Hvad er oversættelsen af " IKKE NOGET STORT " på engelsk?

• no big
• no great
• nothing major
• not a big thing
• nothing huge
• nothing grand

Eksempler på brug af Ikke noget stort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke noget stort.
Nothing grand.

Det var ikke noget stort.
It's no biggie.

Ikke noget stort.
Oh, nothing major.

Det er ikke noget stort.
It's no big deal.

Ikke noget stort, vel?
No big deal, right?

Det er ikke noget stort.
It's nothing big.

Ikke noget stort.- Ja.
Yes. Nothing grand.

Det er ikke noget stort.
It's no big thing.

Ikke noget stort mysterium.
It's no great mystery.

Det var ikke noget stort.
Yeah, no big deal.

Ikke noget stort at hoppe på skinnerne.
No big deal to jump on the tracks.

Det var ikke noget stort.
It was no big deal.

Ikke noget stort, og jeg går hjem.
It will be no big deal, and I will go home.

Det er ikke noget stort.
It's not a big thing.

Med Task Till Dawn er det ikke noget stort.
With Task Till Dawn it's no big deal.

Nej, ikke noget stort.
No, nothing major.

Kun en enkelt dag, ikke noget stort.
Just a day trip, nothing major.

Det er ikke noget stort problem.
It's no big deal.

Og jeg sagde til ham,"Far, det er ikke noget stort.
And I told him,"Dad, it's no big deal.

Det var ikke noget stort.
It's not a big thing.

Ikke noget stort, måske bare lidt freelance arbejde.
Nothing big, Maybe just pick up some freelance work.

Det er ikke noget stort.
Yeah, well, it's no big deal.

Ikke noget stort, måske 100€ om måneden før skat- men alligevel!
Nothing enormous, maybe 100€ per month before taxes- but nevertheless!

Det er nok ikke noget stort.
It's probably no big deal.

Det er ikke noget stort problem, Jack.
It's no big deal, Jack.

Og jeg mener, ikke noget stort.
And I do mean no big deal.

Lidt. Ikke noget stort.
Little bit. No big deal.

Det var ikke noget stort tab.
It's no great loss.

Det er ikke noget stort mysterium.
It's no great mystery.

Det er ikke noget stort. Bare.
It's nothing huge, it's just.

Sådan bruges "ikke noget stort" i en sætning

Herved blev restbeløbet 96 rigsdaler 4 mark 14 skilling om året Undervisningsbudgettet Der var ikke noget stort undervisningsbudget.

SAMFUNDSØKONOMISK udgør ikke-vestlige personer ikke noget stort problem, og beskæftigelsesfrekvensen er bedre end sit rygte.

Er der allerede en installation i beboelsen i forvejen er det ikke noget stort indgreb.

Udkantsdanmark – blog.loneandrup.dk Hvorfor vil ingen bo på landet længere? – Det er ikke noget stort mysterium.

Jeg har ikke noget stort sprogøre, siger han til Fyens Stiftstidende.

Earls Court Studios er ikke noget stort sted, så du farer ikke vild.

Vi har ikke noget stort ønske om at skære i SU’en eller lave topskattelettelser.

Ikke noget stort flot omslag og ingen dyre og dybsindige fotos.

Jeg vil ikke nævne tal, men det er ikke noget stort beløb”, siger Bo Henriksen.

Det er ikke noget stort forslag, som kræver lang tid på årsmødet og i øvrigt er der stadigvæk lang tid til årsmødet.