implementeringsplangennemførelsesplanplan for gennemførelse
Eksempler på brug af
Implementeringsplanen
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
I henhold til implementeringsplanen skal Kommissionen.
According to the GIPthe Commission shall.
Danmark implementerer i vidt omfang Stockholmkonventionens forpligtelser gennem eksisterende regulering,strategier og programmer, og implementeringsplanen indeholder derfor relativt få nye tiltag.
Denmark to a high extent implements the obligations of the Stockholm Convention through existing regulation,strategies and programmes, and the implementation plan therefore contains relatively few new initiatives.
Udarbejdelsen af implementeringsplanen har været fulgt af en følgegruppe med følgende sammensætning.
The elaboration of the implementation plan has been monitored by a group consisting of the following persons.
I nogle lande skal aktionsgrupperne have status af juridisk enhed(ofte en nonprot-virksomhed eller ngo), og i andre lande udvælges en(eller flere) af partnerne til at koordinere strategiens gennemførelse, herunder varetagelse af det administrative ogøkonomiske ansvar på vegne af partnerskabet se yderligere detaljer i afsnittet om implementeringsplanens juridiske struktur.
In some countries, FLAGs are required to form a legal entity(often a non-prot company or NGO), in others, one(or more) of the partners is selected to coordinate the implementation of the strategy, including undertaking administrative andfinancial responsibilities on behalf of the partnership see the section on legal structure in the implementation plan for more detail.
Implementeringsplanen udstikker en række indsatsområder for de kommende års arbejde både herhjemme og i udlandet.
The Plan of Implementation will lay the framework for a number of initiative areas for future work both in Denmark and abroad.
Implementeringsplanen indeholder desuden en beskrivelse af de nye initiativer, som Danmark vil tage med henblik på den videre implementering af konventionen.
The implementation plan also contains a description of the new initiatives Denmark will take to further implement the Convention.
Implementeringsplanen følger en struktur, som er foreslået af Stockholmkonventionens sekretariat i”Interim guidance for developing a national implementation plan for te Stockholm Convention”.
The implementation plan follows the structure suggested in the”Interim guidance for developing a national implementation plan for the Stockholm Convention”.
Implementeringsplanen vil blive gennemført i overensstemmelse med følgende tidsplan, som dog ikke omfatter tiltag vedrørende utilsigtede stoffer ifølge konventionens bilag C. Disse er omfattet af tidsplanen i handlingsplanen i bilag 1 til denne implementeringsplan..
The implementation plan will be realised on the basis of the following timetable, not including, however, measures regarding unintentional substances according to annex C of the Convention.
Det hedder i implementeringsplanen fra verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i Johannesburg, at verdenshavene, havene, øerne og kystområderne er en integreret og væsentlig del af klodens økosystem og er af afgørende betydning for verdens fødevaresikkerhed.
PT As stated in the plan of implementation from the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg,'oceans, seas, islands and coastal areas form an integrated and essential component of the Earth's ecosystem and are critical for global food security.
Implementeringsplanen vil blive gennemført i overensstemmelse med følgende tidsplan, som dog ikke omfatter tiltag vedrørende utilsigtede stoffer ifølge konventionens bilag C. Disse er omfattet af tidsplanen i handlingsplanen i bilag 1 til denne implementeringsplan..
The implementation plan will be realised on the basis of the following timetable, not including, however, measures regarding unintentional substances according to annex C of the Convention. These substances are covered by the action plan in annex 1.
Udvikling af implementeringsplan med fokus på organisering og uddannelse.
Development of implementation plan with focus on organizing and education.
Jeg håber, at denne implementeringsplan vil bidrage.
I hope that this implementation plan will contribute.
Næste skridt er udarbejdelsen af en implementeringsplan for partnerskaberne.
The next step is the preparation of an implementation plan for the Partnerships.
Som beskrevet i denne implementeringsplan foretages der i Danmark forskellige former for monitering af POP-stofferne i fødevarer, foderstoffer, affaldsprodukter, grundvandet og miljøet generelt.
As described in this implementation plan, Denmark is engaged in various monitoring activities on POPs in foodstuffs, animal feed, waste products, groundwater, and the environment in general.
Desuden skal han sikre, at en implementeringsplan etableres, vedligeholdes og følges, og sikre, at IRM er link til de forretningsplaner, mål, mål og strategier.
Furthermore he must ensure that an implementation plan is established, maintained and followed and ensuring that IRM is link to the business plans, goals, objectives and strategies.
I dag står vi med en implementeringsplan med ikke færre end 200 sæt parenteser, der repræsenterer uløste spørgsmål.
Today we are left with an implementation plan with no less than 200 sets of brackets representing unresolved issues.
IR-udbydere skal udvikle en 1-2 år implementeringsplan, der identificerer alle projekter, prioriteringer og rækkefølge i hvilke projekter vil blive gennemført.
IR providers must develop a 1-2 yr implementation plan that identifies all projects, priorities and sequence in which projects will be implemented.
En handlingsplan for reduktion af udslip fra utilsigtet fremstilling af dioxin,PCB og HCB fremgår af bilag 1 til denne implementeringsplan.
An action plan for reduction of releases from unintentional production of dioxin, PCB andHCB is placed in annex 1 to this implementation plan.
Denne del er opdelt i tre kapitler, der handler om strategiudvikling som inddragende proces,hovedpunkterne i en territorial udviklingsstrategi og udarbejdelse af en implementeringsplan.
