Hvad er oversættelsen af " IKKE SER DIG IGEN " på engelsk?

• don't see you again
• never see you again

Eksempler på brug af Ikke ser dig igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg ikke ser dig igen.
If I don't see you again.

Jeg elsker også dig. Hvis jeg nu ikke ser dig igen.
I love you, too.- In case I don't see you again.

Gid jeg ikke ser dig igen.
I guess I won't be seeing you again.

Måske er det bedst, at jeg ikke ser dig igen.
Perhaps it would be best if I don't see you again.

Hvis jeg ikke ser dig igen, Uhtred af Bebbanburg.
If I do not see you again, Uhtred of Bebbanburg.

Ja. Såh… hvis jeg ikke ser dig igen.
Yeah. So, if I don't see you again.

Hvis jeg ikke ser dig igen før jeg nødt til at gå tilbage, være sikker.
If I don't see you again before I have to go back, be safe.

Bare i tilfælde af jeg ikke ser dig igen.
Just in case I don't see you again.

I tiIfaeIde af, at jeg ikke ser dig igen, viI jeg bare sige, at jeg eIsker dig..
In case I don't see you again, I wanted to say that I love you.

Jeg fortryder mest, at jeg ikke ser dig igen.
What I regret the most is that I won't see you again.

Du skal vide, hvis jeg ikke ser dig igen… at hver gang, jeg sagde at jeg elskede dig… så mente jeg det.
I just want you to know, if I never see you again… that every time I said I loved you… I meant it.

Tak. så tak. Hvis jeg ikke ser dig igen.
Thank you. If I Don't see you again, hon do, thank you.

Hvis jeg ikke ser dig igen, Uhtred af Bebbanburg så ønsker jeg dig held og lykke, hvad end din skæbne bliver.
If I do not see you again, Uhtred of Bebbanburg, I wish you good luck, wherever fate may take you..

Hvis jeg nu ikke ser dig igen.
In case I don't see you again.

Lad mig spørge dig om noget, i fald jeg ikke ser dig igen.
Let me ask you something. In case I don't see you again.

Og John, hvis jeg ikke ser dig igen… vil jeg forstå.
And, John, if I don't see you again… I will understand.

Jeg kan lide dig og håber, jeg ikke ser dig igen.
I like you enough to hope I never see you again.

Jeg vil ha' du skal vide hvis jeg ikke ser dig igen… at jeg mente alt hvad jeg sagde til dig… og jeg påskønner alt hvad du sagde til mig.
I want you to know that if i don't ever see you again, that i meant everything i said to you.

Mener du, at jeg måske ikke ser dig igen?
You mean I might never see you again?

Jeg vil ha' du skal vide hvis jeg ikke ser dig igen at jeg mente alt hvad jeg sagde til dig og jeg påskønner alt hvad du sagde til mig.
I want you to know that if I don't ever see you again that I meant everything I said to you and I appreciate everything you said to me.

Jeg vil bare ønske held og lykke, hvis jeg nu ikke ser dig igen.
I was just telling you good luck, in case I don't see you again.

Så hvis jeg ikke ser dig igen… Ja.
Well, I will see you on the train. Yeah. So, if I don't see you again.

Så sig til Irina, at jeg håber, I begge har held, hvor jeg fejlede. Hvis jeg ikke ser dig igen.
Tell irina that i hope you both succeed where i couldn't. if i don't see you again.

Jeg frygter, jeg ikke ser dig igen.
Because I'm afraid I may never see you again.

Tak. så tak. Hvis jeg ikke ser dig igen, Hondo.
If I don't see you again, Hondo, thank you. Thank you.

Så sørg for, jeg ikke ser dig igen.
Well, if I don't see you down there… you make sure I don't see you again.

Efter i aften vil jeg ikke se dig igen.
After tonight, I will never see you again.

Efter i aften vil jeg ikke se dig igen.
I will never see you again. After tonight.

Jeg vil ikke se dig igen.
I shall not see you again.

Jeg vil ikke se dig igen.
I won't see you again.

Hvordan man bruger "ikke ser dig igen" i en Dansk sætning

Hvis du tager de store græs enge, og jeg ikke ser dig igen, så ville jeg midste min bedste ven!

Hvordan man bruger "never see you again" i en Engelsk sætning

Your friends never see you again one they’ve grown up.

Bye-bye, x32, we will never see you again xD.

That price will never see you again at other airports.

I know I’ll never see you again after today.

I suppose I'll never see you again then".

Never see you again mp3 song free download.

I’ll never see you again because you must eat.

What if I never see you again mother.

Pray that never see you again .

I thought I would never see you again and still.