Hvad er oversættelsen af " IKKE FÆLLES " på engelsk?

• not common
• not joint

Eksempler på brug af Ikke fælles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke fælles fodslag.
That's not common ground.

De siger:"Nej, lad os fejre mangfoldigheden, ikke fælles gruppemedlemskab.
They say"No, let's celebrate diversity, not common in-group membership.

Man gør ikke fælles sag med Vosk.
One doesn't join forces with Vosk.

Et multimodalt system forudsætter transportmidler og regler, som er om ikke fælles så i alt fald fuldt harmoniserede.
If we wish to achieve a multimodal system, it is important to have a set of means of transport and regulations that are, if not common to all, then at least perfectly harmonised.

Det er ikke fælles viden, selv om det bør være, at det er vigtigt at rydde ud Kameradata og næ.
It is not common knowledge even though it should be that it is important to clear out the camera data every now and then.

Fælles mobilitet kan begrænses; ikke fælles deformiteter observeret.
Joint mobility may be limited; no joint deformities observed.

Vær ikke fælles om personlige ting, som kunne have blod eller legemsvæsker på sig, såsom tandbørster eller barberblade.
Do not share personal items that could have blood or body fluids on them, such as toothbrushes or razor blades.

Find fælles og ikke fælles værdier i 2 lister.
Find shared and not shared values in 2 lists.

Heller ikke fælles opfindelser frembyder vanskeligheder med hensyn til godtgørelsen, da der for så vidt kun er tale om at fastsætte de forskellige arbejdstageres andele.
Joint inventions also present no problems as regards compensation as it is only.

I dette tilfælde er kriteriet ikke fælles for alle metoder til at fange gedde.
In this case, the criterion is not common to all methods of catching pike.

Hvis der ikke fælles navn findes for frugtsaft, et passende beskrivende navn skal anvendes, forudsat at, ingen vare hedde frugtjuice drikke.
Where no common name exists for the fruit juice, an appropriate descriptive name shall be used, provided that, no product shall be named fruit juice drink.

For det andet er bestemmelsen om det ældste medlem ikke fælles for alle parlamenter i verden, som han sagde.
Secondly, the oldest member is not common to all parliaments of the world, as he suggested.

Vores marked bliver ikke fælles, og vores konkurrence bliver ikke fair, inden der er fastsat ensartede regler, som gælder for alle.
Our market will not be common and our competition will not be fair until uniform rules are established that apply to everybody.

EU har fået en fælles energi- og klimapolitik, men der er ikke fælles bevillinger til at understøtte denne politik.
The EU now has a common energy and climate policy, yet there is no common funding to support this policy.

Det er ikke fælles europæisk sikkerhedspolitik, det er et tilbagefald til en politik, som vi enstemmigt ikke støtter i disse beslutningsforslag, vi kritiserer den.
That is not a common European security policy; it is a reversion to a policy that we, in our motions for resolution, criticise rather than endorse.

Begrebet»fælles udnyttelse« omfatter fælles produktion og fælles meddelelse af licens til tredjemand, men ikke fælles distribution og salg.
The notion of'joint exploitation' includes joint manufacturing and joint licensing to third parties, but not joint distribution and selling.

Tiny områder forkalkning(calcinosis), mens der ikke fælles, kan nogle gange blive bemærket så hårdt knuder på spidsen af albuerne eller i fingrene.
Tiny areas of calcification(calcinosis), while not common, can sometimes be noticed as hard nodules at the tips of the elbows or in the fingers.

I almindelighed, at leverandører giver kun en enkelt IP-adresse pr. abonnent abonnenten kan imidlertid få flere ved at betale, men det er ikke fælles med alle leverandører.
In general, the suppliers provide only a single IP address per subscriber subscriber can however get more by paying, but it is not common with all suppliers.

Denne tendens i retning af deltidsarbejde er dog ikke fælles for samtlige medlemslande, og omfanget af deltidsarbejde varierer stærkt; det er langt mere udbredt i de nordlige egne af EF end i de sydlige.
This trend to wards parttime is not common to all Member States, however, and the general level of parttime work ing varies a great deal, being much more common in the Northern parts of the Community than in the South.

