Hvad er oversættelsen af " IKKEVOLD " på engelsk?

• non-violence
• nonviolence

Eksempler på brug af Ikkevold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mod kryb? Ikkevold?
To-to bugs? Nonviolence.

Det er en indisk religion med rødder i ikkevold.
It's an Indian religion rooted in nonviolence.

Vi har en strategi: ikkevold, afrustning og Israels eksistens.
We have a strategy: non-violence, disarmament and the existence of Israel.

Deltagelse i et seminar om Ikkevold.
Attend a seminar about Nonviolence.

Demokratiets regler afhænger af dialog og ikkevold, og det er op til os at fremme en sådan tilgang.
The rules of democracy depend upon dialogue and non-violence and it is up to us to facilitate such an approach.

I 50 år, har vi snakket fred og ikkevold.
For 50 years, we have been talking peace and nonviolence.

Det er Marchen for Fred og Ikkevold. Det mest presserende er at skabe bevidsthed om Freden og nedrustningen.
The March for Peace and Nonviolence. The most urgent task is to create awareness of Peace and disarmament.

Jeg støtter forslaget om at indkalde til en europæiske konference om ikkevold i 2009.
I support the proposal to convene a European Conference on Non-Violence in 2009.

Fremme af dialog og ikkevold for menneskeheden i fremtiden er en tvingende opgave for det internationale samfund.
The promotion of a culture of dialogue and non-violence for the future of mankind is a compelling task of the international community.

Vi må kritisk og fordomsfrit studere de mange eksempler på brugen af ikkevold.
We need to critically and open-minded study the many examples of nonviolence used in the world today.

Det skal vi ikke kun gøre med en radikal ikkevold, men også ved hjælp af EU's politiske tilstedeværelse og Genève-konventionerne.
Not just with radical non-violence but also by means of European political presence and compliance with the Geneva Conventions.

I dag går det store flertal af det baskiske folk mere end nogensinde ind for ikkevold.
Today, more than ever, the great majority of the Basque people remain committed to non-violence.

Betænkningen hævder ikke, at ikkevold er den eneste måde, på hvilken man kan fremme menneskerettighederne, men at det er den mest passende måde.
The report does not claim that non-violence is the only means of promoting human rights, but that it is the most appropriate means.

Hr. formand, jeg tilslutter mig naturligvis min partifælle hr. Ullmanns opfordring til ikkevold.
Mr President, I agree with my fellow group member Mr Ullmann when he calls for an end to violence.

Jeg går ind for, at man fremmer ikkevold som et vigtigt middel til at sikre respekt for grundlæggende menneskerettigheder, og jeg støtter kampen mod dødsstraf.
I am in favour of promoting non-violence as an essential means of ensuring respect for fundamental human rights and in favour of the fight against the death penalty.

Jeg har derfor konsekvent søgt at finde en fredelig løsning på spørgsmålet om Tibet gennem dialog og ikkevold.
I have therefore consistently sought a resolution of the issue of Tibet through non-violence and dialogue.

Den argumenterer for ikkevold ikke blot som ikke tilstedeværende vold, som pacifisme, men som en aktiv kampagne med ulydighed og sabotage mod autoritære styrer og diktaturer.
It argues for non-violence not only as the absence of violence, as pacifism, but as an active campaign of disobedience and sabotage of authoritarian regimes and dictatorships.

PL Hr. formand! Den flere hundrede år gamle olympiske tradition går hånd i hånd med tanken om fred og ikkevold.
PL Mr President, the centuries-old Olympic tradition goes hand in hand with the notions of peace and non-violence.

MNK: Ikkevold som en konstruktiv kraft Ikkevold som en konstruktiv kraft- Et sammendrag af Jørgen Johansens artikel"Nonviolence as a constructive force" Det 20. århundrede er den mest voldelige periode i menneskehedens historie.
MNK: Nonviolence as a constructive force Nonviolence as a constructive force By Jørgen Johansen, PADRIGU and Transcend The 20th century is the most violent period in the history of mankind.

Nedenstående liste indeholder links til andre hjemmesider, som beskæftiger sig med emner som militærnægtelse, ikkevold, fred osv.
This list contains links to other homepages concerning conscientious objection, non-violence, peace etc.

Han har sagt nej til vold, han har sagt ja til ikkevold, hvilket er ensbetydende med at være proaktiv og kan føre til kollektiv aktion. Det er en politik, der kræver viden, en uafhængig international undersøgelse for at finde ud af, hvad der virkelig skete og sker i Tibet.
He has said'no' to violence; he has said'yes' to non-violence, which means being proactive and may entail collective action: it is a policy which calls for knowledge, for an independent international inquiry to find out what really happened and is happening in Tibet.

King anmodede om en pause i demonstrationene og en"dag med bodsøvelse", for at fremme ikkevold og styrke bevægelsen moralsk.
King requested a halt to all demonstrations and a"Day of Penance" to promote nonviolence and maintain the moral high ground.

