Hvad er oversættelsen af " IKKE-EKSKLUSIV " på engelsk?

• non-exclusive
• nonexclusive

Eksempler på brug af Ikke-eksklusiv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Licensen er ikke-eksklusiv og kan ikke overføres.
This licence is non-exclusive and non-transferable.

At licensgiveren forpligter sig til at give licenstageren eksklusiv eller ikke-eksklusiv licens på egne forbedringer.
And that the licensor undertakes to grant an exclusive or non-exclusive licence of his own improvements to the licensee;

Med dette får du en ikke-eksklusiv, begrænset og genkaldelig licens til at logge dig på sitet.
You are hereby granted a non-exclusive, limited, and revocable license to link to this website.

Ved at indlægge Indhold på Hotfrog giver du os en evigtløbende, royalty-fri, ikke-eksklusiv, uigenkaldelig og overdragelig licens i hele verden til at.
By posting Content onto Hotfrog, You grant us a perpetual, royalty-free, non-exclusive, irrevocable, worldwide and transferable licence to.

De engelske domstole vil have ikke-eksklusiv jurisdiktion over ethvert krav som følge af, eller i forbindelse med et besøg i vores site.
The English courts will have non-exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our site.

Anvendelig lov: Disse almindelige betingelser skal fortolkes i overensstemmelse med belgisk lov, og enhver part underkaster sig hermed uigenkaldeligt ikke-eksklusiv kompetence for domstolene i Bruxelles.
Governing law: These terms and conditions shall be construed in accordance with the laws of Belgium and each party hereby irrevocably submits to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Brussels.

Signal2Forex giver dig en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og begrænset personlig licens til at få adgang til og bruge hjemmesiden"License.
Signal2Forex grants you a non-exclusive, non-transferable and limited personal license to access and use the Site the“License”.

Der blev indgået en aftale med konsortiet om at give agenturet mulighed for at levere masterkopier af videoen til alle medlemsstater, kandidat- og EFTA-lande med klare forbehold vedrørende ikke-eksklusiv brug, rettigheder og omkostninger.
An agreement was reached with the Consortium to enable the Agency to supply master copies of the video to all member states, candidate and EFTA countries with clear provisions on non-exclusive use, rights and costs.

Vær opmærksom på, at denne grundlæggende liste over regler er ikke-eksklusiv og ikke indeholder alle mulige overtrædelser af nuværende serviceaftale.
Please be advised that this basic list of rules is non-exclusive and does not contain all possible violations of the present Services Agreement.

Du giver os en ikke-eksklusiv, royaltyfri, fuldt betalt, fuldt underlicenseres, verdensomspændende licens, under enhver og alle dine ophavsrettigheder og andre immaterielle rettigheder i forbindelse med, at Brugerindhold.
You grant us a non-exclusive, royalty-free, fully paid, fully sublicensable, worldwide license, under any and all of your copyright and other intellectual property rights related to that User Content.

Licens Under forudsætning af de Vilkår, der er angivet i denne Aftale, giver JONSERED dig en ikke-eksklusiv, ikke-overfà ̧rbar, begrænset ret til adgang og til at bruge og vise dette Websted og materialer på Webstedet.
License Subject to the Terms set forth in this Agreement, JONSERED grants you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this Site and the materials thereon.

Du har en begrænset, opsigelig, og ikke-eksklusiv ret til at oprette et link til forsiden af vores hjemmeside, så længe linket ikke afbilder vores hjemmeside, dets partnere, eller deres produkter eller services i et falskt, misvisende, nedsættende, eller på anden måde stødende materiale.
You are granted a limited, revocable, and nonexclusive right to create a hyperlink to the Home page of this site so long as the link does not portray us, our dealers, or our products or services in a false, misleading, derogatory, or otherwise offensive matter.

