Eksempler på brug af Imploderer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, den imploderer.
Han fandt ud af hvornår det imploderer.
He figured out when it's gonna implode.Han imploderer snart.
He's gonna implode.Hele stedet imploderer.
The whole thing implodes.Den imploderer. Vi må ud!
It's imploding, everybody out, out, out!Eller fordi den imploderer: Bom-ba!
Or since it's imploding, boom-ba!Han regnede ud hvornår det hele imploderer.
He figured out when it's gonna implode.Måske imploderer vi af skyld.
Maybe we will implode with guilt.Toni bliver vred, indtil hun imploderer.
Until she inevitably self-destructs. Toni angers.Ellers imploderer hele systemet.
Otherwise, the whole system will implode.Et billedrør eksploderer ikke, det imploderer.
The cathode tube implodes, it doesn't explode.Dette sted imploderer og tager alle med sig.
This place is imploding and taking everyone with it.Du kan ikke tage hjelmen af, du imploderer.
You can't take off your helmet, you will implode!Dette sted imploderer og tager alle med sig.
And taking everyone with it. This place is imploding.Toni bliver vred, indtil hun imploderer.
Toni angers, of course, until she inevitably self-destructs.At vi imploderer eller bryder ud i lys lue, hvis vi ikke dræber hende?
That we will implode or burst into flames, or whatever, if wkill her?Det er tid til at komme tilbage, inden stjernen imploderer.
Time to head back before this star implodes.Min chance for et forhold imploderer som en døende stjerne.
Like a dying star. My chance at a relationship is imploding.Hvorfor har folk hemmeligheder? Jeg imploderer.
Hele sammenhængen i tid/rum imploderer måske fordi du var utålmodig.
The whole time/space continuum… might implode because you were impatient.Hvorfor har folk hemmeligheder? Jeg imploderer.
It's gonna make me implode. I don't know why anybody keeps secrets.Den imploderer og skaber en eksplosion på en tusindedel, en milliontedel!
It implodes, creating an explosion to the thousandth, the millionth degree!Jeg ville lige prøve det, inden vi imploderer ud i intetheden.
I thought I would give it a try before we implode into nothingness.Det her rum imploderer om cirka tre minutter og sytten sekunder.
Will implode in approximately three minutes, 17 seconds. the space we are currently occupying.Er jeg bare en millimeter ved siden af,dør jeg, og måske imploderer tiden.
If I'm even a millimeter off, I die andmaybe time implodes.Når et af de steder imploderer, og nogen gør noget skørt, så presser det nok lovgivningen fremad.
And when those places implode and somebody does something crazy, that will probably push our legislation forward.Det gør stofstrømmen ustabil og imploderer kanalen i et lysår.
It should destabilise the matter stream and implode the conduit for a light year.Når et af de steder imploderer, og nogen gør noget skørt, så presser det nok lovgivningen fremad.
That will probably push our legislation forward. and when those places implode and somebody does something crazy.For at forsegle coriummet fra stavene, imploderer vi bygningen.
In order to seal off the corium from the rods, we implode the building onto itself.Så jeg vil foreslå dig, i håret, når hun imploderer. at du holder afstand, så du ikke får rester af Bradley Jackson.
So, I suggest that you just keep your distance, lest you get chunks of Bradley Jackson getting in your hair when she implodes.
