Hvad er oversættelsen af " DO NOT OVERLAP " på dansk?

• ikke overlapper

Eksempler på brug af Do not overlap på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Woodback® Pro is rolled out in lanes that do not overlap.
WoodBack® Pro rulles ud i baner, der ikke overlapper.

Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required.
Kilde og mål for kopiering overlapper ikke. Tilbagerulning er ikke påkrævet.

Step 2 Woodback® Pro is rolled out in lanes that do not overlap.
Trin 2 WoodBack® Pro rulles ud i baner, der ikke overlapper.

Most bird scales do not overlap significantly, except in the cases of kingfishers and woodpeckers.
De fleste fugleskæl overlapper ikke tydeligt, bortset fra hos isfugle og spætter.

It is also of utmost importance that the colour fields do not overlap.
Det er også utrolig vigtigt, at der ikke er overlap mellem farveområderne.

Compared to stainless steel cables, they do not overlap thus preventing possible injuries due to broken wires.
Sammenlignet med rustfrit stål kabler, de ikke overlapper dermed forhindre mulige skader på grund af brudte ledninger.

It is reasonable to expect that the uploading and querying phases do not overlap!
Det er rimeligt at forvente, at uploade og forespørge faser ikke overlapper!

Calyx 4-lobed, lobes lanceolate, with tapered tips, do not overlap, hairy along edges, otherwise glabrous.
Blomsterbægeret er 4-fliget, fligerne er lancetformede med tilspidset spids, overlapper ikke, lodden langs kanten, eller hårløs.

The xyz-map plot type now handles correctly inhomogeneous grids so long as points do not overlap.
Xyz-map plottype nu håndterer korrekt inhomogene net så længe som punkter ikke overlapper.

If we consider that there are disadvantages in it, which in some cases do not overlap with the advantages, the cost is significantly overestimated.
Hvis vi mener, at der er ulemper i det, som i nogle tilfælde ikke overlapper fordelene, er omkostningerne betydeligt overvurderet.

It is important to ensure that the plate of turf were densely pressed one to another, but do not overlap.
Det er vigtigt at sikre, at pladen af turf var tæt trykkes på ene til den anden, men ikke overlapper hinanden.

It is also necessary to ensure that competences in this important process do not overlap and to make sure that all the joint activities of the various institutions complement each other and are compatible.
Det er også nødvendigt at sikre, at kompetencerne i denne vigtige proces ikke overlapper hinanden, og at sikre, at alle de forskellige institutioners fælles aktiviteter supplerer hinanden og er kompatible.

These sets of triangles have projections that in the projection plane do not overlap each other.
Disse sæt af trekanter har fremskrivninger, i fremskrivningen flyet ikke overlapper hinanden.

Not only do the functions they perform warrant a separate product because they provide services which do not overlap File Buddy, they are all excellent products and you are encouraged to support those which serve your needs by purchasing them.
De funktioner som de udfører berettiger i sig selv et særligt produkt, fordi de tilbyder tjenester som ikke overlapper med File Buddy, de er alle glimrende produkter og vi kan anbefale at støtte dem, der opfylder dine behov, ved at købe dem.

If you are also using estrogen patches, make sure that the patch and the estrogen patch do not overlap.
Hvis De også anvender østrogenplastre, skal De sørge for, at Intrinsa- plastret og østrogenplastret ikke overlapper hinanden.

I would like to stress that the activities of the observatory and Eurostat do not overlap in terms of period covered, geographical scope or output and could be usefully coordinated in order to achieve a clear view of the complex reality in the audiovisual sector.
Jeg vil gerne understrege, at observationsorganets og Eurostats aktiviteter ikke overlapper hinanden, hvad angår tidspunkt, geografisk omfang eller output, og at det kunne være nyttigt med en koordinering for at få et klart billede af den komplekse virkelighed i den audiovisuelle sektor.

Serve the sauce separately, so that the strong vegetable and herbal flavors do not overlap the fine cheese note.
Server saucen separat, så de stærke grøntsags- og urtesmag ikke overlapper den fine ostnote.

The ability to apply simultaneous steps available only until such time as the impact players in certain areas do not overlap.
Evnen til at anvende samtidige skridt kun tilgængelig, så længe de konsekvensanalyser spillere i visse områder ikke overlapper hinanden.

We four rapporteurs have worked in a great spirit of cooperation and that means that this procedure, which is complicated in itself, will tomorrow give rise to four coordinated reports, which do not overlap each other and which provide the encouragement which we all wish to see for the task and responsibility which President Prodi has taken on.
Vi fire ordførere har samarbejdet glimrende, og det betyder, at denne procedure, som i sig selv er kompliceret, i morgen kan munde ud i fire samordnede betænkninger uden indbyrdes overlapninger, der, som vi alle ønsker det, opmuntrer til det engagement og det ansvar, som kommissionsformand Prodi påtog sig.

In wildlife, individual fights would never have taken place, because the habitats of some subspecies do not overlap.
I naturen ville enkelte kampe aldrig have fundet sted, fordi habitaterne for nogle underarter ikke overlapper hinanden.

I should like to warn the Council to ensure that the directives do not overlap during implementation.
Jeg vil advare Rådet om, at det ved gennemførelsen også sikrer, at de to direktiver ikke overlapper hinanden.

