Hvad er oversættelsen af " IKKE VÆRE GODT NOK " på engelsk?

• not be good enough

Eksempler på brug af Ikke være godt nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det må hellere ikke være godt nok for jer to.
And it would better not be good enough for the two of you.

Den hurtige reaktion på denne forespørgsel er afgjort ja, men det ville ikke være godt nok.
The quick response to this particular query is definitely yes, but that would not be good enough.

Det må bare ikke være godt nok for Parlamentet eller for Europa.
That just cannot be good enough for Parliament or for Europe.

Dette er rent ud sagt ikke og vil ikke være godt nok.
That, frankly, is not, and will not be, good enough.

Det hurtige svar på netop dette spørgsmål er afgjort ja, endnu det ville ikke være godt nok. At uddybe, HarVokse er i virkeligheden består af alle organiske stoffer, specielt fremstillet til at hjælpe med ny hårvækst.
The quick answer to this particular question is definitely yes, yet that would not be good enough. To elaborate, HarVokse is in fact made up of all organic substances specially made to help with new hair growth.

Det var ikke godt nok dengang, og det vil ikke være godt nok nu.
That was not good enough then. It will not be good enough now.

Det korte svar på denne forespørgsel er ja, men det ville ikke være godt nok. For bedre at forklare, er HarVokse faktisk består af alle naturlige ingredienser specielt designet til at hjælpe dig med ny hårvækst.
The short answer to this particular query is yes, however that would not be good enough. In order to better explain, HarVokse is actually composed of all natural ingredients specifically designed to help you with new hair growth.

Om jeg så havde et madimperium, ville det ikke være godt nok til dig.
I could have an empire like Bobby Flay. And it still wouldn't be good enough for you.

Det korte svar på dette spørgsmål ville være ja, men det ville ikke være godt nok. For bedre at forklare, er HarVokse faktisk lavet af alle organiske stoffer, der er specielt udviklet til at hjælpe med genvækst af hår.
The short answer to this question would be yes, however that would not be good enough. In order to better explain, HarVokse is in fact made from all organic substances specially developed to help with the regrowth of hair.

Og det må hellere ikke være godt nok for jer to.
Making the playoffs was never good enough for me and it can't be good enough for you two either.

Den hurtige svar på dette specifikke forespørgsel ville være ja, men det ville ikke være godt nok. For at hjælpe omfattende, er HarVokse definitivt gjort fra alle organiske stoffer specielt fremstillet til at hjælpe dig med ny hårvækst.
The fast answer to this specific query would be yes, however that would not be good enough. To help elaborate, HarVokse is definitely made from all organic substances specially made to help you with new hair growth.

Den hurtige svar på dette specifikke spørgsmål er ja, men det ville ikke være godt nok. For bedre at forklare, er HarVokse i praksis består af alle naturlige stoffer, der er specielt beregnet til at hjælpe med hårvækst.
The quick reply to this specific question is yes, but that would not be good enough. In order to better explain, HarVokse is in fact composed of all natural substances specially intended to aid with hair regrowth.

Den hurtige reaktion på denne forespørgsel ville være ja, men det ville ikke være godt nok. For at forklare det bedre, er HarVokse afgjort består af alle økologiske ingredienser specielt udviklet til at hjælpe med ny hårvækst.
The quick response to this particular query would be yes, however that would not be good enough. To explain better, HarVokse is definitely made up of all organic ingredients specially developed to aid with new hair growth.

Det hurtige svar på netop dette spørgsmål er ja, men det ville ikke være godt nok. For bedre at forklare, er HarVokse faktisk består af alle økologiske og naturlige stoffer specielt fremstillet til at hjælpe med hår genvækst.
The quick answer to this particular question is yes, but that would not be good enough. In order to better explain, HarVokse is actually made up of all organic and natural substances specifically made to aid with hair regrowth.

Den hurtige svar på dette spørgsmål er ja, endnu det ville ikke være godt nok. For at hjælpe bedre at forklare, er HarVokse definitivt gjort fra alle naturlige komponenter, der er specielt lavet til at hjælpe dig med genvækst af hår.
The quick response to this question is yes, yet that would not be good enough. To help better explain, HarVokse is definitely made from all natural components specially made to help you with the regrowth of hair.

