Hvad er oversættelsen af " IKKE SPILDES " på engelsk?

• not be wasted
• are not wasted
• is not wasted

Eksempler på brug af Ikke spildes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den bør ikke spildes.
Shouldn't be wasted.

Men nṛ-loke, i det menneskelige samfund, bør denne krop ikke spildes.
But nṛ-loke, in the human society, this body is not to be spoiled.

Den skulle ikke spildes.
It should not be wasted.

Jeg har en ude-aften hvert tiende år og den skal ikke spildes.
I get one night out in a decade, ladies, I am not wasting it on Lemon Drops.

Den skal ikke spildes på cocktails.
I am not wasting it on Lemon Drops.

I erkendelse af skaderne som følge af forfalskning og piratkopiering må tiden ikke spildes.
In recognition of the harmful nature of counterfeiting and piracy, time should not be lost.

Skønhed skal ikke spildes på sig selv.
Beauty within itself should not be wasted.

I tilfælde af at beslutte hvornår man skal sove, kan den ikke læse dit sind og sætte sig i sà ̧vn, så batterilevetiden ikke spildes.
In the case of deciding when to go to sleep it can not read your mind and put itself to sleep so that battery life is not wasted.

Dit værdifulde worktime bà ̧r ikke spildes ved hårdt beregninger.
Your valuable worktime should not be wasted by rough calculations.

I har jeres frie vilje og har noget at skulle have sagt med hensyn til jeres livsplan, men I vil blive hjulpet til at træffe sådanne beslutninger for at sikre, at jeres tid ikke spildes.
You have freewill and a say in your life plan but will be helped to make such decisions so as to ensure your time is not wasted.

Dette betyder, at din indsats ikke spildes, og du vil snart bemærke fremskridt.
This means that your efforts will not be wasted, and you will soon notice progress.

Nov 14 I Business& kontorsoftware, Regnskab& fakturering software Mac Læs mere JobTimer 3.17 Dit værdifulde worktime bør ikke spildes ved hårdt beregninger.
Nov 14 in Business& Office Software, Accounting& Billing Software Mac read more JobTimer 3.17 Your valuable worktime should not be wasted by rough calculations.

For at sikre, at vand ikke spildes i buret, skal du købe en særlig drikkeskål.
To ensure that water does not spill into the cage, you need to buy a special drinking bowl.

De er lavet af genbrugsmaterialer og vi bruger enkle materialer i forbindelse med en fotobestilling, så der ikke spildes energi i transport-processen.
They are themselves made from recycled materials and we use the minimum of packaging in making up any photo order so there is no wasted energy in the transportation process.

Jeg ville foretrække et Europa, hvor ressourcerne ikke spildes på reklamekampagner, men hvor der foretages effektive investeringer, således at den uddannelse, der er til rådighed, forbereder arbejdstagerne på det indre marked, hvor der er reelle jobmuligheder.
I would prefer a Europe where resources are not wasted in promotional campaigns, but there are efficient investments so that the training available prepares professionals for the internal market sector where there are proper job opportunities.

Modstandere hævder, at de statslige midler ikke spildes på at holde en folkeafstemning.
Opponents argue that the government resources should not be wasted on holding a referendum.

I en aftale med finansiel godtgørelse er det ikke acceptabelt, at Kommissionen ikke har midlerne til at sikre, at Fællesskabets midler ikke spildes.
In an agreement with financial compensation, it is unacceptable that the Commission does not have the means to ensure that Community funds are not wasted.

Kapslerne skal åbnes forsigtigt, for at indholdet ikke spildes eller slipper ud i luften.
The capsules must be opened carefully so that the contents do not spill or escape into the air.

På mere centralt niveau er der behov for mere effektiv koordinering mellem de regeringer, der yder bistand, internationale ngo'er, lokale ngo'er og initiativer fra den private sektor, så de sparsomme ressourcer ikke spildes.
At a more central level, there is a need for more effective co-ordination between government donors, international NGOs, indigenous NGOs and private sector initiatives so that scarce resources are not wasted.