It is essential in the practical implementation of the Baltic Sea Strategy to rearrange the responsibilities of the various administrative bodies within the system of multi-layered government in order that the activities of the various bodies and organisations do not overlap.
I forbindelse med den praktiske gennemførelse af Østersøstrategien er det af afgørende betydning, at det ansvar, der påhviler de forskellige forvaltningsmyndigheder i kraft af ordningen med flerlagsstyre, omarrangeres, således at de forskellige organers og organisationers aktiviteter ikke overlapper hinanden.

As the growth of the tree need to ensure that the tops of the shoots do not overlap, do not rub against each other.
Som væksten af træet skal sikre, at toppen af skuddene ikke overlapper, ikke gnide mod hinanden.

The channels used by routers are 1, 6 si 11 One of these channels is selected automatically by the router to create wireless network, Because they do not overlap.
De kanaler, som routere 1, 6 si 11 En af disse kanaler vælges automatisk af routeren til at skabe trådløst netværk Fordi de ikke overlapper hinanden.

I must therefore express the hope that their activities will be appropriately coordinated so that they do not overlap too much and hamper one another.
Jeg må derfor udtrykke håb om, at deres aktiviteter vil være passende koordineret, således at de ikke overlapper hinanden for meget og lægger hindringer i vejen for hinanden..

Table 2: Cell markers and gating algorithms to characterize each immune cell subset. For the gating algorithm, the‘+'symbol means‘or' and allows two separate populations to be added together even if their reactions do not overlap.
Tabel 2: Cell markører og gating algoritmer til at karakterisere hver immun celle delmængde For gating algoritme, på'+' symbol betyder«eller» og giver mulighed for to adskilte populationer skal lægges sammen, selvom deres reaktioner ikke overlapper hinanden.

The central focus of this report is about ensuring that rural development projects, whether funded by the structural funds or the ERDF, do not overlap or, at worst, miss out on opportunities.
Denne betænkning koncentrerer sig især om at sikre, at projekter til udvikling af landdistrikter, hvad enten de finansieres af strukturfondene eller af EFRU, ikke overlapper hinanden eller i værste fald går glip af muligheder.

Up to two pieces of sieve netting may be used at the same time, provided that these are attached to the upper half and lower half of the trawl respectively and do not overlap at any point.
Der kan anvendes indtil to sinet ad gangen, forudsat at disse fastgoeres til henholdsvis trawlens oeverste og nederste halvdel og intet sted overlapper hinanden.

Finally, I would like to point out the issue of cross-border healthcare regions, which is of extreme significance to Hungary and Central Europe, as along the German-Austrian border, or along the Hungarian-Slovak or Hungarian-Romanian border, where linguistic boundaries do not overlap national borders, there are many underdeveloped, redundant and unexploited healthcare capacities, while language barriers are non-existent.
Endelig vil jeg gerne understrege spørgsmålet om grænseoverskridende sundhedsregioner, som er særdeles væsentligt for Ungarn og Centraleuropa, da der langs den tysk-østrigske grænse eller langs den ungarsk-slovakiske eller ungarsk-rumænske grænse, hvor sproggrænserne ikke overlapper de nationale grænser, er en stor underudviklet, overskydende og uudnyttet sundhedskapacitet, mens der ikke er nogen sprogbarrierer.

Other aspect of this subject include meeting performance goals, strengthening interaction and cooperation between individual departments or areas in the organisation, and making sure that subsidy areas do not overlap or conflict.
Men også håndhævelse af resultatmål, at styrke samspil eller samarbejde mellem de enkelte afdelinger eller områder i organisationen, at sikre at støtteordninger ikke overlapper eller står i modsætning til hinanden.

Hvordan man bruger "do not overlap" i en Engelsk sætning

They do not overlap or interfere with each other.

Further, Euplotes binding- and cut-sites do not overlap .

Do not overlap heating tape on itself (Figure G).

The plots do not overlap as much, hence my confusion.

Do not overlap any turns, or leave gaps between turns.

I do not overlap but I have found my grip.

Make sure that they do not overlap with one another.

Two geometries do not overlap if either one is empty.

Time values are monotonic and do not overlap between files.

In particular, 680 oligonucleotide probes do not overlap any S.

Hvordan man bruger "ikke overlapper" i en Dansk sætning

Man kunne selvfølge og flytte billedet op når man zoomer så zoom knapper ikke overlapper Jeg har forresten en Desire.

Vi håber selvfølgelig, at den ikke overlapper med næste års Art-Bubble i Horsens, 10.-11.

Det er nødvendigt at plante en japansk anemon, så dens rødder vokser frit og ikke overlapper hinanden med andre planter.

Det er vigtigt, at glasbåndene ikke overlapper i hjørnerne.

Herefter ligger du baconstrimlerne på en kold pande, hvor strimlerne ikke overlapper hinanden.

Den røde afdeling, som er under landsresultatet, klarer sig derimod signifikant dårligere end den grønne, da deres konfidensintervaller slet ikke overlapper.

Kontrollér, at lober eller vinger på den rotor, der ikke er blevet løsnet endnu, ikke overlapper den rotor, der trækkes ud. 5.

Og det er marginalt, hvad der ikke overlapper.

timer der ikke overlapper med nogle tidsregistreringer.

Du lever i din verden, og jeg lever i min - og jeg er sikker på at de ikke overlapper, så der er ingen grund til at blive enige. #53 Jonas Høgh 7.