I henhold til vilkårene og betingelserne i disse Vilkår, Vi giver dig en personlig, non-transferable, ikke-eksklusiv, non-sublicensable, begrænset, genkaldelig licens til at bruge LogmeOnce i nøje overensstemmelse med disse vilkår.
Subject to the terms and conditions of these Terms, we grant you a personal, non-transferable, non-exclusive, non-sublicensable, limited, revocable license to use LogmeOnce strictly in accordance with these Terms.

Du har en begrænset, opsigelig, og ikke-eksklusiv ret til at oprette et link til forsiden af vores hjemmeside, så længe linket ikke afbilder vores hjemmeside, dets partnere, eller deres produkter eller services i et falskt, misvisende, nedsættende, eller på anden måde stødende materiale.
You are granted a limited, revocable, and nonexclusive right to create a hyperlink to the home page of DynoCams so long as the link does not portray DynoCams, its affiliates, or their products or services in a false, misleading, derogatory, or otherwise offensive matter.

Når du har accepteret denne aftale ved at klikke på knappen"Jeg accepterer", vil Polar give dig adgang til Club-tjenesten som administratorbruger og give licenstageren en ikke-eksklusiv, personlig og uoverdragelig ret til brug af tjenesten.
Once you have accepted this agreement by clicking the"I Accept" button, Polar will provide you with access to the Club Service as Admin User and provide Licensee with a non-exclusive, personal, non-transferable right to use the service.

Bemærk, at når du overfører videoer, giver du TripAdvisor ikke-eksklusiv ret til at bruge, kopiere og vise disse videoer samt ændre dem til et nyt formål efter vores skøn.
Please note that by uploading videos, you are granting TripAdvisor the non-exclusive rights to use, copy, re-purpose and display those videos at our discretion.

Når du har accepteret denne aftale ved at klikke på knappen"Jeg accepterer", og licenstageren har betalt det påkrævede gebyr til Polar, vil Polar give dig adgang til Team Pro-tjenesten som administratorbruger og give licenstageren en ikke-eksklusiv, personlig og uoverdragelig ret til brug af tjenesten.
Once you have accepted this agreement by clicking the"I Accept" button and Licensee has paid the required fee to Polar, Polar will provide you with access to Team Pro Service as Admin User and provide Licensee with a non-exclusive, personal, non-transferable right to use the service.

Du giver hermed Apple en verdensomspændende, gratis, ikke-eksklusiv licens til at bruge Indhold med det begrænsede formål at behandle din bestilling af Produkter via Tjenester.
You hereby grant Apple a worldwide, royalty-free, non-exclusive licence to use the Content for the limited purpose of processing your order for Products through the Services.

Oplysninger indsendt af brugeren Alt materiale samt al information eller anden kommunikation, som du overfører til eller lægger op på dette websted, anses som værende ikke-fortrolig, ikke-eksklusiv, royaltyfri, uigenkaldelig, fuldt underlicenserbar og ikke ophavsretligt beskyttet"kommunikation.
User Submissions Any material, information or other communications you transmit or post to this Site will be considered non-confidential, non-exclusive, royalty-free, irrevocable, fully sub licensable and non-proprietary"communications.

Udbyderen eller dennes licensgiver giver brugeren en ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig gebyrfri licens til adgang og brug af tjenesten og til den software, der er påkrævet ved brug af tjenesten.
The provider or its licensor grant users a non-exclusive and non-transferrable, free license to access and use the service and to use the software necessary for that use.

Parterne erklærer sig uigenkaldeligt indforstået med, at de statslige og forbundsstatslige domstole i staten Washington har enekompetence, hvad angår enhver tvist, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med nærværende vilkår for anvendelse med hensyn til ethvert erstatningskrav, som De måtte anlægge mod Pokémon, og har ikke-eksklusiv kompetence med hensyn til ethvert erstatningskrav, som Pokémon måtte anlægge mod Dem.
The parties irrevocably agree that the state and federal courts located in the State of Washington shall have exclusive jurisdiction in respect of any dispute which may arise out of or in connection with these Terms of Use in respect of any claim brought against Pokémon by you and shall have nonexclusive jurisdiction in respect of any claim brought against you by Pokémon.

