Hvad er oversættelsen af " NOTHING ELSE TO SAY " på dansk?

• ikke mere at sige
• intet andet at sige

Eksempler på brug af Nothing else to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing else to say.
Intet andet at sige.

Do you have nothing else to say?
Har du noget andet at sige?

Nothing else to say.
Der er ikke mere at sige.

Well, I got nothing else to say.
Så har jeg ikke mere at sige.

Nothing else to say.
Der er ikke andet at sige.

Then there's nothing else to say.
Så er der ikke mere at sige.

People like Jim Hobart always talk business because they have nothing else to say.
Jim Hobart taler altid forretning. Jeg har ikke mere at sige.

I have nothing else to say.
Jeg har ikke mere at sige.

You're done talking so there's nothing else to say.
Du er færdig med at tale, så der er ikke mere at sige.

He has nothing else to say.
Han har ikke mere at sige.

If you're also going to kill Shi once he defeats me, then I have nothing else to say.
Hvis du også vil dræbe Shi, når han besejrer mig, har jeg ikke mere at sige.

There's nothing else to say.
Der er ikke mere at sige.

Well… no. Then we have nothing else to say.
Nej. Så har vi ikke andet at sige.

I got nothing else to say to you.
Jeg har ikke mere at sige til dig.

There's simply nothing else to say.
Der er ikke andet at sige.

I have nothing else to say about Suckergate, Tiffany.
Jeg har ikke mere at sige om Naiv-gate.

I guess there's nothing else to say.
Så er der vist ikke mere at sige.

You have nothing else to say? After all the years I have been here?
Har De ikke andet at sige, efter alle de år jeg har været her?

Well, then I got nothing else to say.
I så fald har jeg intet andet at sige.

There's nothing else to say except I could not be more proud of you.
Der er intet andet at sige end, at jeg er meget stolt af dig.

There is really nothing else to say, Lagertha.
Der er intet andet at sige, Lagertha.

You got nothing else to say to me?
Har du ikke andet at fortælle mig?

Thanks for having nothing else to say to me.
Tak fordi have noget andet at sige til mig.

He's got nothing else to say about him except his name.
Han har ikke andet at sige.

Superb. Nothing else to say.
Superb. Intet andet at sige.

You got nothing else to say to me?
Har du ikke andet at sige til mig?

I have got nothing else to say without my lawyer.
Jeg siger ikke mere uden min advokat.

I have got nothing else to say without my lawyer.
Jeg siger ikke andet uden min advokat til stede.

Then I have got nothing else to say to you. No, I'm not.
Så har jeg ikke mere at sige til dig.

Hvordan man bruger "nothing else to say" i en Engelsk sætning

Really nothing else to say about that.

Yeah, there's nothing else to say really.

Peeeeeeeing down, nothing else to say really.

There's nothing else to say here really.

There’s nothing else to say about it.

There’s nothing else to say but “good afternoon”.

Nothing else to say of this gorgeous place.

I have nothing else to say about it.

Nothing else to say but bloody well done.

There is nothing else to say about this.

Hvordan man bruger "ikke mere at sige, intet andet at sige" i en Dansk sætning

Jeg mener, at min private fødselsdagsfest på alle måder har fået rigelig omtale, så jeg har ikke mere at sige for nærværende.

Om morgenen efter Ringkøbing Spring Fair, ikke mere at sige.

Det var et rigtig god show.Christmas ice sculpture Det var en sød lille film, men så er der heller ikke mere at sige om den.

Mangler måske et "delux touch" men er over gennemsnit Jakob R. 1 anmeldelse Godt køb Har intet andet, at sige om disse bukser end, at de er gode.

Har intet andet at sige end: FANTASTISK!!!!

Har intet andet at sige om din historie bliv ved på den måde:D "Jeg havde altid hadet 'de populære' på min skole.

Tjenerne var søde, men jeg har intet andet at sige om dette sted.

Den er dejlig xD intet andet at sige xD Tilføjet 18.

Der er vist ikke mere at sige til det, siger hun ifølge wtatennis.com.

Den lærde herre havde ikke mere at sige og satte sig.* Ny Verden-oversættelsens konsekvente gengivelse havde afgjort sagen.