Hvad er oversættelsen af " IKKE TAGE DET MERE " på engelsk?

• not take it anymore
• not do it anymore
• not take it no more

Eksempler på brug af Ikke tage det mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke tage det mere.
I can't do it anymore.

Ohh det er sidste år… Mine nerver kan ikke tage det mere.
My nerves just can't take it anymore.

Jeg kan ikke tage det mere.
I can't take it no more.

For vi er nødt til at være politiske, og jeg mener hiphop-nationen. Jeg kan ikke tage det mere.
And I'm talking to the hip hop nation now. because we no longer can afford to be non-political, And I said I can't take it anymore.

Jeg kan ikke tage det mere!
I can't take it anymore!

Og hans telefon blev ved med at ringe og så blev han vred på mig og jeg lavede flere fejl og til sidst kunne jeg ikke tage det mere.
And his phone just kept ringing, and he would get mad at me and I would screw up worse, and I just couldn't take any more.

Jeg kan ikke tage det mere.
I can't take this anymore.

Jeg tror hun kunne ikke tage det mere!
I guess she couldn't take it any more.

Kan ikke tage det mere, forstår du?
Can't take it anymore, you know?

Og jeg kan bare ikke tage det mere.
And I just can't take it anymore.

Jeg kunne ikke tage det mere, og jeg gav mine forældre noget medicin.
I couldn't take it anymore, and I gave my parents some medicine.

De siger"Jeg kan ikke tage det mere.
They say,"I can't take it anymore.

Jeg kunne ikke tage det mere, og jeg gav mine forældre noget medicin.
And I gave my parents some medicine. I couldn't take it anymore.

Åh gud jeg kan ikke tage det mere.
Cause I really can't take it anymore.

Jeg kan ikke tage det mere. Gudskelov!
I can't take it anymore. Thank God!

Hej, Dr. Crane, jeg kan ikke tage det mere.
Yeah, Dr. Crane, I can't take it anymore.

Jeg kan ikke tage det mere.- Ferdinand.
Oh, Ferdinand. I can't take it anymore.

Da jeg blev mere aktiveret, kunne jeg nyde højere indstillinger, og da Joanne øgede hastigheden ved slutningen af sessionen, kunne jeg ikke tage det mere, og det føltes som om jeg var ved at eksplodere, da det følte sig så kraftfuldt.
As I got more turned on I was able to enjoy higher settings and when Joanne increased the speed at the end of the session I couldn't take it any more and it felt like I was about to explode as it felt so powerful.

Jeg kan ikke tage det mere.- Ferdinand.
I can't take it anymore.- Oh, Ferdinand.

Ved Gud, jeg kan ikke tage det mere!
Mother of God, I can't take anymore!

Jeg kan ikke tage det mere. Gudskelov.
Thank God! Seriously, I can't take it anymore.

Sagde han:"Jeg kan ikke tage det mere"?
He just said,"I can't take it any more"?

Jeg kan ikke tage det mere.
I can't handle this anymore.

Sagde han:"Jeg kan ikke tage det mere"?
He just finally said, I can't take it anymore"?

Jeg kunne ikke tage det mere.
I could not take it anymore.

Og jeg vil ikke tage det mere!
And I won't take it anymore!

Jeg kunne ikke tage det mere.
I couldn't put up with it no more.

Jeg ka-kan ikke tage det mere, Roy.
I can't take it no more, Roy.

En dag kunne hun ikke tage det mere, så hun sagde… farvel.
She can't take it any more, and she just says.

Til sidst kunne jeg ikke tage det mere og måtte rejse.
And finally I just couldn't take it anymore. I had to leave.

Hvordan man bruger "ikke tage det mere" i en Dansk sætning

Caroline kunne ikke tage det mere, der var noget hun måtte gøre.

Da han havde slået dig og såret dig, kunne han slet ikke tage det mere..

Jeg kan ikke tage det mere,” lyder det fra udviklerens tweet.

Kunne simpelthen ikke tage det mere!

Ordningen indebar jo netop omladningspladser så hvorfor ikke tage det mere miljørigtige skridt at fragte så megen gods på banen som muligt .

Protein pulver vil give dig flere kalorier i, men ikke tage det mere for at undgå overdosering.

Han kunne bare ikke tage det mere lige nu.

Hun kunne ikke tage det mere, så hun lagde hænderne om hans ansigt og trak ham op til sig.

Hvordan man bruger "not do it anymore, not take it anymore" i en Engelsk sætning

My husband can cook well, but not healthy and will not do it anymore either.

By approximately 930pm we could not take it anymore and contacted Airbnb.

Yesterday I could not take it anymore and took VALIUM.

Does not do it anymore 'cause I returned it for a 8530.

I could not take it anymore and I had to write my thoughts.

God would not take it anymore and decided to reverse their indelible footprint.

I do not do it anymore as I have too many different issues which requires my attention.

Ty could not take it anymore and retaliated and was suspended from school.

I could not take it anymore and kicked him out.

They traders could not take it anymore and they expressed their disapproval.