I juli 2017 kyssede Emmanuel Macron Abbas og takkede ham, uden at fortrække en mine, for hans"utrættelige arbejdefor ikkevold.
In July 2017, Emmanuel Macron kissed Abbas and with a straight face thanked him for his"tireless work in favor of non-violence.

Silo, Mario Rodríguez, spansk-argentiner, stifter af den universalistiske humanisme, er inspirator for Verdensmarchen for Fred og Ikkevold. Silo har siden 1969 ved sammenkomster, konferencer, seminars og offentlige taler fordømt den stigende vold i verden og fremhævet behovet for den aktive ikkevold.
Silo,(Mario Rodriguez), Spanish-Argentinean, founder of Universalist Humanism, is the inspiration behind the World March for Peace and Nonviolence. Since 1969, through gatherings, conferences, seminars and public events, Silo has publically denounced the growing violence in the world and promoted the need for active nonviolence.

Hverken officielle eller uofficielle tilskyndelser til vold er forenelige med forsøg på at genskabe et klima af tillid og ikkevold.
Incitement in all its forms, both official and unofficial, cannot coexist with rebuilding a climate of trust and non-violence.

Derfor beder vi om- vi forventer sågar- at en ny palæstinensisk regering bekræfter sit engagement i fred med fredelige midler, navnlig gennem de tre betingelser, der nævnes i kvartettens erklæring: ikkevold, anerkendelse af Israel og overholdelse af tidligere indgåede forpligtelser, navnlig Oslo-aftalen og køreplanen.
That is why we ask- and even expect- that a new Palestinian government confirm its commitment to peace through peaceful means, in particular though the three conditions that were mentioned in the Quartet statement: non-violence, the recognition of Israel and the respect of previous obligations, namely the Oslo agreement and the roadmap.

Silo, Mario Rodríguez, spansk-argentiner, stifter af den universalistiske humanisme, er inspirator for Verdensmarchen for Fred og Ikkevold.
Silo,(Mario Rodriguez), Spanish-Argentinean, founder of Universalist Humanism, is the inspiration behind the World March for Peace and Nonviolence.

En stadig diskussion mellem forskere, lægmænd og aktivister må kombineres med en stadig indsats for at putte ikkevold på dagsordenen i så mange sammenhænge som muligt.
An ongoing lively discussion among researchers, practitioners and activists must me combined with an extensively effort to put nonviolence on the agenda on every political meeting, in every classroom and in every social movement.

Ligesom Aung San Suu Kyi støtter EU en tilgang til løsning af de langvarige politiske problemer i Burma, der er baseret på dialog og ikkevold.
Like Ann Sang Suu Kyi, the European Union supports an approach to resolving the long-standing political problems in Burma based on dialogue and non-violence.

Så i dag ved 50-året for opstanden i Lhasa vil det være fuldstændig uforståeligt, hvis Parlamentet ikke greb ind, ikke bare for at forsvare Dalai Lama og ikkevold, men også for at forsvare Parlamentets holdning og ry.
So, today, on the 50th anniversary of the Lhasa uprising, it would be completely incomprehensible if this Parliament did not intervene, not only to defend the Dalai Lama and non-violence, but also to defend the position and reputation of Parliament.

Hvordan man bruger "ikkevold" i en Dansk sætning

Det første bonusmateriale er oplysningen om, at ikkevold er den mest effektive metode til at opnå forandringer.

Se video på TV2 Lorrys hjemmeside Verdensmarch for Fred og Ikkevold Smukt, poetisk spot på 5 minutter som informerer om Marchens formål og forløb.

Majken Sørensens bog ”På barrikaderne for Fred – inspirerende historier om ikkevold” er udgivet på forlaget .

Læs også:Gandhis aske drysset i havet Siden er den lændeklædte inder med de små runde briller blevet til et ikon på ikkevold, der kommer i plakatform.

Aldrig mere Krig udgiver tidsskriftet Ikkevold fire gange om året.

Tidsskriftet Ikkevold Om så hele den danske hær slog kreds om dig, var du ikke sikret mod en voldsom død.

Det er lige netop på sådant et sted, at ikkevold tager sit udgangspunkt.

Rundt omkring i verden findes der en masse venstrefløjstiltag, i form af begreber som bæredygtighed, ikkevold, multikulturalisme, tolerance, retfærdighed, historiske ansvar.

Anmeldelser af Majken Jul Sørensens bog "På barrikaderne for Fred - inspirerende historier om ikkevold" - samt interviews med forfatteren.

I Sydafrika udviklede han sine ideer om civil ulydighed og ikkevold som midler i politisk kamp, og han gør bla.

Hvordan man bruger "non-violence" i en Engelsk sætning

Mahatma Gandhi's Ahimsa or Non violence is the backbone for our freedom.

It did not ask even about non violence and brotherhood questions.

He preached a gospel of non violence and peace.

Who was a great believer in non violence movement.

Would non violence have stopped the Nazis?

Dhauligiri represents the win of non violence over violence.

Later the entire process was stopped for non violence movements.

Leave your review of Washington DC Community For Creative Non Violence Shelter.

A vow of non violence is the highest religious merit .

Even Gandhi the epitome of non violence was gunned down.