Hvad er oversættelsen af " IMPORT AF LEVENDE TOSKALLEDE " på engelsk?

• import of live bivalve
• importation of live bivalve

Eksempler på brug af Import af levende toskallede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilke saerlige betingelser der for hvert enkelt tredjeland gaelder for import af levende toskallede bloeddyr, idet disse betingelser omfatter.
For each third country, the specific conditions for the importation of live bivalve molluscs. These conditions must include.

Bestemmelserne vedrørende import af levende toskallede bløddyr fra tredjelande skal svare til dem, der gælder for afsætningen af fællesskabsvarer. 6.
The provisions applied to importation of live bivalve molluscs from nonmember countries must be equivalent to those on the marketing of Community products. 6.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. oktober 1993 om aendring af beslutning 93/387/EOEF om saerlige betingelser for import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko.
COMMISSION DECISION of 15 October 1993 amending Decision 93/387/EEC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco.

Bestemmelserne vedroerende import af levende toskallede bloeddyr fra tredjelande skal mindst svare til dem, der gaelder for produktionen og afsaetningen af faellesskabsvarer.
Provisions applied to imports of live bivalve molluscs from third countries shall be at least equivalent to those governing the production and placing on the market of Community products.

Ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har fastsat særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle for bestemte tredjelande;
Whereas the Commission has laid down the special conditions for the importation of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods for certain third countries;

For import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle fra tredjelande, der endnu ikke er omfattet af sådanne beslutninger, bør det i første omgang fastsættes, hvordan sundhedscertifikatet skal se ud for at undgå at forstyrre samhandelen;
Whereas for the importation of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from third countries not yet covered by this type of decision, it is advisable initially to establish a standardized model of a health certificate to avoid disruptions to trade;

Om ændring af beslutning 97/427/EF om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Australien.
Amending Decision 97/427/EC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia.

Desuden når fiskerivarerne er frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr: Bløddyrene blev indsamlet i godkendte produktionsområder som fastsat i bilaget til beslutning 95/453/EF af 23. oktober 1995 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Republikken Korea.
In addition, where the fishery products are frozen or processed bivalve molluscs: the molluscs were obtained from approved production areas laid down by the Annex to Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea.

Om ændring af beslutning 95/453/EF om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Republikken Korea.
Amending Decision 95/453/EC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating the Republic of Korea.

Listen over virksomheder, hvorfra der kan tillades import af levende toskallede bloeddyr; med henblik herpaa opstilles en eller flere lister over saadanne virksomheder; en virksomhed kan kun optages paa en liste, hvis den af tredjelandets kompetente myndighed er officielt godkendt til eksport til Faellesskabet; denne godkendelse er betinget af,.
A list of establishments from which the importation of live bivalve molluscs is authorized. For that purpose, one or more lists of such establishments shall be established. An establishment may not appear on a list unless it is officially approved by the competent authority of the third country exporting to the Community. Such approval shall be subject to observance of the following requirements.

Beslutning 93/387/EØF- EFT L 166 af 8.7.1993 Kommissionens beslutning af 7. juni 1993 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko.
Decision 93/387/EEC- Official Journal L 166, 8.7.1993 Commission Decision of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco.

Ifølge artikel 1 i Kommissionens beslutning 97/427/EF af 25. juni 1997 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Australien(3) er Department of Primary Industries and Energy- Australian Quarantine and Inspection Service(AQIS) den myndighed i Australien, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/492/EØF;
Whereas Article 1 of Commission Decision 97/427/EC of 25 June 1997 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia(3), states that the Department of Primary Industries and Energy- Australian Quarantine and Inspection Service(AQIS) shall be the competent authority in Australia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/492/EEC;

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. juni 1993 om saerlige betingelser for import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko.
COMMISSION DECISION of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco.

