Hvad er oversættelsen af " ILLUSORISKE " på engelsk?

• illusory
• deceptive
• illusoriness

Eksempler på brug af Illusoriske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan bruges på steder illusoriske mængder.
It can be used in places such illusory volumes.

De er alle illusoriske," det kaldes for befrielse.
They're all illusory," that is called liberation.

Vi prøver at holde hinanden i denne illusoriske verden.
We try to keep each other in the illusory world.

Jeg skaber illusoriske omstændigheder o g bliver indviklet.
I am creating illusory circumstances and becoming entangled.

Du er en illusorisk person i denne illusoriske by.
You're an illusory person in this illusory city.

Opgiv denne falske illusoriske tjener eller søn eller far eller elsker.
Give up this false illusory servant or son or father or lover.

Det er kun"udenfor" livet, at de"skabte ting" er illusoriske.
It is only"outside" life that"created things" are illusory.

Fortærer deres illusoriske slanger de øjeblikkeligt troede på Moses som.
Devouring their illusory snakes they instantly believed in Moses as.

Jeg er bange for, at alle vil vende tilbage til Nice og ikke til illusoriske drømme.
I am afraid that everybody will go back to Nice and not to illusory dreams.

Se dette illusoriske væsen, som her tumler sig i sit naturlige habitat.
Notice this illusive creature seen her frolicking in her natural habitat.

Den pris, som vi betaler for denne illusoriske stigning, er for høj.
The price we pay for this illusory increase is too high.

To knips og det illusoriske Stor Polen, skabt i 1919 underskrev sin dødsdom.
Two flicks; and the illusory great Poland, created in 1919, signed her death-warrant.

Borgerkrige og Regionale Krige Forude" Middelhavsunionens Illusoriske Grundlag Smuldrer.
Civil and Regional Wars Ahead" The Illusory Foundation of the Union for the Mediterranean Crumbling.

Den samme māyā, den samme illusoriske energi, der har dækket disse betingede sjæle.
The same māyā, the same illusory energy which has covered these conditioned souls.

Vi er åndelige gnister, lysende gnister, men vi er nu dækket af denne illusoriske energi, maya.
That we are spiritual sparks, lightning spark. But now we are covered by this illusory energy, māyā.

Det var en nat fuld af magi, illusoriske, fantasi, af uskyld, ømhed….
It was a night full of magic, illusory, of fantasy, of innocence, tenderness….

Og det er i kraft heraf, at dets nuværende fysiske og mentale fremtrædens foreteelser bliver illusoriske.
And it is by virtue of this that the phenomena of its present physical and mental appearance become illusory.

Ønsker vi stadig at leve i et Europa med illusoriske værdier eller med reelle værdier?
Do we still want to live in a Europe of illusory values, or of real values?

Brug illusoriske Støvler(med POX Bukser) er en bedre løsning for en gribende n din nærliggende glober om nødvendigt.
Using Illusory Boots(with Pox Trousers) is a better option for a gripping n your nearby globes if necessary.

Det evige liv13. KapitelDet levende væsen Den udviklede forsker og de"skabte tings" fremtræden som illusoriske 1053.
Eternal LifeChapter 13The Living Being The highly developed researcher and the illusory appearance of"created things" 1053.

En sådan drøm advarer som regel om illusoriske planer og tvivlsomme fornøjelser, men i nogle tilfælde kan det betyde belønning.
Such a dream, as a rule, warns of illusory plans and dubious pleasures, but in some cases can mean reward.

Situationen for den irakiske befolkning er klart forværret og løfterne om demokrati og frihed har vist sig illusoriske.
The situation of the Iraqi people has clearly deteriorated and the promises of democracy and freedom have proved to be illusory.

Den fjerner også den illusoriske nationale gæld og tilbagebetaler til alle enhver ulovlig skat, de har været tvunget til at betale.
It also disposes of the illusory national debt and refunds to all, any illegal taxes that anyone has been forced to pay.

