Hvad er oversættelsen af " BE WASTED " på dansk?

• være spildt
• blive spildt
• til spilde
• spildes
• være fuld
• er øde
• er spildt
• være forspildt
• ødes
• være spild

Eksempler på brug af Be wasted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shouldn't be wasted.
Den bør ikke spildes.

The European Union's common position must not be wasted.
EU's fælles holdning må ikke blive spildt.

It would be wasted.
Det ville være spildt.

We shouldn't let such a capable guy be wasted.
Vi bør ikke lade en stærk mand gå til spilde.

You would be wasted as a wife.
Du ville være spildt som hustru.

But they wouldn't be wasted.
Men de ville ikke være spildt.

It would be wasted on you. Oh.
Det ville være forspildt på dig.

The money will be wasted.
Pengene vil være spildt.

Well, it will be wasted on you, but it's all I have got.
Det er spildt på dig, men jeg har ikke andet.

It should not be wasted.
Den skulle ikke spildes.

An HQ would be wasted on movers and shakers like us. See?
Et hovedkontor er spildt på globetrottere som os. Se bare?

But then everything would be wasted.
Så vil alt være spildt.

No time will be wasted in mudslinging campaigns in the lust for power.
Der vil ikke blive spildt tid med bagtalelses kampagner eller med at tale for magtsyge.

Energy should never be wasted.
Energi bør aldrig blive spildt.

And he said, Until the cities be wasted, without inhabitant, and the houses without man, and the land become an utter desolation!
Og han svarede:"Til Byerne er øde, uden Beboere, og Husene uden et Menneske, og Ager jorden ligger som Ørk!

Your time will never be wasted.
Din tid vil aldrig være spildt.

And I said, Lord, how long? And he said, Until the cities be wasted, without inhabitant, and the houses without man, and the land become an utter desolation!
Jeg spurgte:"Hvor længe, Herre?" Og han svarede:"Til Byerne er øde, uden Beboere, og Husene uden et Menneske, og Ager jorden ligger som Ørk!

But our lives will not be wasted.
Men vores liv vil ikke være spildt.

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate!
Jeg spurgte:"Hvor længe, Herre?" Og han svarede:"Til Byerne er øde, uden Beboere, og Husene uden et Menneske, og Ager jorden ligger som Ørk!

Why? Cause I don't wanna be wasted.
Fordi jeg ikke vil være fuld. Hvorfor?

Oh, no. It would be wasted on you.
Det ville være forspildt på dig.

An entire year of this child will be wasted.
Et helt år af dette barn vil være spildt.

A man of your talents would be wasted in the rank and file.
En mand med Deres talent er spildt i de meniges rækker.

If you're being serious, you must be wasted.
Hvis du mener det, må du være fuld.

This means that your efforts will not be wasted, and you will soon notice progress.
Dette betyder, at din indsats ikke spildes, og du vil snart bemærke fremskridt.

Beauty within itself should not be wasted.
Skønhed skal ikke spildes på sig selv.

Clearly such talents would be wasted in city life.
Dit talent er spildt i byen.

One wrong step and all your efforts these last eight years will be wasted.
Et forkert skridt og dine anstrengelser er spildt.

Clearly such talents would be wasted in city life.
Enys. Dit talent er spildt i byen.

He also felt that money should be spent on the state and the military and they should not be wasted.
Han følte også, at penge burde bruges på staten og militæret og skulle ikke ødes bort.