Eksempler på brug af Ikke populær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Libby er ikke populær.
Men selvom man har psykiske evner… er man ikke populær.
You won't be popular. But, even if you have psychic powers.Er du ikke populær nedenunder?
Are you not popular downstairs?Han er heller ikke populær.
He's also not popular.Hun er ikke populær, men uhyggelig.
But she's not popular, she's scary.
Folk også translate
Dengang var jeg ikke populær.
That's when I wasn't popular.Jeg var ikke populær i high school.
I wasn't very popular in high school.Statsministeren er ikke populær.
So the PM isn't all that popular.Jeg var ikke populær i skolen.
I wasn't the most popular kid at Excelsior.Jeg er aktiv, men ikke populær.
I'm active, but I'm, I'm not popular.Du var ikke populær, Hitler.
You were not popular on the social circuit, Hitler.Deres kusine var ikke populær.
Evidently your cousin was not popular there.Jeg er ikke populær, men de respekterer mig.
I'm not popular, but they respect me.Men jeg er ikke populær.
But you notice I'm not popular.Er man ikke populær i skolen, er man usynlig.
When you're not popular in high school, you might as well be invisible.Huse malet grøn er ikke populær med fugle.
Houses painted green is not popular with birds.Huntington's model, især efter kommunismens fald,var ikke populær.
Huntington's model, especially after the fall of Communism,was not popular.Jeg er derimod ikke populær i denne by.
I'm not very well-liked in this town.Ja, han prøvede at lave en A bobe for nazisterne,men det var han ikke populær for.
Yes, well, he tried to make an atom bomb forthe Nazis,but he wasn't famous forthat.Jordan var ikke populær på settet, vel?
Jordan wasn't a very popular man on set, was he?Smagen af denne frugt er specifik: samtidig sød og kaustisk,derfor er den kinesiske befolkning yangmei ikke populær.
The taste of this fruit is specific: simultaneously sweet and caustic,therefore among the Chinese population yangmei is not popular.Jeg er ikke populær blandt talaxerne.
I am not a very popular figure among the Talaxian people.Vores regerings politik er ikke populær her i amerika.
The policies of our government are not popular here in America.Jeg er ikke populær blandt talaxerne.
I'm afraid I am not a very popular figure among the Talaxian people.Spil af denne type kombinere flere områder og er ikke populær blandt den almindelige befolkning.
Games of this type combine several areas and are not popular among the ordinary population.Loven blev ikke populær i Memphis og Ed Crump går ikke ind for håndhævelse af loven.
The law was not popular in Memphis and Ed Crump did Så hvorfor solsikke honning er ikke populær blandt vore landsmænd?
So why sunflower honey is not popular among our countrymen?NATO er ikke populær i Rusland, og dermed er partnerskabet til Peace-programmet det heller ikke. .
Men af en elleranden grund er jeg ikke populær. Jeg lod, som om de var mine venner.
But, honestly, for some reason,I'm not that popular. I pretended Desværre er denne idé ikke populær blandt alle europæiske regeringer, som ofte mangler den politiske vilje til at gennemføre budgetmæssige reformer.
Unfortunately, this idea is not popular with all European governments, who often lack the political will to make budgetary reforms.