Glimtet vil altid være et lysende minde i hans liv, en nådesgave som bevis på, at virkeligheden findes et sted bag det tilsyneladende tåbelige og illusoriske i verdens liv.
The glimpse will always be an incandescent memory in his life, a token of grace to prove that reality does dwell somewhere behind the seeming fatuity and illusoriness of the world's life.

Det er udmærket at beklage illusoriske farer i Wien, men overtrædelsen af menneskerettighederne finder sted i Bagdad.
It is all very well being afraid of imaginary dangers in Vienna, but it is in Baghdad that the violation of human rights is taking place.

Men det viser sig, at den spanske peseta og den italienske lire, der interesserer de franske kvægopdrættere, sandsynligvis ikke vil deltage i den fælles valuta, med andre ord er fordelene noget illusoriske.
But as it happens the Spanish peseta and the Italian lira, which are of interest to France's cattle breeders, will probably not even join the single currency, so the apparent advantages are somewhat deceptive.

Du ruhnesh under illusoriske psykologiske fundament… venner, Nu vil vi lære eller huske hvordan du bruger deres egen tænkning evner.
You ruhneš′ under the illusory Psychological Foundation… Friends, Now we are going to learn or remember how to use your own thinking.

Tærsklen til denne indre væren kan ikke krydses uden at overvinde angsten, der opstår når den nås. Det er en angst for det ukendte, det uvante, det fantastiske, og det illusoriske.
The threshold of this inner being cannot be crossed without overcoming the fear that arises on reaching it. This is a fear of the unknown, the unfamiliar, the fantastic, and the illusory.

Det kan ikke være rigtigt, at man med støtte i millionklassen og illusoriske løfter skal lokke nye medlemmer til eller knytte lande tættere til EU for derefter at fratage dem muligheden for at gå deres egne veje uden for EU.
It is not acceptable that support grants worth millions and deceptive promises should be employed to entice new Members or bind countries closer to the EU, thereby robbing them of the option of going their own way outside it.

Menneskene er kommet ind i en tidsepoke, hvor de får adgang til ved udvikling af dette guddommelige syn at se den absolutte virkelighed bag den illusoriske, og her i Feriebyen er der i sommermånederne en særlig lejlighed til det.
Man has entered an era when, by developing this divine vision, he becomes able to see the true reality beyond the illusory, and the summer months here at the Holiday Centre provide an excellent opportunity for this development.

Hvordan man bruger "illusoriske" i en Dansk sætning

Det filosofiske sprog er ikke kun tilknyttet det emotionelle og illusoriske mentale stof (plan).

Tjeneste til Hari er aldrig mulig, imens man er knyttet til midlertidige illusoriske objekter såsom en søn.

Problemer med hukommelsen, opmærksomheden og koncentrationen, gentagende tanker og illusoriske tanker, blandt andet.

På den ene side er ærindet at fremstille de teknokratiske forsøg på at depolitisere krisehåndteringen som illusoriske.

Den illusoriske frihed | Information ’Theresa Mays præstation i USA skal ikke underkendes.

Man kan undersøge og afkode processer, der ikke behøver være mere illusoriske end virkeligheden selv.

Månen står lige på fantasi- og illusionsplaneten Neptun i spænding til Venus og gør værdierne illusoriske.

Nu tryller han med musikalske genrer og epoker i en række illusoriske guitarplektre, som kan ses hos Henningsen Gallery fra 30.

I skubber nu fortidens fejlagtige overbevisninger om jer selv og jeres illusoriske selv væk.

Det er ganske enkelt en helt genial behandlingsmetode, da behandlingen sådan set raskmelder den udsatte for sin men illusoriske hyletone et sted inde i hjernen.

Hvordan man bruger "illusory, deceptive" i en Engelsk sætning

Macaque-V1 neurons can signal illusory contours.

Let’s stop deceptive sugar labeling now!

Recognize the illusory nature of the holiday.

Being deceptive will get you nowhere.

Bulletin regarding misleading and deceptive advertising.

Illusory “fixes” merely compound the fraud.

The charges involved alleged deceptive marketing.

Emasculate these powerful and deceptive organizations.

Those effected suffer the illusory sandstorm.

Presence has become this illusory thing.