Eksempler på brug af Imlay på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Imlay, røggranat!
Lidt røgelse, Imlay.
Get some smoke, Imlay.Imlay, smid røg ud!
Imlay, pop smoke!Fjern det gitter, Imlay!
Blow that grate, Imlay.Imlay, finder I noget?
Imlay, anything?Få sikret bagdøren, Imlay!
Secure this exit, Imlay!Imlay, kom med mig.
Imlay, you come with me.Snup nogle røggranater, Imlay.
Get some smoke, Imlay.Imlay og Harris, kom med.
Imlay, Harris, on me.Vi er næsten hjemme, Imlay.
We're almost home, Imlay!Imlay, du kommer med mig.
Imlay, you come with me.Nu er vi kun syv, Imlay.
Now it's just seven of us, Imlay.Imlay, har du en granat?
Imlay, got an HE grenade round?Nu er vi kun syv, Imlay.
An4\pos}-Now it's just seven of us, Imlay.Imlay, har du en HE-granat?
Imlay, got an HE grenade round?Vi er næsten hjemme, Imlay.
We're in the clear! We're almost home, Imlay!Imlay, brug granatkasteren!
Imlay, use your grenade launcher!Få nogen op på skraldebilen! Imlay!
Get your team up on that garbage truck. Imlay.Imlay, giv mig en situationsrapport.
Imlay, give me a sitrep.Få dit hold op på skraldebilen! Imlay!
Get your team up on that garbage truck. Imlay.Imlay, den her får du brug for.
Imlay, I think you could use this.I maj 1795 forsøgte hun at begå selvmord, sandsynligvis med Laudanum, et opiatopløst i alkohol, men Imlay reddede hendes liv, hvordan er fortsat noget uklart.
In May 1795 she attempted to commit suicide,probably with laudanum, but Imlay saved her life although it is unclear how.Imlay, smid en granat i poolen.
Imlay, drop a grenade in that pool.De 24 breve dækker en udstrakt række emner fra sociologiske refleksioner over Skandinavien ogdets folk over filosofiske spørgsmål om identitet til tanker om hendes forhold til Imlay, der ikke bliver nævnt med navn.
The twenty-five letters cover a wide range of topics, from sociological reflections on Scandinavia andits peoples to philosophical questions regarding identity to musings on her relationship with Imlay although he is not referred to by name in the text.Imlay, har du en HE-granat?
Imlay, you have got an HE grenade round?Imlay, hold øje med taget.
Imlay, get eyes up on that roof.Imlay! Få dit hold op på skraldebilen!
Get your team up on that garbage truck. Imlay.Imlay, har du en granat?- Javel, sergent.
Imlay, you have got an HE grenade round? Yes, staff sergeant.Imlay, kan du finde ud af at håndtere en Bushmaster-kanon?
Imlay, ever see what a Bushmaster chain gun can do? Out?
