Hvad er oversættelsen af " IKKE MERE AT SIGE " på engelsk?

• nothing more to say
• nothing else to say
• nothing more to tell you
• nothing further to say
• not much more to say

Eksempler på brug af Ikke mere at sige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ikke mere at sige.
I have nothing else to say.

Jeg er ked af det, men jeg har ikke mere at sige.
I'm sorry, but I have nothing more to say.

Han har ikke mere at sige.
He has nothing else to say.

Jim Hobart taler altid forretning. Jeg har ikke mere at sige.
People like Jim Hobart always talk business because they have nothing else to say.

Der er ikke mere at sige.
There's nothing else to say.

Gør ikke noget, der var ikke mere at sige.
No harm. Wasn't much more to say.

Der er ikke mere at sige.
There is nothing more to say.

Så er der vist ikke mere at sige.
I guess there's nothing else to say.

Vi har ikke mere at sige til hinanden.
We have nothing more to say to one another.

Så er der vist ikke mere at sige.
Well… I guess there's nothing else to say.

Jeg har ikke mere at sige som denne herre ikke allerede har hørt.
I have nothing further to say that this gentleman hasn't already heard.

Så har jeg ikke mere at sige.
Well, I got nothing else to say.

Jeg har ikke mere at sige om Naiv-gate.
I have nothing else to say about Suckergate, Tiffany.

Diane Lambert har ikke mere at sige.
Diane Lambert has nothing more to tell you.

Det er ikke mere at sige.
There is nothing more to say.

Så er der ikke mere at sige.
Then there's nothing more to say.

Der er ikke mere at sige.
There's really nothing more to say.

Min klient har ikke mere at sige.
My client has nothing more to say.

Du har ikke mere at sige, vel?
You have nothing more to say, right?

Min klient har ikke mere at sige.
My client has nothing more to say at this time.

Jeg har ikke mere at sige, Jimmy.
I got nothing more to tell you, Jimmy.

Hun…- Der er ikke mere at sige.
She… There's nothing more to tell you.

Jeg har ikke mere at sige dig.
I got nothing more to say to you.

Jeg har ikke mere at sige.
I have nothing more to say.

Jeg har ikke mere at sige.
I have nothing further to say.

Jeg har ikke mere at sige.
I'm sorry, but I have nothing more to say.

Jeg har ikke mere at sige til jer.
I have nothing more to say to any of you.

Har du ikke mere at sige, Thomas?
You have nothing more to say to this meeting, Thomas?

Der er ikke mere at sige om mig.
I'm a steel-driving man, and there ain't much more to say about me.

Så har jeg ikke mere at sige til dig.
Then I have got nothing else to say to you. No, I'm not.

Hvordan man bruger "ikke mere at sige" i en Dansk sætning

Den lærde herre havde ikke mere at sige og satte sig.* Ny Verden-oversættelsens konsekvente gengivelse havde afgjort sagen.

Jeg mener, at min private fødselsdagsfest på alle måder har fået rigelig omtale, så jeg har ikke mere at sige for nærværende.

Der er vist ikke mere at sige til det, siger hun ifølge wtatennis.com.

De levede, de døde, de blev begravet, og så er der ikke mere at sige om dem.

Jeg har ikke mere at sige om det.

Ellers er der ikke mere at sige end at Red Bull Illume er noget der skal ses, om man er fotonørd eller blot action- og adventuresport fanatiker.

Det var et rigtig god show.Christmas ice sculpture Det var en sød lille film, men så er der heller ikke mere at sige om den.

Om morgenen efter Ringkøbing Spring Fair, ikke mere at sige.

Så du afviser, at den gæld har noget som helst at gøre med, at den er blevet sat til salg nu? - Jeg har ikke mere at sige.

Jeg har ikke mere at sige. ”(kap 40, vers 4-5).

Hvordan man bruger "nothing more to say, nothing else to say" i en Engelsk sætning

There's nothing more to say about this.

I have nothing else to say but YES.

Nothing else to say but bloody well done.

There’s nothing else to say but “good afternoon”.

Nothing more to say about that one.

There's nothing else to say about it."

There's nothing else to say about that.

Really nothing else to say about that.

Electric, there's nothing else to say about it!

Nothing more to say about this team.