Hvad er oversættelsen af " IKKE UDBREDT " på engelsk?

• not widespread
• not common

Eksempler på brug af Ikke udbredt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal have sagen lukket, ikke udbredt.
We want this buried, not shared.

De var ikke udbredt før sidst i 90'erne.
They were not widespread until the'90s.

Derfor blev modellen ikke udbredt.
Therefore, the model was not widely used.

Læbe kræft er ikke udbredt blandt alle tumorer 1,5-2%….
Lip cancer is not common among all tum….

I den tidlige periode var overtagelse af udenlandske virksomheder ikke udbredt.
In the early period take-overs by foreign companies was not widespread.

Men de er ikke udbredt i vores område, selv om de har deres egne fordele.
But they are not widespread in our area, although they have their own advantages.

Selvstændig medicinsk forskning var ikke udbredt, men forekom dog.
Although independent medical research was not widespread, it did exist.

Slaveri var ikke udbredt blandt hyrde folket, for de havde færre behov for arbejdskraft.
Slavery was not prevalent among the pastoral peoples, for they needed few laborers.

På trods af den lange hyttetradition er glamping ikke udbredt i Norge endnu.
Despite the long tradition of cabins, glamping is not very widespread in Norway.

AI er i øjeblikket ikke udbredt i forsikring; men forsikringsselskaberne har eksperimenteret med AI i fire primære indsatsområder.
AI is currently not pervasive in insurance; however, insurers have experimented with AI in four primary focus areas.

For flere år siden, markedet oplevede et boom i 3D, men denne teknologi er ikke udbredt.
Several years ago, the market experienced a boom in 3D, but this technology is not widespread.

Fænomenet med gatede communities er endnu ikke udbredt i Europa, men de er på vej.
The phenomenon of gated communities is not yet widespread in Europe, but they are on their way.

Udbredelse og levesteder: Brasenflire er fundet i nogle søer i Sydfinland, ikke udbredt.
Distribution and habitat: Blue bream are found in a number of lakes in southern Finland, not widespread.

Fuldt automatiserede tverdotovlennye kedler til brug i hjemmet er ikke udbredt, selv i denne retning aktiv udvikling i gang.
Fully automated tverdotovlennye boilers for domestic use is not widespread, although in this direction active development underway.

Den Sensorama blev ikke udbredt, men ideerne var med til at drive den fremtidige forskning i virtual reality og de efterfølgende resultater.
The Sensorama was not widely adopted but the ideas helped to drive future research into virtual reality and the subsequent outcomes.

På trods af sin anvendelighed til forskellige størrelser af projekter, er FSC-projektcertificering endnu ikke udbredt blandt byggeprojekter.
Despite its applicability to various project sizes, FSC Project Certification is not yet common among building projects.

Men dersom Præsten beser det, og se, Pletten har ikke udbredt sig videre paa Klædet eller paa Traaden eller paa Isletten eller paa alle Haande Tøj af Skind.
But if the priest look, and behold, the sore hath not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin.

Hver anden EU-borger(50%) mener, at denne voldstype er temmelig udbredt og ca. hver fjerde(24%), at den er meget udbredt, mens kun 19% svarede, at fænomenet var lidet eller slet ikke udbredt.
One European in two(50%) thinks it is'fairly common', one in four(24%)'very common' and only 19%'not very or not at all common.

Det er ikke udbredt på grund af det faktum, at skallens kvalitet endnu ikke var opfundet, og en, som i øjeblikket anvendes, har en god præstation.
It is not widespread due to the fact that the quality of the shell had not yet been invented, and one that is currently used has good performance.

Mindre kendt FSC certificering i vækst På trods af sin anvendelighed til forskellige størrelser af projekter, er FSC-projektcertificering endnu ikke udbredt blandt byggeprojekter.
Lesser-known FSC certification scheme on the rise Despite its applicability to various project sizes, FSC Project Certification is not yet common among building projects.

Derfor skønt LKA idé i ryggen er god, endnu ikke udbredt nok, og på den anden side, nogle spor lyd med lavere volumen, ikke præcis, hvad du leder efter.
Therefore, though lka idea in the back is good, still not widespread enough and on the other hand, some tracks sound with lower volume, not exactly what you are looking for.

Det er ikke udbredt at give drikkepenge i Norge. En enkelt undtagelse er på barer og restauranter, hvor nordmændene kan finde på at give drikkepenge, hvis de er meget tilfredse med maden eller servicen.
For the most part tipping is not common in Norway, with the exception of bars and restaurants where the locals tip when they are happy with the service or food.