Vi lover, at bunden af gryden ikke er brændt, ikke spildes over gryden og let at rengøre.
We promise bottom of the pot is not burnt, not spill over the pot and easy to clean.

Der findes et tvingende behov for både sprogundervisning og erhvervsuddannelse sammen med en mulighed for at lære om europæisk kultur, så tiden i disse interneringslejre ikke spildes, men så vi i stedet kan hjælpe mennesker til at hjælpe sig selv.
Language teaching and vocational training are both urgently needed, together with the opportunity to learn about European culture so that the time spent in these detention camps is not wasted, but instead we help people to help themselves.

Men selvom man kan spilde penge på mange andre ting, så retfærdiggør dette ikke gambling. Penge burde ikke spildes på ingenting, men har man overskud af penge, så burde de spares op til fremtidige formål, eller gives til Herrens formål, og ikke ødsles bort på gambling.
The fact that money is wasted on other things does not justify gambling. Money should not be wasted. Excess money should be saved for future needs or given to the Lord's work, not gambled away.

Brugerne kan justere systemet i forbindelse med ferier og standse driften i en længere periode, så energien ikke spildes på opvarmning eller afkøling af et tomt hjem eller kontor.
Users can adjust the system for holidays, pausing operations for long periods of time so that energy isn't wasted heating or cooling an empty home or office.

Vi må sørge for, at vores dyrebare blod ikke spildes langt fra vores hjemegn, uanset situationen.
Tis for us to see to it that that precious blood is not shed, whatever the occasion may be, far away from our native soil.

Ved undersøgelse af kemiske stoffer er det ønskeligt, at ressourcer med hensyn til specialiseret arbejdskraft og laboratorier ikke spildes som følge af behovet for at gentage afprøvningsforsøg på grund af forskelle i laboratoriepraksis i de forskellige medlemsstater.
In the conduct of tests on chemicals, it is desirable that specialist manpower and testing laboratory resources should not be wasted owing to the need to duplicate tests because of differences in laboratory practices from one Member State to another.

Hvordan man bruger "ikke spildes" i en Dansk sætning

Med en deadline i slutningen af februar måtte tiden ikke spildes.

Turene er selvfølgelig planlagt uden om tung bytrafik, så der ikke spildes tid på røde lys og bilkøer.

De sidste øver man sig i at acceptere, men ikke forholde sig til, så energi ikke spildes uhensigtsmæssigt.

Modellen er nemlig udstyret med en magnetisk låseforsegling, som holder bryggekammeret og kanden samlet under hele brygningen, så brændende varmt vand ikke spildes.

Dansk arbejdskraft skal ikke spildes på at fylde lommerne på gratister.

Ud fra dette indretter vi en ergonomisk korrekt arbejdsplads således, at den investering, der allerede er lagt ikke spildes, men optimeres.

Der er færre dage tilbage af livsforløbet, end der var engang, og netop derfor skal de ikke spildes.

På toppen af ​​en sådan taske sættes en sok på igen, så saltet ikke spildes ud.

Med udgangspunkt i denne undersøgelse vil det eneste forsvarlige at gøre være at afkorte skoledagen og dermed gøre dagen mere effektiv, så ressourcer ikke spildes.

I dette tilfælde kan tiden i hvert fald ikke spildes, fordi en persons liv står på spil.

Hvordan man bruger "is not wasted, not be wasted, are not wasted" i en Engelsk sætning

Preparation is not wasted time… is never time wasted!

But our suffering is not wasted or pointless.

Time spent reading God's Word is not wasted time.

Waiting time need not be wasted life.

Time spent on yourself is not wasted time.

This time should not be wasted by applicants.

This is not wasted effort on your part.

Definitely assures your research is not wasted time.

Heat from light bulbs are not wasted energy here.

This way time is not wasted treating irrelevant areas.