Hvad er oversættelsen af " IKKE-TROENDE " på engelsk?

• unbelievers
• non-believers
• nonbeliever
• unbelieving
• non-christian
• unbeliever
• non-believer
• nonbelievers

Eksempler på brug af Ikke-troende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Held er for ikke-troende.
Luck is for unbelievers.

Ikke-troende vil blive fjernet.
Non-believers will be swept away.

Ville de svare en ikke-troende?
Would they answer a non-believer?

Fra en ikke-troende til at lede efter en eksorcist.
From non-believer to looking for an exorcism.

Nej. Min familie er ikke-troende.
No. My family are non-believers.

Mange ikke-troende forfølges også i verden.
Many non-believers are also persecuted throughout the world.

Nej. Min familie er ikke-troende.
No. non-believers. My family are.

For ikke-troende er livet efter døden lig med en evighed i ildsøen.
For unbelievers, life after death is eternity in the lake of fire.

At være uden kontakt med ikke-troende.
Having no contact with unbelievers.

Udlændingene vil være ikke-troende og spottere af det hellige.
And these outlanders… will be unbelievers and profaners of the holy".

Hvad kan man forvente af en ikke-troende?
What can you expect from a nonbeliever?

Selv ikke-troende, som Lucero Aguirre(@LuuceroAguire), delte deres mening.
Even non-believers like Lucero Aguirre(@LuuceroAguire) shared their views.

Identificer dig selv eller dør, ikke-troende.
Identify yourself or die, nonbeliever.

Så hvad er Gud til en ikke-troende du spørger? Skaberen, opretholderen, og dommer.
So what's God to a nonbeliever you ask? Creator, Sustainer, and Judge.

Ville jeg ofre mig for en ikke-troende?
Would I sacrifice myself for a non-believer?

Hvordan vil vi vise en ikke-troende noget, der er hinsides det, vedkommende forventer?
How would we show an unbeliever something that is beyond what they expected?

Velkommen til modstand, fyr ikke-troende.
Welcome to the resistance, fellow non-believer.

Hvis du datede en ikke-troende, hvad ville du så prioritere, hvis du skulle være helt ærlig.
If you were dating an unbeliever, what would honestly be your priority.

Så hvad er Gud til en ikke-troende du spørger?
So what's God to a nonbeliever you ask?

Døden er i virkeligheden mystik for troende og ikke-troende.
Death is really a mystery for both believers and non-believers.

Man plejede at brænde ikke-troende på bålet, Oscar.
One used to burn non-believers on the fire, Oscar.

Kæmp ikke med mennesker, heller ikke med ikke-troende.
Do not strive with men, even with unbelievers.

Man plejede at brænde ikke-troende på bålet, Oscar.
You know they used to burn unbelievers at the stake, Oscar.

Han er medlem af den ateistiske hær. En ikke-troende.
He's a member of the atheist army. A nonbeliever.

Skal vi lade verdslige ikke-troende bestemme, hvordan vi fejrer Jesu fødsel?
We're going to let the secularist non-believers dictate how we celebrate Jesus' birthday?

For resten, ordet Gentil BETYDER ikke-troende.
Incidentally, the very name Gentile MEANS unbeliever.

Svar: Det er uvist for en kristen at date en ikke-troende, og det er ikke en mulighed at gifte sig med en ikke-troende.
Answer: For a Christian, dating a non-Christian is unwise, and marrying one is not an option.

Han er medlem af den ateistiske hær. En ikke-troende.
He's a member A nonbeliever. of the atheist army.

Der kan ikke eksistere en åndelig harmoni i et ægteskab mellem en troende og en ikke-troende. Paulus fortsætter med at minde de troende om, at de er et bosted(tempel) for Helligånden, som tager bolig i dem efter frelsen 2. Korinther 6:15-17.
There can be no spiritual harmony in a marriage between a Christian and a non-Christian. Paul goes on to remind believers that they are the dwelling place of the Holy Spirit, who inhabits their hearts at salvation 2 Corinthians 6:15-17.

Han er medlem af den ateistiske hær. En ikke-troende.
A nonbeliever. of the atheist army. He's a member.