Jeg vil gerne påpege, at det som regel har givet en lav trussel, når 1 det er ikke udbredt, og 2 det er noget, der kræver indgriben fra brugeren i dette tilfælde åbner en vedhæftet fil.
I would like to point out that it's usually given a low threat when 1 it's not widespread and 2 it's something that requires user intervention in this case opening an attachment.

Fænomenet med gatede communities er endnu ikke udbredt i Europa, men de er på vej. ==Storcentre== Et andet sted, hvor en lignende udvikling gør sig gældende, er storcentrene.
The phenomenon of gated communities is not yet widespread in Europe, but they are on their way.==Shopping Centres== Another place where a similar trend is exerting itself is large shopping centres.

Som for den“udgave” af nogle Evo skærme lidt adskille fra falsen, Engadget fik at vide at det er en kosmetisk fejl, og bør ikke blande sig med betjening af telefonen, er der tilfælde, er ikke udbredt(lytte til vores seneste podcast for mere om dette), og at HTC‘ s tilpasse sin produktion til fjerne fremtid separationer.
As for the“issue”of some Evo screens slightly separating from the bezel, Engadget was told it's a cosmetic defect and shouldn't interfere with operation of the phone, that instances are not widespread(listen to our latest podcast for more on that), and that HTC's tweaking its manufacturing process to eliminate future separations.

Også her er der to tilgange: den første, som er mere som det russiske folk,- rengøring ventilation som forurening; sekunder, stadig ikke udbredt på grund af de særlige kendetegn ved den nationale karakter- periodisk forebyggende rengøring af ventilation, uanset graden af forurening.
Here also there are two approaches: the first, which is more like the Russian people,- cleaning ventilation as pollution; second, still not widespread due to the peculiarities of the national character- periodic preventive cleaning of ventilation, regardless of its degree of contamination.

Hele filosofien kan ikke udbredes hurtigt og nemt til masserne.
The whole of philosophy cannot be disseminated quickly and easily to the masses.

Og sygdom forsøger man at udrydde, ikke udbrede.
Illnesses should be eradicated, not spread.

Du bør ikke udbrede, distribuere, kopiere eller videregive oplysninger, der er indeholdt heri til nogen tredjepart.
You should not disseminate, distribute, copy or disclose any information contained herein to any third party.

Det er grunden til, at Gud hader dem, som er dovne og ikke udbreder evangeliet for at frelse syndere.
This is the reason why God hates those who are lazy and do not spread the gospel to save sinners.

Hvordan man bruger "ikke udbredt" i en Dansk sætning

Bjørnen er dog ikke udbredt i den nordligste del af Cananda og den vestlige del af Alaska.

Der er stadig ingen elektricitet i Basra, rent vand er stadig ikke udbredt efter adskillige uger.

Disse sygdomme er dog ikke udbredt i noget stort omfang hos Beaglen i Helt aktuelt er der i øjeblikket 3 hvalpe til salg på hvalpelisten (2 hanner og 1 tæver).

Trykbølgebehandling er endnu ikke udbredt i hele Danmark, men lægen kan svare på, hvor og hvordan du kan komme i den slags behandling.

Kendskabet til CO-OP er endnu ikke udbredt i Danmark, og i den nye udgave af Basisbog i Ergoterapi bliver metoden kun refereret til som et selvvurderingsredskab [19].

På grund af deres udlændingestatus og migrerende karakter var få på skole og læsefærdighed ikke udbredt.

Ikke udbredt men det ligger og lurer og kan udbrede sig hurtigt, når vi får lidt varme, og nattefrosten slipper sit greb.

Antisemitismen (jødehadet) var ikke udbredt i det danske samfund, og tusindvis af danskere valgte i medfølelse og protest at bryde loven og hjælpe jøder i Danmark på flugt.

Ebola blev på mirakuløs vis ikke udbredt, men de få tilfælde indebar ekstreme foranstaltninger (udgifter) for at forhindre yderligere spredning.

Men problemet er ikke udbredt i Danmark, fastslår nyt studie.

Hvordan man bruger "not common, not widespread" i en Engelsk sætning

It’s not popular, not common though.

There’s frustration and apprehension, but not widespread privation.

However; this was not common practice.

These are not common attire here.

Online Forex trading is not widespread in Burundi.

Biometric hacking is not widespread at the moment.

Rideshare cars are not common carriers.

Christopherson said it’s not common area.

The floats were not common ones.

Palu not widespread in the areas visited.