Eksempler på brug af Overlapninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overlapninger har vi ikke råd til.
Det gode formål tjenes ikke af overlapninger.
The good cause is not served by duplication.Der findes overlapninger mellem inddelingspunkterne 2.f og.
Regler for pålægning af bandager på typer af overlapninger.
Og jeg er bekymret over overlapninger på dette område.
And I am worried about duplication in that area.
Folk også translate
Danne en given figur hjælp af de givne stykker uden overlapninger.
Form a given shape using the given pieces without overlaps.Fjern nogle overlapninger i læsning af stillinger og kladder.
Remove some duplication in the reading of posts and drafts.De har alle forskellige repertoirer af lyde uden overlapninger.
Each has a complete repertoire of vocalisations, with no overlap.Der er en hel del overlapninger i alle disse meddelelser.
There is a great deal of overlap between all these communications.Diamantbelagt, også til hjørner og kanter og til arbejde uden overlapninger.
Diamond-coated, for corners and for working without overcutting.Hundredvis af billioner af overlapninger svarer til en bevidsthed.
Hundreds of trillions of overlaps equals one consciousness.Overlapninger med medlemsstaternes politik kan være en årsag hertil.
Duplication with Member States' policies may be partly to blame for this.Derfor har jeg stillet fire ændringsforslag for at undgå disse overlapninger.
For at eliminere overlapninger, har systemet automatisk sektionsstyring.
To eliminate overlaps, the system also include automatic section control.Påfør sømtætningsmiddel til alle andre syninger og overlapninger og vente, indtil tør.
Apply seam sealer to all other stitching and overlaps and wait until dry.Hvis vi undgår at overlapninger i indsatsen, kan vi desuden opnå omkostningsbesparelser.
Avoiding duplication of work would also lead to cost savings.Den vil også være med til at forhindre arbejdsmæssige overlapninger mellem de to organer.
It will also help avoid the duplication of work between the two bodies.Der er familiære overlapninger af rytme og stemme som vil være meget nyttig.
There are familial overlaps of cadence and voice that will be very helpful.Sigtet med et sådant samarbejde er at øge samordningen og undgå overlapninger.
This cooperation is directed to enhancing coordination and to avoiding duplication.Vi skal undgå overlapninger mellem Kommissionens og agenturernes arbejde.
We must avoid overlaps between the work of the Commission and the work of the agencies.Den ændrer direktiv 1999/44/EF for at undgå overlapninger mellem de to instrumenter.
It amends Directive 1999/44/EC in order to avoid overlaps between the two instruments.Der er overlapninger mellem direktivet og bestemte andre dele af fællesskabslovgivningen.
There are overlaps between the Directive and certain other EC legislation.Lamelforhæng kan leveres i forskellige bredder,tykkelser med forskellige overlapninger.
Strip curtains are available in different widths andthicknesses with varying overlap.Forskydninger og overlapninger I 2008 indledte Louise Sass en ny arbejdsteknik.
Displacements and overlappings In 2008, Louise Sass switched to a new working technique.Farvelagt skærm” leverer grafisk visning af markdækning herunder"helligdage" og overlapninger.
Painted screen” provides graphical display of field coverage, including skips and overlaps.Der er overlapninger, hvor vi kan konstatere de samme udviklinger i forskellige medlemsstater.
There are overlaps, where we see the same trends in different Member States.Det kan betyde en bedre samordning,færre overlapninger og en mere effektiv omkostningsudnyttelse.
This may mean better coordination,less overlap and more efficient use of expenditure.Overlapninger med fødevarelovgivningen skal undgås for at udelukke, at der opstår retsusikkerhed.
Any overlap with food law should be avoided in order to obviate legal uncertainty.Ikke alene bliver det muligt at undgå overlapninger, men synergieffekten kan og skal også udvikles.
Not only can duplication be avoided, but synergies can be, and ought to be developed.Krydsoverensstemmelseog miljøvenlige tiltag supplerer således hinanden uden nogen overlapninger.
Cross compliance and agrienvironmental measures complement each other without any possible overlap.
