Hvad er oversættelsen af " ER SPILDT " på engelsk?

• is wasted
• is spilled
• is lost
• are wasted
• be wasted
• is squandered

Eksempler på brug af Er spildt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet er spildt.
Nothing's wasted.

Den er spildt på denne gruppe schweiziske bankfolk.
It's wasted on this bunch of Swiss bankers.

Den støtte er spildt.
This is wasted aid.

Den er spildt på dig.
It's wasted on you.

Når dit blod er spildt?
Once your blood is spilled?

Den er spildt på hende.
It's wasted on her.

Din sarkasme er spildt.
And your sarcasm is wasted.

Du er spildt som foged.
You're wasted as a bailiff.

Enys. Dit talent er spildt i byen.
Clearly such talents would be wasted in city life.

Den er spildt på en krøbling.
It's wasted on a cripple.

En mand med Deres talent er spildt i de meniges rækker.
A man of your talents would be wasted in the rank and file.

Du er spildt på den kristne.
You're wasted on that Christian.

Et forkert skridt og dine anstrengelser er spildt.
One wrong step and all your efforts these last eight years will be wasted.

Ned tid er spildt tid.
Down time is wasted time.

Du er spildt. Du ved, at jeg kører langt bedre, når jeg er fuld.
You're wasted. You know I drive way better when I'm drunk.

Sådanne råd er spildt på Kommissionen.
Such advice is wasted on the Commission.

Hvad er der til at holde mig til denne handel Når dit blod er spildt?
What's to keep me to this bargain once your blood is spilled?

God mad, er spildt på mig.
Good food is wasted on me.

Jeg er sikker på en masse mennesker derude fejlagtigt tror, at ens uddannelse er spildt når opholder sig hjem.
I'm sure a lot of people out there erroneously think that one's education is squandered when staying home.

Venskab er spildt på ham.
Friendship is wasted on him.

Det vil også betyde, at I, på grund af det I har opnået, får mindre at lære i fremtiden, da intet er spildt eller fjernet fra jer.
It will also mean that because of what you have gained you have less to learn in the future, as nothing is lost or taken away from you.

Livet er spildt på mennesker.
Life is wasted on"people.

På hvilke måder bruger du disse karriere færdigheder“”på jobbet”” nu? Jeg er sikker på en masse mennesker derude fejlagtigt tror, at ens uddannelse er spildt når opholder sig hjem.
In what ways do you use those career skills“on the job” now? I'm sure a lot of people out there erroneously think that one's education is squandered when staying home.

Magt er spildt på tyendet.
Power is wasted on the weak.

Dit talent er spildt i byen.
Clearly such talents would be wasted in city life.

Det er spildt, for vi kommer aldrig her.
It's wasted cause we're never down here.

Men den er spildt på mig.
But it's wasted on me. I'm sure it's a fine book.

Ord er spildt på sådan en mand.
Words are wasted on such a man.

Dine evner er spildt ellers. Godt.
Good. Your skills are wasted trying to fight us.

Det er spildt på dig, men jeg har ikke andet.
Well, it will be wasted on you, but it's all I have got.

Hvordan man bruger "er spildt" i en Dansk sætning

Læs også: ’To år af mit liv er spildt’ sygdommekommuner Den europæiske ungdoms mismod og seks andre højdepunkter på CPH Stage 24.

Alt bortset fra tulipanerne, bliver plantet udenfor efter afblomstringen, så intet er spildt….

Hver uge sættes der 1 mio kroner i casino lobbyen ved siden af din egen indbetaling – så her er der ikke er spildt.

Resultatet er, at alle gode hensigter er spildt arbejde.

Med andre ord; hent din mad til tiden, eller pengene er spildt.

Praktikken bliver afbrudt Det er vigtigt, at du ikke selv afbryder en virksomhedspraktik, for det vil ofte betyde at hele praktikforløbet er spildt.

Der er ingen aar av ens liv, som er spildt, saalænge man ikke er slik stelt, at selvmord er den eneste utvei.

Det ligger på sofabordet, og jeg tager det ind i mellem op og græder lidt indeni over alt det arbejde, der er spildt.

På trods af dette bruger avisen formuleringer og overskrifter som ”tabsgivende investeringer” og ”Kundernes penge er spildt”.

I lyset af ovenstående er det ikke overraskende, at en pep-talk eller en skideballe er spildt arbejde, hvis modtagerens opfattelse af konteksten er uændret.

Hvordan man bruger "is wasted, is spilled, is lost" i en Engelsk sætning

and her flesh is wasted and gaunt.

But your power is wasted with him.

A little blood is spilled but nothing gory or sadistic.

Nearly one-third is wasted along supply chains.

How much water is wasted every year?

Much e-ink is spilled over these questions.

The weight is lost without physical activities.

What happens when soda is spilled in a corn field?

Our faith is spilled out in our actions.

Time is wasted and resources are wasted.