Dersom de finder en Karak- ter, der er næsten den samme og fælles for et stort Antal Former og ikke fælles for andre, bruger de den som en, der har stor Be- tydning;
If they find a character nearly uniform, and common to a great number of forms, and not common to others, they use it as one of high value;

I de seneste år er der især sket fremskridt i form af en bedre forudgående koordinering af de strategiske holdninger på de internationale møder, hvilket har gjort det muligt for os i flere tilfælde at rejse fælles spørgsmål, men ikke fælles forslag.
In recent years, the progress that has been made has basically been better advance coordination of strategic positions at international meetings, which has enabled us in several cases to put forward joint proposals, but not one common proposal.

Dette forhold blev understreget igen i denne uge af Ruslands forsøg på at opnå særskilte, ikke fælles, aftaler med EU-lande om importstandarder for frugt og grønsager.
This fact was underlined again this week by Russia's attempt to get separate, not common, agreements with EU countries on the import standards for fruit and vegetables.

For at undgå enhver tvivl skal vi og forhandleren have egne, uafhængigt fastsatte politikker om beskyttelse af personlige oplysninger, meddelelser og procedurer for de personlige oplysninger, som vi/forhandleren har registreret og hver er registeransvarlige for dvs. ikke fælles registeransvarlige.
For the avoidance of doubt, PayPal and the Merchant each have their own, independently determined privacy policies, notices and procedures for the personal data they hold and are each a data controller and not joint data controllers.

Dette kan føre til nedsat vifte af bevægelse af fingrene, tæer, og kæbe. Tiny områder forkalkning(calcinosis), mens der ikke fælles, kan nogle gange blive bemærket så hårdt knuder på spidsen af albuerne eller i fingrene.
This can lead to decreased range of motion of the fingers, toes, and jaw. Tiny areas of calcification(calcinosis), while not common, can sometimes be noticed as hard nodules at the tips of the elbows or in the fingers.

Resultatet er en ulige og ikke fælles fiskeripolitik, og indtil Kommissionen og Parlamentet finder en måde at gribe problemet an på, vil selv beskedne forslag hertil fremhæve forskellen mellem de rige og de fattige under den fælles fiskeripolitik.
The result is a fisheries policy of disparity, not of commonality; and until the Commission and this House find a way to address that issue, even its modest proposals here will accentuate the difference between the haves and the have-nots under the common fisheries policy.

Dersom de finder en Karak- ter, der er næsten den samme og fælles for et stort Antal Former og ikke fælles for andre, bruger de den som en, der har stor Be- tydning; dersom den er fælles for et noget ringere Antal, anser de den for en Karakter af underordnet Værdi.
If they find a character nearly uniform, and common to a great number of forms, and not common to others, they use it as one of high value; if common to some lesser number, they use it as of subordinate value.

Hvordan man bruger "ikke fælles" i en Dansk sætning

Direktiverne definerer imidlertid ikke fælles krav på systemniveau og redegør ikke detaljeret for reguleringen og styringen af og tilsynet med sikkerheden.

Plejehjemmet havde ikke fælles medicin eller depot af akut medicin med undtagelse af adrenalin.

Firmware fejl er om ikke fælles, så de forekommer sjældent.

Aktive brandsikringstiltag De aktive brandsikrings tiltag som installeres i bygningen installeres ud fra følgende forudsætninger: Brandsektion 1 og 2 har ikke fælles flugtveje, og betragtes derfor iht.

Kilde: Der er ikke fælles internationale regler for, hvornår der er tale om henholdsvis lovlig og ulovlig tømmerhugst, og der er vidt forskellige nationale lovgivninger.

Vi har aldrig sex mere, vi laver ikke fælles ting fordi min partner altid er træt og efter 6 måneder er jeg ved at være træt af at prøve.

Og nej, vi får ikke fælles kvotefordeling af flygtninge i morgen.

Det er et særligt tilfælde af sæbe, i den forstand, at der ikke fælles kreditter episoder og alle episoder er skabt film til tv.

Vi har endnu ikke fælles kvotefordeling, men det er jo lande som Danmark, der forhindrer, at vi får en fordeling af krigsflygtninge.

Men der gennemføres ikke fælles undervisning som led i afgangsprojektet.

Hvordan man bruger "not common, not joint" i en Engelsk sætning

The floats were not common ones.

Hopefully these are not common operations.

Sir, females can not joint here??

Collective goods are not common goods.

Rogers Jewelers does not joint market.

But it's really not common sense.

Nymphs are not common after mid-July.

Christopherson said it’s not common area.

It’s not popular, not common though.

Seek wise counsel for yourself – not joint therapy.