Hvad er oversættelsen af " IKKE OVERLAPPER " på engelsk?

• do not overlap
• do not duplicate
• don't overlap
• does not overlap

Eksempler på brug af Ikke overlapper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke overlapper eller videredistribuere i nogen form.
Do not duplicate or redistribute in any form.

WoodBack® Pro rulles ud i baner, der ikke overlapper.
Woodback® Pro is rolled out in lanes that do not overlap.

Alle komponenter er synlige, ikke overlapper med hinanden, så de er bekvemme at opretholde og reparation.
All the components are visible, don't overlap with each other, so they are convenient to maintain and repair.

Læg den sådan her og sørg for, den ikke overlapper.
Line it up like this and then make sure it's not overlapping.

Sammenlignet med rustfrit stål kabler, de ikke overlapper dermed forhindre mulige skader på grund af brudte ledninger.
Compared to stainless steel cables, they do not overlap thus preventing possible injuries due to broken wires.

Trin 2 WoodBack® Pro rulles ud i baner, der ikke overlapper.
Step 2 Woodback® Pro is rolled out in lanes that do not overlap.

Sørg for, at dine negative søgeord ikke overlapper dine almindelige søgeord, da dette vil medføre, at din annonce ikke bliver vist.
Make sure that your negative keywords don't overlap with your regular keywords, because this will cause your ad not to show.

Det er rimeligt at forvente, at uploade og forespørge faser ikke overlapper!
It is reasonable to expect that the uploading and querying phases do not overlap!

Hvis vi mener, at der er ulemper i det, som i nogle tilfælde ikke overlapper fordelene, er omkostningerne betydeligt overvurderet.
If we consider that there are disadvantages in it, which in some cases do not overlap with the advantages, the cost is significantly overestimated.

Du kan ikke gemme dit layout før du har flyttet billederne så de ikke overlapper.
You cannot save the product until you have moved the images so they are not overlapping.

Skønt det nye hollandske program derfor ikke overlapper eksisterende EF-programmer, er det klart, at det i mange henseender har samme opbygning som ERASMUS-program-met.
Although, therefore, the new Netherlands initiative will not overlap with existing EC Programmes, it will be clear to all that it closely resembles the structure of the ERASMUS Programme in many respects.

Fyld dybe sår uden at presse og vær opmærksom på at bandagen ikke overlapper sårkanterne.
Loosely fill deep wounds, ensuring the dressing does not overlap the wound margins.

De funktioner som de udfører berettiger i sig selv et særligt produkt, fordi de tilbyder tjenester som ikke overlapper med File Buddy, de er alle glimrende produkter og vi kan anbefale at støtte dem, der opfylder dine behov, ved at købe dem.
Not only do the functions they perform warrant a separate product because they provide services which do not overlap File Buddy, they are all excellent products and you are encouraged to support those which serve your needs by purchasing them.

Xyz-map plottype nu håndterer korrekt inhomogene net så længe som punkter ikke overlapper.
The xyz-map plot type now handles correctly inhomogeneous grids so long as points do not overlap.

Tag ferier klogt: check kollegas tidsplan for at sikre, ikke overlapper den tid offs.
Take vacations wisely: check the colleague's schedule to make sure the time offs don't overlap.

Helt ærligt, jeg kan virkelig godt lide tanken om Fast-Fold Poker og rutinemæssigt spilles på Rush Poker borde i 2010 og begyndelsen af 2011, men jeg så også de problemer disse spil var at bringe til poker, nemlig i slutningen af enhver antydning, at online poker og leve poker er de samme ting, de to versioner af spillet kan dele de samme regler, men de nødvendige færdigheder til at overleve og vinde i de to verdener ikke overlapper så meget længere.
Honestly, I really like the idea of Fast-Fold Poker and routinely played at the Rush Poker tables in 2010 and early 2011, but I also saw the problems these games were bringing to poker; namely the end of any semblance that online poker and live poker are the same thing; the two versions of the game may share the same rules, but the skills needed to survive and win in the two worlds do not overlap all that much anymore.

Formanden sikrer også, at den rådgivende T2S-gruppes arbejde ikke overlapper med ESCB-komitéens mandat.
The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee.

Klip eller fold bandagen, så den passer til såret. Fyld dybe sår uden at presse og vær opmærksom på at bandagen ikke overlapper sårkanterne.
Cut or fold the dressing to fit the wound. Loosely fill deep wounds, ensuring the dressing does not overlap the wound margins.

Som væksten af træet skal sikre, at toppen af skuddene ikke overlapper, ikke gnide mod hinanden.
As the growth of the tree need to ensure that the tops of the shoots do not overlap, do not rub against each other.

Disse sæt af trekanter har fremskrivninger, i fremskrivningen flyet ikke overlapper hinanden.
These sets of triangles have projections that in the projection plane do not overlap each other.

Den intellektuelle ejendomsret er vigtig, men vi skal være omhyggelige med, at dette initiativ ikke overlapper andre fælles initiativer, nemlig fællesforetagenderne.
Intellectual property is important, but we have to be careful for this initiative not to overlap common initiatives, joint undertakings.