Den hurtige svar på dette specifikke forespørgsel ville være ja, men det ville ikke være godt nok. For bedre at forklare, HarVokse er i virkeligheden består af alle naturlige komponenter, der er specielt lavet til at hjælpe med ny hårvækst.
The fast answer to this specific query would be yes, but that would not be good enough. To better explain, HarVokse is in fact made up of all natural components specially made to help with new hair growth.

Det hurtige svar på netop dette spørgsmål er afgjort ja, endnu det ville ikke være godt nok. For at hjælpe omfattende, er HarVokse faktisk består af alle organiske komponenter specielt udviklet til at hjælpe dig med den genvækst af hår.
The quick answer to this particular question is definitely yes, yet that would not be good enough. To help elaborate, HarVokse is actually composed of all organic components specifically developed to help you with the regrowth of hair.

Den hurtige reaktion på dette spørgsmål ville være ja, men det ville ikke være godt nok. For bedre at forklare, er HarVokse faktisk lavet af alle økologiske og naturlige ingredienser er specielt skabt til at støtte med ny hårvækst.
The quick response to this question would be yes, however that would not be good enough. In order to better explain, HarVokse is in fact made from all organic and natural ingredients specially created to aid with new hair growth.

Er HarVokse hjælp? Den hurtige svar på dette specifikke spørgsmål er ja, men det ville ikke være godt nok. At udarbejde, er HarVokse definitivt gjort fra alle økologiske og naturlige komponenter specielt designet til at hjælpe med genvækst af hår.
Is HarVokse helpful? The fast answer to this specific question is yes, yet that would not be good enough. To elaborate, HarVokse is definitely made from all organic and natural components specially designed to aid with the regrowth of hair.

Den hurtige reaktion på denne forespørgsel er afgjort ja, men det ville ikke være godt nok. At hjælpe med at forklare bedre, HarVokse er i virkeligheden lavet af alle økologiske og naturlige ingredienser specielt fremstillet til at hjælpe med genvækst af hår.
The quick response to this particular query is definitely yes, but that would not be good enough. To help explain better, HarVokse is in fact made from all organic and natural ingredients specifically made to help with the regrowth of hair.

Ikke være god nok!
Not be good enough!

Jeg er bange for at det ikke er godt nok, du gamle.
I'm afraid that's not good enough, old man.

Nogle mener, at potentialet ikke er godt nok, andre at det er fint.
Some says that the potential is not good enough, others that it is fine.

Og hvis det ikke er godt nok… så rend og skid!
And if that's not good enough.

Og hvis det ikke er godt nok.
And if that's not good enough.

Og hvis det ikke er godt nok.
And if that's not good enough for you.

Det ikke er godt nok.
I told you that's not good enough.

Og hvis det bedste ikke er godt nok?
But what if everyone's best isn't good enough?

Slettet, fordi det ikke var godt nok.
Erased. Because it just wasn't good enough.

Det med gyngen ikke var godt nok, vel?
That whole swing thing wasn't good enough, right?

Hvordan man bruger "ikke være godt nok" i en Dansk sætning

Hvis de ikke kender de mennesker, de arbejder med på daglig basis, kan deres arbejde ikke være godt nok.

Hvordan kan det ikke være godt nok!? ”Jeg tror det kommer til at overgå hendes forventninger.

Til den luksus telefon i den helt absolutte elite klasse kan det billigste udstyr ikke være godt nok.

More From your inbox ellers koge 10 og ikke være godt nok, at spise mere jævnt fordelt.

Kan det ikke være godt nok, hvis vi bliver bare lidt misundelige på dem?

At den kan anvendes op til 6 mdr ville bestemt ikke være godt nok for mig.

OK med plysterninger “Til dels har samfundet ikke være godt nok til at stille krav til bilerne.

Men hvis du er lidt paranoid, vil det nok ikke være godt nok for dig.

Røde prikker på penishode Det kunne være, at jeg skylles det kan ikke være godt nok.

Tænker han måske ikke være godt nok for Marion, og føle jaloux, Eddie fortalte hende deres engagement var slukket.

Hvordan man bruger "not be good enough" i en Engelsk sætning

OK may not be good enough any more.

It may not be good enough for you.

This still might not be good enough though.

That will not be good enough for Ghana.

That may not be good enough for OSHA.

Guessing is/will not be good enough anymore.

Aroundish may not be good enough though.

not be good enough for this usage.

Normal should not be good enough for you.

This Sunday will not be good enough either.