Hvad er oversættelsen af " IKKE YDERMERE " på engelsk?

• no more
• no longer
• not henceforth

Eksempler på brug af Ikke ydermere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da blev han ikke ydermere ved at søge efter ham.
And he sought no more again for him.

Men han biede endnu andre syv Dage og udlod en Due, og den kom ikke ydermere til ham.
And he waited yet other seven days, and sent forth the dove; but she returned no more to him.

Da tilstede I ham ikke ydermere at yde sin Fader eller Moder nogen Hjælp.
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;

Og det blev Saul tilkendegivet, at David var flyet til Gath; da blev han ikke ydermere ved at søge efter ham.
Saul was told that David had fled to Gath: and he sought no more again for him.

En Daare skal ikke ydermere kaldes ædel og en karrig ej kaldes rig.
The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.

Da skulle I visseligen vide, at Herren eders Gud skal ikke ydermere fordrive disse Folk fra eders Ansigt;
Know for a certainty that the LORD your God will no longer drive these nations from out of your sight;

Thi der skal ikke ydermere være noget tomt Syn eller nogen falsk Spaadom i Israels Hus.
For there shall be no longer be any empty visions, nor any ambiguous divination in the midst of the sons of Israel.

Og jeg vil borttage Baalernes Navne af hendes Mund; saa at de ikke ydermere skulle kommes i Hu ved deres Navn.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

Da vil jeg heller ikke ydermere fordrive fra deres Ansigt nogen af Hedningerne, som Josva efterlod, der han døde.
I also will not henceforth drive out from before them any of the nations which Joshua left when he died.

Og jeg vil udrydde dine udskaarne Billeder og dine Billedstøtter af din Midte, og du skal ikke ydermere tilbede dine Hænders Gerning.
And I will cause your graven images to perish, and your statues, from your midst. And you will no longer adore the works of your hands.

I skulle ikke ydermere give Folket Halm til Tegl arbejdet som tilforn; lader dem selv gaa og sanke sig Halm;
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

Derfor vil jeg frelse mine Faar, og de skulle ikke ydermere være til Rov, og jeg vil dømme imellem Lam og Lam.
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

Derfra skal ikke ydermere komme noget Barn, som lever faa Dage, eller nogen gammel, som ikke naar sine Dages Tal;
There shall be no more thenceforth an infant of days, nor an old man that hath not completed his days;

Og jeg vil fryde mig over Jerusalem og glæde mig over mit Folk, og der skal ikke ydermere høres Graads Røst eller Skrigs Røst deri.
And I will rejoice over Jerusalem, and will joy in my people; and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.

Og dit Navn skal ikke ydermere kaldes Abram, men dit Navn skal være Abraham; thi jeg har gjort dig til mange Folks Fader.
Your name will no more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.

Og Juda kendte det og sagde: Hun er retfærdigere end jeg; thi dette er, fordi jeg ikke gav hende til min Søn Sela; og han kendte hende ikke ydermere.
And Judah acknowledged them, and said, She is more righteous than I; forasmuch as I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.

Saa bleve Filisterne ydmygede og kom ikke ydermere i Israels Landemærke, og Herrens Haand var imod Filisterne, saa længe Samuel levede.
And the Philistines were subdued, and came no more into the borders of Israel; and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.

Paa den Tid skulle de kalde Jerusalem Herrens Trone, og alle Hedningerne skulle forsamles til den for Herrens Navns Skyld, i Jerusalem; og de skulle ikke ydermere vandre efter deres onde Hjertes Stivhed.
At that time they shall call Jerusalem the throne of Jehovah; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of Jehovah, to Jerusalem; and they shall no more walk after the stubbornness of their evil heart.

Og Gud sagde til ham: Dit Navn er Jakob; dit Navn skal ikke ydermere kaldes Jakob; men Israel skal være dit Navn; og han kaldte hans Navn Israel.
And God said to him, Thy name is Jacob: thy name shall not henceforth be called Jacob, but Israel shall be thy name. And he called his name Israel.

Der skal ikke ydermere høres om Vold i dit Land eller om ødelæggelse og Forstyrrelse inden dine Landemærker; men du skal kalde Frelsen dine Mure og Lovsangen dine Porte.
Violent acts will no longer be seen in your land, wasting or destruction in your limits; but your walls will be named, Salvation, and your doors Praise.

Og jeg vil fremkalde en Plantning for dem til Navnkundighed, og de skulle ikke ydermere bortrives af Hunger i Landet og ej mere bære Hedningernes Forhaanelse.
And I will raise up unto them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more..

Og de skulle ikke ydermere være et Rov for Hedningerne, og intet vildt Dyr paa Jorden skal opæde dem; men de skulle bo tryggelig, og der skal ingen forfærde dem.
And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.

