Hvad er oversættelsen af " IKKE FÆNGSLET " på engelsk?

• not prison
• not imprisoned

Eksempler på brug af Ikke fængslet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke fængslet.
Not prison.

Men de blev ikke fængslet.
It was not done.

Er du ikke fængslet for mordet på Amanda Straugh?
Why aren't you in custody for killing Amanda Straugh?

Jeg frygter ikke fængslet.
You think I fear jail?

Deng Xiaopings død blev fjernet fra toppen kontorer men ikke fængslet.
Deng Xiaoping was removed from top offices but not imprisoned.

Hvorfor er de ikke fængslet?
Why aren't they in jail?

Det er ikke fængslet. -Hvad? Virkelig?
This isn't prison.- What? Really?

Og fængslet.- Ikke fængslet?
So not prison. And prison.

Det er ikke fængslet, der bekymrer mig.
It's not prison I'm worried about.

Og fængslet.- Ikke fængslet?
And prison. So not prison.

Du blev ikke fængslet ved en fejl, Roman.
You weren't wrongfully imprisoned, Roman.

Og fængslet.- Ikke fængslet?
And prison.- So not in prison.

Det var ikke fængslet, jeg frygtede mest.
Prison wasn't even the thing I feared the most.

Og min kone og mine børn bliver ikke fængslet.
My wife and children stay out of prison.

Bliver han ikke fængslet, før han er sigtet.
I'm not going to remand him until after an indictment.

Jeg skulle sidde i arresten, ikke fængslet.
I'm supposed to be in a jail. This is prison.

Han er ikke fængslet af revolutionsgarden, og han er ikke i Iran.- Svar mig.
He's not held by the Guard and he's not in Iran.- Answer me.

Jeg har som sagt ikke fængslet nogen.
I didn't imprison anyone. As I said.

Jeg gik uden om CTU for at få dem tilbage og blev ikke fængslet.
I went outside of CTU to get them back, and no one put me in prison.

Jeg har som sagt ikke fængslet nogen.
As I said, I didn't imprison anyone.

Vanga blev ikke fængslet, men hun blev beskrevet i rapporter som en underudviklet og fræk kvinde.
Vanga was not jailed, but she was described in reports as underdeveloped and impudent woman.

Det er et åndeligt sted, ikke fængslet.
This is a spiritual retreat, not a jail.

Hvorfor bliver han ikke fængslet for voldtægt, selv om en Interpol arrestordre af den grund blev udstedt for to uger siden- og politiet ved, hvor han er?
Why is he not being imprisoned for rape although an Interpol arrest warrant was issued a fortnight ago- and the police know where he is?.

Ikke den søde lille Kanin! Ikke fængslet.
Not for a cute little bunny rabbit! Not prison!

Efter at loven blev ændret i maj, bliver totalnægtere ikke fængslet længere, men dømt til imellem 8 og 14 års"udelukkelse fra offentlige embeder eller modtagelse af offentlig støtte.
Since the application of the new Penal Code in May, total resisters are not imprisoned any more, but sentenced to between 8 to 14 years of"disqualification from working in the public sector or receiving any public funds.

Jeg respekterer det, men at beskytte anonymiteten er ikke fængslet værd.
I respect your scruples, but protecting a man's anonymity isn't worth prison.

Hvorfor bliver han ikke dræbt som så mange andre besværlige agenter? Hvorfor bliver han ikke fængslet for voldtægt, selv om en Interpol arrestordre af den grund blev udstedt for to uger siden- og politiet ved, hvor han er?
Why has he not been killed like so many other troublesome agents? Why is he not being imprisoned for rape although an Interpol arrest warrant was issued a fortnight ago- and the police know where he is?.

I 1968 HAN BLEV BRAGT TIL EN Ensomme fængsel, hvor han døde syge og alene. Deng Xiaopings død blev fjernet fra toppen kontorer men ikke fængslet.
In 1968 he was taken to a solitary prison where he died sick and alone. Deng Xiaoping was removed from top offices but not imprisoned.

Takket være din indsats blev Vandal Savage ikke fængslet for salget af et atomvåben i 1975.
Thanks to your efforts, Vandal Savage was not in prison for the sale of a nuclear weapon in 1975.

I må ikke fængsle mig uden rettergang.
You can't imprison me without due process.

Hvordan man bruger "ikke fængslet" i en Dansk sætning

GSW ordre provigil news ikke fængslet vilkårligt ven provigi, et familiemedlem.

De blev ikke fængslet eller forfulgt for at kæmpe for fremmed magt.

De fleste af jer er selvfølgelig ikke fængslet på grund af jeres tro.

Wasim Essam Hajress var ikke fængslet og bevogtet, da han ikke var fængslet, inden retssagen begyndte.

GSW blev ikke fængslet vilkårligt it's holdenone becoming a stronger.

I Taxi Driver er fordømmelsen af Travis Bickles voldshandlinger heller ikke helt åbenlys: faktisk bliver Bickle slet ikke fængslet eller dømt.

De rige kan svindle, men bliver ikke fængslet.

Hun blev ikke fængslet i en uge – som Alan Jepsen.

Sidste år blev to 18-årige kvinder også sigtet for at forsøge at rejse ned til terrorgruppen, men de blev ikke fængslet.

GSW blev ikke fængslet vilkårligt 1 stk.

Hvordan man bruger "not imprisoned, not prison" i en Engelsk sætning

They are not imprisoned as punishment for crimes, but prison conditions remain brutally punitive.

Why call for abolition and not prison reform?

Even in the worst of times apostles were not imprisoned "daily".

He was not imprisoned during his appeal, which was not successful.

I'm not imprisoned in any one medium.

These asylum petitioners generally were not imprisoned and could continue living in the U.S.

This is the only country where boarder jumpers are not imprisoned or worse.

But in reality, we are not imprisoned so the freedom is right here.

Those who are not imprisoned are the lucky ones.

And then I realized that we’re not imprisoned – it’s that we’re imprisoning us!