombord på Sarfaq Ittuk.
You may not bring your own food and drinks on board Sarfaq Ittuk.En autostol kan ikke medbringes ombord.
Definition på et professionelt kamera lyder som regel: Er linsen aftagelig,kan kameraet ikke medbringes.
Generally, the definition of a professional camera Af sikkerhedsmæssige årsager må lifte ikke medbringes på slottet, og vi anbefaler brugen af bæresele.
For security reasons carry cots cannot be brought into the castle. We recommend the use of baby slings.Der beregnes et rengørings gebyr på DKK 150,- pr. ophold På hotellets udendørsarealer skal hunde føres i snor Der må ikke medbringes hunde i Restauranten.
Calculated a cleaning fee of DKK 150,- pr. stay In the outdoor complex dogs must be on leash Do not bring dogs in the restaurant.Farligt gods må ikke medbringes som indchecket bagage eller håndbagage, medmindre andet fremgår af nedenstående.
Dangerous goods must not be carried as checked or carry-on baggage, except as otherwise provided below.Af sikkerhedsmæssige årsager må lifte ikke medbringes på slottet.
For security reasons carry cots cannot be brought into the castle.Der må ikke medbringes dyr i kabinen på Business Class på interkontinentale fly, da der ikke er plads under tilbagelænede sæder.
You may not carry a pet in the cabin if you are travelling in Business Class on an intercontinental flight, as there is no room under the reclining seats.Nedenstående typer lightere ogtændstikker må ikke medbringes og vil blive afvist af sikkerhedskontrollen.
The following types of lighters andmatches can not be brought and will Vi har udstillet mange skulpturer i både glas og keramik rundt om på gulvet, derfor henstiller vi til, atbarne- og klapvogne samt kæledyr ikke medbringes.
We display many sculptures in glass and ceramics, which stand on the floor,therefore we request that strollers and pets are not brought.Med undtagelse af førerhunde må hunde og andre husdyr ikke medbringes i De Kongelige Repræsentationslokaler.
Guide and assistance dogs Du skal medbringe alt personligt udstyr: Sko/støvler,bukser(og måske chaps), ridehjelm/ ridehat m.m. Sporer og pisk må ikke medbringes.
You must Nedenstående typer lightere ogtændstikker må ikke medbringes og vil blive afvist af sikkerhedskontrollen: Blue flame lightere Gløde lightere Strike Anywhere tændstikker Der må ikke medbringes nogen former for lightere og tændstikker i indskrevet bagage.
The following types of lighters andmatches can not be brought and will Diverse elektroniske produkter som ikke hører under almindelig feriebagage eller de nævnte kategorier af specialbagage,kan ikke medbringes på flyvninger med Jet Time.
Various electronic products which do Hvordan skal våben og ammunition pakkes? Våben ogammunition må ikke medbringes i håndbagagen, og derfor skal det indskrives som bagage Våbenet må ikke være ladt Om muligt skal våbenet være adskilt og pakket i forskellige stykker bagage Ammunitionen skal være pakket separat fra våbenet i en særskilt kuffert Ammunitionen må ikke overskride en nettovægt på 5 kg.
How to pack weapons andammunition Weapons and ammunition are not allowed in hand luggage and must therefore 