Og han sagde til dem: Jeg er i Dag hundrede og tyve Aar gammel, jeg kan ikke ydermere gaa ud og gaa ind, og Herren har sagt til mig: Du skal ikke gaa over denne Jordan.
And he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day, I can no more go out and come in; and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

Og det skal ikke ydermere være Israels Hus til Fortrøstnnning, saa at det bringer mig deres Synd til Erindring, naar disse vende sig om efter dem, og de skulle fornemme, at jeg er den Herre, Herre.
It shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to memory, when they turn to look after them: and they shall know that I am the Lord Yahweh.”'”.

Thi dette er mig som ved Noas Vande, om hvilke jeg svor at Noas Vande skulde ikke ydermere gaa over Jorden; saaledes har jeg svoret, at jeg ikke mere vil være vred paa dig eller skælde paa dig.
For this is like the waters of Noah to me;for as I have sworn that the waters of Noah will no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.

Derfra skal ikke ydermere komme noget Barn, som lever faa Dage, eller nogen gammel, som ikke naar sine Dages Tal; thi Drengen skal dø hundrede Aar gammel, og Synderen, som er hundrede Aar gammel, skal kaldes forbandet.
There shall be no more thenceforth an infant of days, nor an old man that hath not completed his days; for the youth shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.

Derfor se, de Dage komme, siger Herren, at der ikke ydermere skal siges: Saa sandt Herren lever han som opførte Israels Børn af Ægyptens Land!
Therefore behold, the days come, says Yahweh, that it shall no more be said, As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;!

Og jeg vil ikke ydermere lade dig høre Hedningernes Bespottelse, og du skal ikke ydermere bære Folkenes Forhaanelse og ikke ydermere bringe dine Folk til at falde, siger den Herre, Herre.
Neither will I let you hear any more the shame of the nations, neither shall you bear the reproach of the peoples any more, neither shall you cause your nation to stumble any more, says the Lord Yahweh.

Da sagde Saul: Jeg har syndet, kom tilbage min Søn David; thi jeg vil ikke ydermere gøre dig ondt, fordi mit Liv var dyrebart for dine Øjne paa denne Dag, se, jeg har handlet daarlig og er faret vild saare meget.
And Saul said:“I have sinned. Return, my son David. For I will never again do evil to you, because my life has been precious in your eyes this day. For it is apparent that I have acted senselessly, and have been ignorant of very many things.”.

Man skal ikke ydermere kalde dig"den forladte", ej heller skal dit Land ydermere kalde dig det ødelagte"; men du skal kaldes"min Lyst er i det", og dit Land skal kaldes"Ægtehustruen"; thi Herren har Lyst til dig, og dit Land skal faa sin Ægteherre.
You will no longer called Forsaken. And your land will no longer be called Desolate. Instead, you shall be called My Will within it, and your land shall be called Inhabited. For the Lord has been well pleased with you, and your land will be inhabited.

Hvordan man bruger "ikke ydermere" i en Dansk sætning

Gid vi blot havde haft en stat, der kun ville være stat og ikke ydermere lokke folket med ve1færd og tilskud.

Folk skal ikke løfte sværd imod et andet, og de skulle ikke ydermere øve sig i krig.

Folk skal ikke løfte sværd imod et andet, og de skulle ikke ydermere øve sig.

Juda, hellighold dine Fester, betal dine Løfter; thi en Ondskabens Mand skal ikke ydermere drage over dig, han er aldeles udryddet.

I det andet Kapitel forkyndes det med Fryd, at Fjenden er falden, at "Ondskabens Mand" ikke ydermere skulde drage hen over Juda.

Jeg har for egen regning nyistandsat den, og ønsker ikke ydermere at bruge flere penge på den end nødvendigt.

Protesterne var forgæves: Grønnegade genåbnes ikke Ydermere blev K’s medlemmer af MPU spurgt om de fandt sagen fuldt oplyst i såvel MPU som KB.

Og ville det ikke ydermere være dejligt med et helt nyt havehegn?

Inspektør Bakers virkede ikke ydermere komfortabel ved håndsrækningen, og lignede snarere en der helst ville have dette lille møde overstået hurtigst muligt.

Italiens letvægterstøvle i ny klæder: Diadora DD-NA2 GLX14 Markedet for letvægterstøvler er ikke ydermere nemt at komme ind på.

Hvordan man bruger "no more, no longer" i en Engelsk sætning

No more textbooks, no more test, no more exercises.

No longer orphans, no longer alone, no longer unseen.

She was no longer shocked, no longer disbelieving.

No more suffering, no more confusion, no more anger.

No more rage, no more hitting, no more violence.

No more deception, no more doubt, no more pain.

No more pain, no more surgeries, no more struggles.

I’m no longer divided, I’m no longer torn.

No longer empty, no longer angry, no longer in pain.

He is no longer in pain, no longer suffering, no longer struggling.