Hvad Betyder OVERLAPNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päällekkäisyyksiä
• päällekkäisyyksien
• päällekkäisyyttä
• päällekkäisyydet
• päällekkäisyyden

Eksempler på brug af Overlapninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udvikling overlapninger 8vs8.
Kehittäminen Päällekkäisyyksiä 8vs8.

Overlapninger har vi ikke råd til.
Päällekkäisyyksiin meillä ei ole varaa.

Udvikle 1-2 s, overlapninger, overtagelser.
Kehittää 1-2 n, päällekkäisyyksien yritysostoja.

Alle komponenter er udsat uden overlapninger.
Kaikki komponentit ovat alttiina ilman päällekkäisyyksiä.

Overlapninger skabe krydsende og skydning muligheder.
Päällekkäisyyksiä luoda rajan ja ammunta mahdollisuuksia.

Og jeg er bekymret over overlapninger på dette område.
Olen huolissani päällekkäisyyksistä tällä alalla.

Overlapninger mellem nationale programmer og ESA er fuldt ud mulige.
Kansallisten ohjelmien ja ESAn päällekkäisyydet ovat hyvin mahdollisia.

To mand kombinationer(dvs. 1-2 s, overlapninger, Take-overs).
Kahden miehen yhdistelmät(eli 1-2 n, päällekkäisyyksiä, haltuunotot).

Samlinger og overlapninger, hvor to stykker folie er anvendt.
Liitokset ja päällekkäisyydet, missä on käytetty kahta kalvopalaa.

Udvikle gennem bolde og også 1-2's, overlapninger, overtagelser….
Kehitä palloja ja myös 1-2: itä, päällekkäisyyksiä, haltuunottoja….

Overlapninger med medlemsstaternes politik kan være en årsag hertil.
Tähän voivat olla yhtenä syynä päällekkäisyydet jäsenvaltioiden politiikan kanssa.

For eksempel: 1vs1 s, 1-2 s, overlapninger, finte bevægelser osv.
Esimerkiksi: 1vs1 n, 1-2 n, päällekkäisyyksiä, harhautus liikkeitä jne.

Coach et hold i hvordan at angribe hjælp i og uden overlapninger.
Valmentaja joukkue miten hyökätä käyttäen ja sen ulkopuolella päällekkäisyyksiä.

Ellers er sådanne overlapninger livstruende for husstandens liv.
Muuten tällaiset päällekkäisyydet ovat hengenvaarallisia kotitalouden elämälle.

Diskuter kombinationer med vinge spillere og potentielle overlapninger.
Keskustele yhdistelmien kanssa siipi pelaajat ja mahdolliset päällekkäisyydet.

Diagonal kørsler og overlapninger, overtagelse er, 1-2 er at vildlede forsvaret.
Lävistäjä kulkee ja päällekkäisyyksiä, haltuunottoa n, 1-2 n harhauttamiseen puolustukseen.

Så gå gennem hele loftet, ikke at glemme overlapninger og deres limning.
Niin ovat kaikki katto, älä unohda päällekkäisyyksiä ja liimaamalla.

Overlapninger med fødevarelovgivningen skal undgås for at udelukke, at der opstår retsusikkerhed.
Päällekkäisyyksiä elintarvikelainsäädännön kanssa on vältettävä oikeudellisen epävarmuuden poistamiseksi.

Udvikle en forståelse af kombinationen play(Herunder overlapninger og 1-2 s).
Kehittää ymmärrystä yhdistelmän pelata(Sisältää päällekkäisyyksiä ja 1-2 n).

Kommissionen ønsker at forhindre overlapninger med eksisterende finansieringsinstrumenter.
Komissio haluaa välttää päällekkäisyyttä olemassa olevien rahoitusvälineiden kanssa.

Udvikle kombination leg omkring 18yrd området(dvs. 1-2 s/ Overlapninger/ Gennem bolde).
Kehitetään yhdessä leikkiä 18yrd alueella(eli 1-2 n/ Päällekkäisyyksiä/ Through Balls).

Langtidsskytteøvelse med overlapninger og kombinationsspil indbygget i øvelsen….
Pitkän matkan ampumaratkaisu, jossa päällekkäisyydet ja yhdistelmätoiminta on rakennettu harjoitukseen….

