Hvad er oversættelsen af " INDÆDT " på engelsk?

• hard
• fierce
• adamantly
• harder
• doggedly

Eksempler på brug af Indædt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær ikke så indædt.
Oh, don't be so stubborn.

Vi kæmpede indædt for Spanien.
We have fought hard for Spain.

Men hun kæmpede for indædt.
It's just she fought too hard.

Han beskytter indædt sin familie.
Fiercely protective of his family.

Men du måtte altid kæmpe så indædt.
But you always had to try so hard.

Indædt støtte for tobakslobbyen.
Staunch supporter of the tobacco lobby.

Dagens konkurrence har været indædt.
This morning's competition has been fierce.

Indædt.- Men snakkede du med ham?
Fierce. But did you get to talk to him?

De vestlige jøder var indædt imod dette.
The Western Jews were adamantly opposed.

Indædt.- Men snakkede du med ham?
But did you get to talk to him? Fierce.

De arbejder indædt med ham i hjørnet.
They're working furiously on him in the comer.

Jeg har ordre…« gentog soldaten indædt.
I have orders-” repeated the sailor sullenly.

Hun øver sig indædt hver morgen og aften.
She practices relentlessly every morning and night.

Så vil grækerne kæmpe endnu mere indædt.
Then Greece will fight all the more fiercely.

Dave Chappelle støtter indædt Donald Trump.
Dave Chappelle is an avid Donald Trump supporter.

At kæmpe for deres rige var ofte meget indædt.
Fighting for their kingdom was often very fierce.

Forsvarer de indædt vort håb og vore drømme.
Fighting against the mutilation of our hopes and dreams.

Kun to klasser,« fortsatte soldaten indædt.
Only two classes," went on the soldier, doggedly.

Indædt kæmper de om at være bedst, hurtigst, stærkest.
Fiercely they struggle to be best, fastest, strongest.

Du skal ikke lave om på, hvad du har kæmpet så indædt for.
Don't undo what you have fought so hard for.

Føler stemningen af indædt modstand sive ind i huden.
Feeling the vibes of fiery resistance seeping into my skin.

Deres leder, Shredder, vil angribe jer indædt.
Their leader, The Shredder, will come at you with ferocity.

Ingen kæmper mere indædt end den, der intet har at leve for.
No one is fiercer than someone who has nothing to live for.

Min far var det, man kan kalde en"indædt spiller.
My father was what some might call a"degenerate gambler.

At du prøver mere indædt end noget menneske i min by.
You try so much harder than any human in my city. But I look at you and.

Så meget desto mere ydmyget, fordi vi kæmpede så indædt!
Humiliated all the more for having tried so pitifully hard.

Alligevel stræber jeg mere og mere indædt for at finde dette hjem.
Yet still I push harder and harder to reach this home.

Under alle omstændigheder burde Balboa være slået ud, men han kæmper indædt tilbage.
For all intent, Balboa should be all finished, but he's fighting back ferociously.

Der opstod hurtigt en indædt, voldsom og organiseret forfølgelse. Efter år 33 e. Kr.
But soon a fierce, violent and organized persecution set in. Immediately after A.D.

Det ligner ikke Aksel Frederiksen at kæmpe så indædt for noget.
It's not like Aksel Frederiksen to fight so hard for anything.

Hvordan man bruger "indædt" i en Dansk sætning

Alligevel kæmper de danske soldater en indædt kamp for fædrelandet.

Den vil handle om Bjørneby og nabobyen Hed, og hvordan rivaliseringen mellem to ishockeyhold kan vokse til en indædt kamp om penge og magt og overlevelse.

Ankersen finder en masse miljøer, hvor tidlig specialisering, indædt og ensidig satsning på en elitekarriere er i højsædet, og hvor alle ressourcer sættes ind tidligt i jagten på en elitekarriere.

Indiana Jones and the Crystal Skull skulle puste liv i serien om den folkekære, pisksvingende action-arkæolog, der har et indædt had til slanger.

Iundergrunden søger deres far indædt den spilserver, der tog livet af hansdatter.

I mange lande har den politiske kamp været langt mere indædt end i Danmark.

Mit indlæg er udelukkende en kommentar til fremtidens danske udenrigspolitik, med et konkret stillingsopslag som anledning, og med en indædt tro på, at vi kan forandre verden!

Under Den Amerikanske Borgerkrig kæmper de to brødre Hollis og Everett, der nærer et indædt had mod hinanden, på hver deres side af fronten.

Imens de indædt vogtede over den hemmelige metode, fik købmænd fra resten af Asien, Nordafrika og Europa øjnene op for det stærke og smukke klæde.

Der er en indædt vilje og en ulmende bevægelse under hele det etablerede fødevaresystem.

Hvordan man bruger "fierce, adamantly, hard" i en Engelsk sætning

hops provide fierce flavor and aroma.

Adamantly sincere but utterly redundant populism.

Digital products have become fierce competition.

Fierce hungry sharks were surrounding us.

What part was hard for you?

Free Music from Fierce Bad Rabbit!

Deceit and Assist (熱闘！グランドフェスティバル！！② Fierce Fighting!

Palms and Hard Rock new issues.

We’ve won!” Fierce Snake shouted excitedly.

Kanaan specifically and adamantly informed Mr.