Hvad er oversættelsen af " IKKE OPLEVER " på engelsk?

• do not experience
• are not experiencing
• do not find
• do not see
• does not experience
• don't experience
• is not experiencing

Eksempler på brug af Ikke oplever på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det er synd, at han ikke oplever det.
And I just think it's just a real shame that he doesn't have it.

Dig- ikke oplever, ikke den, der lider.
You- not experience, not the one who suffers.

Noget de fleste funktionsduelige ikke oplever.
Something most normally functioning individuals do not experience.

Jeg spørger, om vi ikke oplever gårsdagen igen?
I'm asking you if it feels like we're living yesterday all over again?

Hvis du ikke oplever ubehag, så de mange forskellige honning, kan du spise uden frygt.
If you do not experience discomfort, so the variety of honey, you can eat without fear.

Men det er en virkelighed, I ikke oplever på Jorden.
But that is the way of it in a reality you don't experience on earth.

Hvis du ikke oplever bivirkninger kan du langsomt øge antallet af glas om dagen i løbet af den første uge.
If you are not experiencing side effects you can slowly increase the number of glasses a day during the first week.

Det kan også hænde, at en smittet person ikke oplever nogen gener.
It is possible that an infected person does not experience any symptoms.

Men de fleste børn ikke oplever sådanne ubehagelige konsekvenser.
But most children do not experience such unpleasant consequences.

Hvis du følger anvisningerne korrekt du bør også ikke oplever bivirkninger.
If you follow the directions correctly you also shouldn't experience side effects.

Kan møde andre unge som ikke oplever livet på samme måde som dem selv.
Meeting other young people who do not experience life the same way.

Denne løsning vil være effektiv, nårSocket ikke oplever tunge byrder.
This solution will be effective only whenSocket is not experiencing heavy loads.

Således at den nyfødte ikke oplever ubehag, bør bleer ændres rettidigt.
So that the newborn does not experience discomfort, diapers should be changed in a timely manner.

En flyvende oplevelse, svæver i store højder, ikke oplever det hver dag.
A flying experience, hovering in large heights, do not experience it every day.

For dem, der ikke oplever alvorlige symptomer og bare nødt til at begrænse laktose er der også reduceret laktose mælk.
For those who do not experience severe symptoms and just need to limit lactose there is also reduced lactose milks.

Det betyder dog ikke, at brugere ikke oplever nogle problemer.
However, that doesn't mean users weren't experiencing some problems.

I tilfælde af at du ikke oplever problemer med ryggen, hævelse, har du det godt, du behøver det slet ikke..
In the event that you do not experience problems with your back, swelling, you feel fine, you will not need it at all.

Hvordan kan det være, at de fleste mennesker ikke oplever dette liv i overflod?
Why is it that most people are not experiencing the abundant life?

Hvis vi ikke oplever det, er det fordi vi er mere parate og mere villige at give den opmærksomhed det ene end det andet sted.
If we do not find this so, it is because we are more ready and more willing to give attention to it in the one than in the other.

I mange tilfælde kan ofrene ikke oplever nogen symptomer på infektion.
In many cases the victims may not experience any symptoms of infection.

Fordi læberne ikke føler sig kede og medlemmer af kroppen ikke oplever træthed.
Because lips do not feel bored and members of the body does not experience fatigue.

Dette er nødvendigt, så den gravide ikke oplever forgæves, traumatiserer sådan nervøs tilstand for den fremtidige baby.
This is necessary so that the pregnant woman does not experience in vain, traumatizing such nervous condition of the future baby.

Elskede sjæle, føl jer ikke nedtrykte, hvis I ikke oplever noget dramatisk!
Beloved souls, please do not feel discouraged if you don't experience something dramatic!

Ins kejsersnit er, at kvinden ikke oplever stærke smerter under fødslen, børn ikke opstår fødslen skader.
Ins caesarean section is that the woman is not experiencing severe pain during childbirth, children do not arise birth injuries.

Omkring halvdelen af personer med perifer arterie sygdom ikke oplever nogen symptomer.
Approximately half of people with peripheral artery disease do not experience any symptoms.

Vi er ret sikre på, at de eneste mennesker, der ikke oplever skam, er mennesker, der ikke har kapacitet for forbindelse eller empati.
We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy.

Situationen ikke kan overlades"som er" i mangel af mindst en tand, selvom du ikke oplever ubehag.
Situation can not be left"as is" in the absence of at least one tooth, even if you are not experiencing discomfort.

Fritstående gaskedel- Traditionelenhed ikke oplever drastiske ændringer i mange år.
Floor-standing gas boiler- Traditionaldevice does not experience drastic changes for many years.

Patienter, som ikke oplever en fordel af behandlingen, der kan betegnes som meningsfuld, bør revurderes, og det bør overvejes at seponere behandlingen.
Patients who do not experience a meaningful benefit should be re- evaluated and discontinuation of therapy be considered.

Bestil trygt og sikkert før afrejse, så du ikke oplever ubehagelige overraskelser senere.
Book safe and secure before departure, so that you won't have unpleasant surprises later.

Hvordan man bruger "ikke oplever" i en Dansk sætning

Det gælder især kvinder, som ikke oplever spontan sexlyst.

Forskellige forståelser Vold og trusler opstår ofte i situationer, hvor en medarbejder og en borger ikke har samme forståelse af en situation eller ikke oplever, at relationen er ligeværdig.

Hvis man ikke oplever sorg i sit liv, så er det jo fordi, man er ligeglad med alle.

Hvis du ikke oplever at problemerne bliver løst, kan du henvende dig til patientvejleder på Rigshospitalet.

Føler at hun indirekte siger til mig, at min mand og jeg indirekte bør blive skilt, så vores søn ikke oplever at vi har skændes.

Ender du med galdesten i galdegangen, vil man i langt de fleste tilfælde vælge at fjerne dem, selvom du ikke oplever gener.

Når vi derfor ikke oplever, at Gud passer på os, sådan som vi forventede det, bliver vi skuffede og vrede.

Det betyder, at jeg refunderer pengene, til dig som ikke oplever en markant forbedring som fx bedre og længere søvn, selvom du følger mine anvisninger.

Turen varer næsten 2 timer, og vi får virkelig set smukke områder og et dyreliv, som vi normalt ikke oplever i den danske natur.

Så skal du - foruden sit lægevidenskabelige piloer - have en blodtransfusion, at han ikke oplever sygdommen som f.

Hvordan man bruger "do not experience, are not experiencing, do not find" i en Engelsk sætning

Schizophrenia levels do not experience constant over untamed.

Many patients do not experience extreme fatigue.

The garments do not experience a full emersion.

You are not experiencing computer problems.

Surely you do not find that acceptable.

You do not find your ideal house?

Many people do not find this attractive.

Yeah, you do not find any sharpness.

Mothers do not experience the coun- divide.

They do not find edges any better.