Du tildeles en personlig, ikke-sublicenserbar, ikke-overførbar, ikke-eksklusiv licens til at bruge LIZARDTECH SOFTWARE som integreret i denn SOFTWARE samt enhver tilknyttet dokumentation.
You are granted a personal, nonsublicensable, nontransferable, nonexclusive license to use the LIZARDTECH SOFTWARE as integrated in the SOFTWARE as well as any associated documentation.

Du giver os en global, uigenkaldelig, ikke-eksklusiv, royaltyfri licens til at bruge, reproducere, tilpasse, publicere, oversætte og distribuere dit brugerindhold i ethvert eksisterende eller fremtidigt medie.
You grant to us a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free licence to use, reproduce, adapt, publish, translate& distribute your user content in any existing or future media.

Medmindre andet er angivet, giver Microsoft dig underlagt disse vilkår en begrænset, personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, ikke-viderelicenserbar licens, der kan tilbagekaldes, til at integrere Skype-knapper på dine websteder eller i dine programmer.
Unless otherwise noted, subject to these terms, Microsoft grants you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sub-licensable, revocable license to embed Skype Integrations in your websites or applications.

Når du uploader Indhold til Tjenesterne og Softwaren, giver du os en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, royalty-fri licens, der kan videregives og overdrages, til at bruge, reproducere, vise offentligt, distribuere, modificere(f. eks. for at fremvise dit Indhold bedre), udføre offentligt og oversætte Indholdet efter behov som respons på brugerdrevne handlinger f. eks. når du vælger at opbevare dit Indhold privat eller dele det med andre.
When you upload Content to the Services and Software, you grant us a nonexclusive, worldwide, royalty-free, sublicensable, and transferable license to use, reproduce, publicly display, distribute, modify(so as to better showcase your Content, for example), publicly perform, and translate the Content as needed in response to user driven actions such as when you choose to privately store or share your Content with others.

Du giver hermed Apple en verdensopspændende, royalty-fri, tidsubegrænset, ikke-eksklusiv licens til at bruge materiale, som du indlægger som del af Tjenesterne, og dermed forbunden markedsfà ̧ring, samt Apple-interne formål.
You hereby grant Apple a worldwide, royalty-free, perpetual, nonexclusive license to use the materials you submit within the Services and related marketing, and Apple internal purposes.

Licensgiver tildeler Dem en begrænset, personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar licens til intern brug af Softwaren, med det ene formål for øje at evaluere dens egnethed til Deres interne behov i løbet af testperioden.
Licensor grants you a limited, personal, internal use, non-exclusive, non-transferable license to use the Software solely to evaluate its suitability for your internal requirements during the Evaluation Period.

EA tildeler dig en personlig, begrænset, ikke-overdragelig, genkaldelig og ikke-eksklusiv licens til at bruge EA-tjenesterne, som du har adgang til, til dit ikke-kommercielle brug, som er underlagt din overholdelse af denne aftale.
EA grants you a personal, limited, non-transferable, revocable and non-exclusive license to use the EA Services to which you have access for your non-commercial use, subject to your compliance with this Agreement.

Du giver ukrainske Admission center en verdensomspændende, uigenkaldelig, ikke-eksklusiv, royalty-fri licens til at bruge, reproducere, tilpasse, offentliggøre, translate and distribute your user content in any existing or future media.
You grant to Ukrainian Admission Center a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, adapt, publish, translate and distribute your user content in any existing or future media.

Du giver herved Apple en verdensomspændende, tidsubegrænset, royalty-fri, ikke-eksklusiv licens til at bruge sådant materiale som en del af Tjenesten og til levering eller markedsføring af Tjenesten uden nogen kompensation til eller forpligtelse over for dig.
You hereby grant Apple a worldwide, royalty-free, non-exclusive license to use such materials as part of the Service or in providing or marketing the Service, without any compensation or obligation to you.