Hvad er oversættelsen af " NOTHING ELSE I CAN DO " på dansk?

• jeg kan ikke gøre andet

Eksempler på brug af Nothing else i can do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's nothing else I can do.
Jeg kan ikke gøre mere.

You have seven days to return the advance, and there's nothing else I can do.
Returner forskuddet i næste uge. Jeg kan ikke gøre mere.

There's nothing else I can do.
Jeg kan ikke gøre andet.

I don't know. I think I gotta bank it. There's nothing else I can do.
Jeg bliver nødt til at lave en tværbal.

There's nothing else I can do.
Der er intet, jeg kan gøre.

If this is a virus, there is nothing else I can do.
Hvis det er en virus, kan jeg ikke gøre mere.

If nothing else, I can do that.
Om ikke andet, så kan jeg det.

It means there's nothing else I can do.
Det betyder, jeg ikke kan gøre mere.

There's nothing else I can do, my friend. Yes.
Ja. Jeg kan ikke gøre andet, min ven.

You hurt me, and now there's nothing else I can do.
Du sårede mig. Og nu er der ikke noget andet jeg kan gøre.

There's nothing else I can do but take a message.
Jeg kan ikke gøre andet, end at tage imod besked.

Well, I guess there's nothing else I can do.
Nå, jeg vil tro der ikke er mere, jeg kan gøre.

Is there nothing else I can do?
Er der noget andet jeg kan gøre?

I'm sorry. There's nothing else I can do.
Jeg beklager. Jeg kan ikke gøre mere.

Is there nothing else I can do?
Er der ikke andet, jeg kan lave?

Are you sure there's nothing else I can do for you?
Er der ikke andet, jeg kan gøre for dig?

There is nothing else I can do.
Der er ikke så meget andet, jeg kan gøre.

So there's nothing else I can do?
Så der er intet andet, jeg kan gøre?

There's nothing else I can do.
Der er ikke andet, jeg kan gøre… Kun vente.

You sure there's nothing else I can do for you, detective?
Er du sikker på at, der ikke er andet jeg kan gøre for dig, betjent?

There's nothing else I could do.
Jeg kunne ikke gøre andet.

Nothing else I could do.
Jeg kunne ikke gøre andet.

After all, there was nothing else I could do!
Der var alligevel ikke andet, jeg kunne gøre.

There was nothing else I could do for him, and he needed it.
Der var ikke andet, jeg kunne gøre for ham, og han behøvede det.

There was nothing else I could do.
Der var ikke andet jeg kunne gøre.

Of cause it was a southwest wind and I was headed for the bay against all advice, but the only positive thing was that I had lots of space.I was aware that I was heading in the wrong direction but there was nothing else I could do besides keeping the boat in Heave to. In the beginning I was a little nervous whether or not a wave could knock Trojka sideways while sleeping or resting But this never happened.
Vinden kom selvfølgelig fra sydvest og jeg var på vej ind i bugten, imod alle råd, men det eneste positive var så, at der var plads nok, jeg var klar over, at det er den forkerte retning, men der var intet, jeg kunne gøre- andet end at holde båden i Heave too. Jeg var i starten noget nervøs over, hvis en bølge nu skulle skubbe Trojka på tværs, mens jeg sov eller hvilede, men det skete aldrig.