Disse metalledninger lægges i et(lille) antal lag, således at uafhængige elektriske net ikke overlapper med hinanden.
These metal wires are routed on a(fairly small) number of layers in such a way that electrically independent nets do not intersect each other.

Det er imidlertid lige så vigtigt, at denne målrettede tilgang også ser på, hvordan tingene gennemføres i regionerne, så disse fonde ikke generer hinanden, så vi ikke overlapper tilskuddene, og så vi ikke fremmer meningsløse programmer. Vi skal med andre ord koordinere disse fondes målsætninger.
However, it is just as important that this targeted approach should also look at how matters are implemented in the regions, so that these funds do not impede one another, so that we do not duplicate subsidies, so that we do not promote nonsensical programmes- in other words we must coordinate the objectives pursued with these funds.

Men også håndhævelse af resultatmål, at styrke samspil eller samarbejde mellem de enkelte afdelinger eller områder i organisationen, at sikre at støtteordninger ikke overlapper eller står i modsætning til hinanden.
Other aspect of this subject include meeting performance goals, strengthening interaction and cooperation between individual departments or areas in the organisation, and making sure that subsidy areas do not overlap or conflict.

Server saucen separat, så de stærke grøntsags- og urtesmag ikke overlapper den fine ostnote.
Serve the sauce separately, so that the strong vegetable and herbal flavors do not overlap the fine cheese note.

Der bør gives fortrinsstilling til fælles eller samordnede projekter med partnere fra forskellige medlemsstater, og som ikke overlapper nationale bestræbelser.
Priority should be given to joint or concerted projects with partners from different member states and which do not duplicate national efforts.

Vi må koordinere mellem Verdensbanken, Valutafonden og FN's hjælp til udviklingslandene, så vi ikke overlapper, men indretter os i den samme retning.
We must ensure coordination between the World Bank, the International Monetary Fund and UN aid to the developing countries. In that way, our efforts will be along the same lines, rather than overlap.

Almindelige brugere Anmodning orlov tid nemt: skal du blot klikke og trække langs nà ̧dvendige tidsperiode på kortet Tag ferier klogt: kontrollere kollegas tidsplan for at sikre den tid offs ikke overlapper Plan effektivt: se, hvor meget PTO er til rådighed fà ̧r og efter à ̧nskede tidspunkt off.
Regular Users Request leave time easily: simply click and drag along the needed time period on the chart Take vacations wisely: check the colleague's schedule to make sure the time offs don't overlap Plan effectively: see how much PTO is available before and after requested time off.

Endelig vil jeg gerne understrege spørgsmålet om grænseoverskridende sundhedsregioner, som er særdeles væsentligt for Ungarn og Centraleuropa, da der langs den tysk-østrigske grænse eller langs den ungarsk-slovakiske eller ungarsk-rumænske grænse, hvor sproggrænserne ikke overlapper de nationale grænser, er en stor underudviklet, overskydende og uudnyttet sundhedskapacitet, mens der ikke er nogen sprogbarrierer.
Finally, I would like to point out the issue of cross-border healthcare regions, which is of extreme significance to Hungary and Central Europe, as along the German-Austrian border, or along the Hungarian-Slovak or Hungarian-Romanian border, where linguistic boundaries do not overlap national borders, there are many underdeveloped, redundant and unexploited healthcare capacities, while language barriers are non-existent.

Hvordan man bruger "ikke overlapper" i en Dansk sætning

Dette anbefales fordi disse kanaler IKKE overlapper hinanden!

Som udgangspunkt er kanal 1, 6 og 11 de bedste, da de ikke overlapper hinanden (2.4Ghz).

Kontrollér, at lober eller vinger på den rotor, der ikke er blevet løsnet endnu, ikke overlapper den rotor, der trækkes ud. 5.

I praksis anvendes dog kun kanaler 1, 6 og 11, da disse kanaler ikke overlapper hinanden.

Du lever i din verden, og jeg lever i min - og jeg er sikker på at de ikke overlapper, så der er ingen grund til at blive enige. #53 Jonas Høgh 7.

Så det kan være smart at undersøge, hvornår rejsemålets skoleferie IKKE overlapper med Danmarks og på den måde undgå den lokale højsæson.

Den røde afdeling, som er under landsresultatet, klarer sig derimod signifikant dårligere end den grønne, da deres konfidensintervaller slet ikke overlapper.

timer der ikke overlapper med nogle tidsregistreringer.

Line up de to kanter af gulvtæppet stykker, så de mødes, men ikke overlapper hinanden.Placer en sømtætningsmiddel på kanterne efter anvisningerne for netop din sømtætningsmiddel.

Hvordan man bruger "do not duplicate, do not overlap" i en Engelsk sætning

Please ensure you do not duplicate priorities.

When copy be careful do not duplicate id's.

Do not overlap information into other form locators.

For best durability, do not overlap the material.

The Words do not overlap in landscape mode.

Do not duplicate without the artist's permission.

Do not overlap parathas, or they will stick together. 4.

These rectangles do not overlap each other horizontally.

Do not overlap the vegetables but give them space.

Do not duplicate or distribute without written permission from.