This section is divided into three sub-sections, covering: the participative process of strategy development; the key features ofa territorial development strategy, and the preparation of an implementation plan.
I Storbritannien og Irland bruger man oftest begrebet forretningsplan, og andre lande bruger begreber som handlingsplan, implementeringsplan eller operationel plan.
In the UK and Ireland it is usually referred to as the“business” plan while in other countries it is referred to as the action plan, the implementation plan or the operational plan..
Konklusionerne fra disse drøftelser har dannet grundlag for udarbejdelse af et udkast til en implementeringsplan, inkl. strategielementer og handlingsplaner.
The deliberations and conclusions of this process have constituted the basis for elaboration of a draft implementation plan, including strategic elements and action plans..
Da Grønland ogFærøerne ikke er omfattet af denne implementeringsplan, vil problemstillingen ikke blive yderligere beskrevet.
As Greenland andthe Faeroe Islands are not covered by this implementation plan, the problem will not be described in more detail here.
Efter at have fastslået, at yderligere justering er nødvendig,fortsæt til trin implementeringsplan udviklet allerede på jorden.
Having determined that further adjustment is required,proceed to step implementation plan developed already on the ground.
Næste skridt efter dagens møde ogen drøftelse i Europa-Parlamentet er udarbejdelsen af en implementeringsplan for partnerskaberne.
The next step after today's meeting anda debate in the European Parliament is the preparation of an implementation plan for the Partnerships.
Bortset fra implementeringsplaner af havnen Marina Guide tilbyder nu i samarbejde Euroboats mig mulighed for at Yacht Charter en. Samarbejdet kan være en database med ca. 7000 Yachts vil blive taget tilbage til verden og disse både kan lejes direkte online eller via telefon, skal du kontakte chartret.
Apart from the implementation plans of the port Marina Guide now offers, in cooperation Euroboats me the possibility of Yacht Charter an. The cooperation can be a database with about. 7000 Yachts will be taken back to the world and these boats can be hired directly online or by telephone shall contact the Charter.
Eksempelvis disse klassiske CRM-bidrag: Bedre kundeindsigt Automatiseret kampagneafvikling med større respons Bedre pipelinestyring Bedre ogmere præcis forecasting Næste skridt er typisk: Definering af de processer, som skal indarbejdes sammen med CRM-systemet Udarbejdelse af kravsspecifikation til CRM-system Udvælgelse af CRM-system Udvikling af implementeringsplan med fokus på organisering og uddannelse CDM A/S tilbyder en workshop for indledningsvis at få adresseret jeres mål, udbytte og omkostninger.
For example, these typical CRM-contributions: Enhanced customer insight Automatic campaign execution with greater responseImproved pipeline management and enhanced forecasting Next step is typically The definition of processes to be incorporated in the CRM-solution The requirements specification to the CRM-system Selection of CRM-system Development of implementation plan with focus on organizing and education CDM offer an initial workshop to address your goal, return and costs- quantitative as qualitative.
Vores implementeringsplan beskriver de tiltag vi vil prioritere i de kommende år.
This implementation plan describes the measures we will prioritize in the coming years.
Resultater: 27,
Tid: 0.0511
Hvordan man bruger "implementeringsplanen" i en Dansk sætning
Opfølgning på indikatorerne vil ske årligt som en del af opfølgningen på implementeringsplanen for sundhedsaftalen.
Læs mere Implementeringsplanen skal beskrive, hvordan HR-strategien implementeres i praksis i forvaltninger, afdelinger og institutioner.
Herudover vil ledergruppen blive Læs mere Implementeringsplanen skal beskrive, hvordan HR-strategien implementeres i praksis i forvaltninger, afdelinger og institutioner.
Implementeringsplanen vil beskrive formålet med indsatsen, organisatorisk forankring, ansvar for igangsættelse og gennemførelse samt tidsplan og forventet effekt af indsatsen.
Arbejdsgruppens arbejde med implementeringsplanen vil løbende blive kvalificeret af MED, PU og Skolebestyrelse.
Navn og hjemsted Lean Construction - Danmark Læs mere Implementeringsplanen skal beskrive, hvordan HR-strategien implementeres i praksis i forvaltninger, afdelinger og institutioner.
Her er de områder, hvor der kan være grænseflader Læs mere Implementeringsplanen skal beskrive, hvordan HR-strategien implementeres i praksis i forvaltninger, afdelinger og institutioner.
Opfølgning på indikatorerne sker årligt i Sundhedskoordinationsudvalget og som en del af opfølgningen på implementeringsplanen for sundhedsaftalen.
Desuden skal retningslinjens indhold, implementeringsplanen samt fremdrift i implementeringen kommunikeres tydeligt med fokus på brugerne af retningslinjen (13-14).
Proces for udarbejdelse og godkendelse af implementeringsplanen er beskrevet i afsnit 1.2.
Hvordan man bruger "implementation plan" i en Engelsk sætning
change management implementation plan template itil.
Implementation Plan for internally-developed risk-weighted asset calculations.
upgrade Implementation Plan for this Rollout.
Revises provisions concerning State implementation plan requirements.
The project implementation plan is being developed.
Time line implementation plan and the appendix.
Business Implementation Plan Template business implementation plan template business implementation plan template business implementation plan ideas.
Clear, prioritised, implementation plan for recommended actions.
Is Your Implementation Plan Headed for Failure?
Institute an implementation plan with concrete benchmarks.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文