Ifølge artikel 1 i Kommissionens beslutning 95/453/EF af 23. oktober 1995 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Republikken Korea(3) er Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS) den myndighed i Republikken Korea, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/492/EØF;
Whereas Article 1 of Commission Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea(3), states that the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS) shall be the competent authority in the Republic of Korea for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/492/EEC;

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. november 1994 om aendring af beslutning 93/387/EOEF om saerlige betingelser for import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko 94/767/EF.
COMMISSION DECISION of 21 November 1994 amending Decision 93/387/EEC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco 94/767/EC.

I artikel 1 Kommissionens beslutning 95/453/EF af 23. oktober 1995 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Republikken Korea(3), senest ændret ved beslutning 1999/530/EF(4), er det fastsat, at Ministry of Maritime Affairs and Fisheries- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS) er den myndighed i Republikken Korea, der er ansvarlig for at kontrollere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/492/EØF, og for at attestere dette.
Article 1 of Commission Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea(3), as last amended by Decision 1999/530/EC(4), states that the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS) shall be the competent authority in the Republic of Korea for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/492/EEC.

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 93/387/EØF af 7. juni 1993 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko(2) indsættes følgende.
The following sentence is added to paragraph IV of Annex A to Commission Decision 93/387/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco 2.

Denne midlertidige liste bør være begrænset til import af levende toskallede bløddyr til konsum fra områder, hvorfra en sådan import kan tillades i henhold til Rådets direktiv 91/492/EØF3.
Such temporary listing should be limited to imports of live bivalve molluscs for the purpose of human consumption only, from areas authorised according to Council Directive 91/492/EEC3.

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 94/777/EF af 30. november 1994 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Tyrkiet(15) indsættes følgende.
The following sentence is added to paragraph IV of Annex A to Commission Decision 94/777/EC of 30 November 1994, laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Turkey 15.

I Kommissionens beslutning 95/174/EF af 7. marts 1995 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Peru(3) er det fastsat, hvilke sundhedsbetingelser der skal opfyldes ved import af levende toskallede bløddyr fra Peru.
Commission Decision 95/174/EC of 7 March 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Peru(3), provides for the sanitary conditions to fulfill when importing live bivalve molluscs from Peru.

Ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 93/387/EOEF af 7. juni 1993 om saerlige betingelser for import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko(2) opstilles en liste over virksomheder, der er godkendt med henblik paa eksport til EF;
Whereas Commission Decision 93/287/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinorderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco(2) establishes the list of the dispatch establishments approved for export to the European Community;

Der skal ifoelge artikel 9, stk. 3, litra c, i direktiv 91/492/EOEF opstilles en liste over virksomheder, hvorfra der kan tillades import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle; disse virksomheder kan kun optages paa listen, hvis de officielt er godkendt af Tyrkiets myndigheder; Tyrkiets myndigheder skal derfor soerge for, at bestemmelserne som fastsat i artikel 9, stk. 3, litra c, i direktiv 91/492/EOEF med henblik herpaa overholdes;
Whereas, in accordance with Article 9(3)(c) of Directive 91/492/EEC, a list of the establishments from which the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods is authorized should be established; whereas such establishments may appear on the list only if they are officially approved by the competent Turkish authorities; whereas it is the duty of the competent Turkish authorities to ensure that the provisions laid down to this end in Article 9(3)(c) of Directive 91/492/EEC are complied with;

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. november 1996 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Chile(EØS-relevant tekst) 96/675/EF.
COMMISSION DECISION of 25 November 1996 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Chile(Text with EEA relevance) 96/675/EC.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juni 1997 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Australien(EØS-relevant tekst) 97/427/EF.
COMMISSION DECISION of 25 June 1997 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia(Text with EEA relevance) 97/427/EC.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. oktober 1995 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Republikken Korea(Tekst af betydning for EØS) 95/453/EF.
COMMISSION DECISION of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea(Text with EEA relevance) 95/453/EC.

Ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 93/387/EOEF af 7. juni 1993 om saerlige betingelser for import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko(2), aendret ved beslutning 93/530/EOEF(3), opstilles en liste over virksomheder, der er godkendt med henblik paa eksport til EF;
Whereas Commision Decision 93/387/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco(2) as amended by Decision 93/530/EEC(3), establishes the list of the dispatch establishments approved for export to the European Community;