Spillerne skal være på udkig efter at oprette 1-2s, overlapninger og overtagelser.
Pelaajien olisi pyrittävä luomaan 1-2: ia, päällekkäisyyksiä ja yritysostoja.

For at undgå unødige overlapninger, bør specialisering og arbejdsdeling være en del af planlægningen(20).
Tarpeettomien päällekkäisyyksien välttämiseksi suunnitteluun voitaisiin sisällyttää myös erikoistuminen ja työnjako(20).

Denne spiller kan hjælpe med at udvikle 1-2'er og overlapninger(se diagram 2).
Tämä pelaaja voi auttaa kehittämään 1-2: ää ja päällekkäisyyksiä(katso kaaviota 2).

Samarbejde om at undgå overlapninger mellem autoritetens videnskabelige undersøgelser og medlemsstaternes, jf. artikel 32.
Pyrittäessä välttämään viranomaisen tieteellisten tutkimusten päällekkäisyyttä jäsenvaltioissa tehdyn työn kanssa 32 artiklan mukaisesti;

Aktiviteterne i ekspertgrupperne bør medvirke til at undgå sådanne unødige overlapninger.
Asiantuntijaryhmien toiminnalla pitäisi välttää tällaista tarpeetonta päällekkäisyyttä.

Foreslår mulige overlapninger med øget opmærksomhedsforskydning observeret i undersøgelser af lægemiddelindikationer i sygdomsforstyrrelser.
Viittaavat mahdollisiin päällekkäisyyksiin, joilla on lisääntynyt tarkkaavaisuus, jota on havaittu huumehäiriöiden tutkimuksissa riippuvuuksien häiriöissä.

Jeg frygter, at hele dette arbejde vil blive opsplittet, og at der vil opstå unødvendige overlapninger.
Pelkään, että koko tämä työ pirstaloituu ja syntyy turhaa päällekkäisyyttä.

Et fast formandskab for Det Europæiske Råd risikerer nemlig at føre til overlapninger og konflikter med Kommissionen.
Eurooppa-neuvoston pysyvä puheenjohtajuus johtaa todennäköisesti päällekkäisyyksiin ja ristiriitaisuuksiin komission toimen kanssa.

Hvordan man bruger "overlapninger" i en Dansk sætning

Og forskellene er også, at de faktisk foreliggende kulturelle overlapninger frembringer dissonanser!

Påfør lakken jævnt uden lumen og overlapninger.

Hver har sin egen niche, men nogle overlapninger forekomme i de typer af kontrakter, der handles.

Arbejd altid vådt i vådt, herved undgås overlapninger.

En af de virkelig vigtige ting børnene lærer i mit tegnekursus er overlapninger – altså at skabe dybde ved at tegne nogle elementer foran andre.

Overlapninger, transparens, koloristiske samspil og variable praksisser åbner nu maleriets rum for en radikal ny og foranderlig rumlig erfaring på det traditionelle lærred.

Herved kan man finde overlapninger, der gør det muligt at se, at de er fra én og samme begivenhed.

Junckers Fugtspærre, med tapede overlapninger, direkte på betonen.

Der kan sagtens være overlapninger mellem de for- skellige symptomkomplekser.

Det er værd at bemærke, at vi skal tage hensyn til mulige overlapninger, kolonner og andre interne overbygninger.

Hvordan man bruger "päällekkäisyyksiä, päällekkäisyyksien, päällekkäisyyttä" i en Finsk sætning

Päällekkäisyyksiä tuli kartoituksessa esiin hyvin vähän.

Ikävän paljon joutuu kieltäytymään päällekkäisyyksien vuoksi.

Vastakysymyksiä: Tarvitseeko päällekkäisyyksiä Lisätiedot KAIKKI MUKAAN!

Huomattavaa päällekkäisyyttä esiintyy muiden pwkistan esim.

Julkisen sektorin toimijoiden päällekkäisyyksiä tulisi purkaa.

Vastakysymyksiä: Tarvitseeko päällekkäisyyksiä Lisätiedot Valmistu töihin!

Yritän välttää päällekkäisyyksiä ensimmäisen kirjoituksen kanssa.

Tällöin saattaa tulla päällekkäisyyksiä otteluiden asettelussa.

Samoin kehittämisorganisaatioiden toiminnan päällekkäisyyksiä tulee vähentää.

Etsi värillisiä päällekkäisyyksiä kohdassa Kohtaukset> Kuviot.