Hvad er oversættelsen af " IND I GRAVEN " på engelsk?

• into the tomb
• into the sepulchre
• into the hole

Eksempler på brug af Ind i graven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan ikke komme ind i graven.
You can't get into that tomb.

Vi må ind i graven før Duretti.
We have to get into that tomb before Duretti.

Hvornår kommer jeg ind i graven?
When am I gonna get in that tomb?

Jeg kommer ind i graven med eller uden din hjælp.
I'm getting inside that tomb. With you or without you.

Sig hvordan man kommer ind i graven!
Tell me how to get in the tomb. Hmm?

Trængte Sentidens egyptere ind i graven måske selv på jagt efter faraoens lig. 2000 år efter Mykerinos begravelse i pyramiden.
Perhaps themselves hunting for the pharaoh's body. 2,000 years after Menkaure was first locked into his pyramid, late period Egyptians entered the tomb.

Det ser ud som om det er faldet ind i graven.
It looks like it's fallen in into the grave.

Og igen gik de begge tilbage ind i graven for nærmere at undersøge ligklæderne.
And again they both went back into the tomb more closely to examine the grave cloths.

Som hun nu græd, kiggede hun ind i Graven.
As she wept, she stooped and looked into the tomb.

Som hun nu græd, kiggede hun ind i Graven, 20:12 og hun ser to Engle sidde i hvide Klæder, en ved Hovedet og en ved Fødderne, hvor Jesu Legeme havde ligget.
As she wept, she stooped and looked into the tomb, 20:12 and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

Og som hun græd, kigede hun ind i Graven.
And while she was weeping and looking into the hole.

Da kom Simon Peter, som fulgte ham, og gik ind i Graven og saae Lindklæderne ligge, 7. og Svededugen, som havde paa sit Hoved, ikke liggende hos Lindklæderne, men sammensvøbt paa et Sted for sig selv.
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, 7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

Som hun nu græd, kiggede hun ind i Graven.
As therefore she wept, she stooped down into the tomb.

Da kommer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven og så Linklæderne ligge der 7. og Tørklædet, som han havde haft på sit Hoved, ikke liggende ved Linklæderne, men sammenrullet på et Sted for sig selv.
Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there, 7 and the napkin that had been around his head, not lying with the linen cloths, but folded up in a place by itself.

Medmindre der er en anden måde, at komme ind i graven på.
Unless there's anoth way for you to get into that tomb.

Da kommer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven og så Linklæderne ligge der 7 og Tørklædet, som han havde haft på sit Hoved, ikke liggende ved Linklæderne, men sammenrullet på et Sted for sig selv.
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, 7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

Vi arbejder her, men vi kan hurtigt bevæge os ind i graven.
We are working here, but we are ready at any time to move quickly to work inside the tomb.

Jeg sagde til Damon at jeg ville hjælpe ham med at komme ind i graven, for at få Katherine tilbage, men det var en løgn.
I told damon that I would help him get into that tomb To get katherine back. But it was a lie.

Vi arbejder her, men vi kan hurtigt bevæge os ind i graven.
To work inside the tomb. We are working here, but we are ready at any time to move quickly.

Men Maria stod udenfor ved Graven og græd. Som hun nu græd, kiggede hun ind i Graven, 12 og hun ser to Engle sidde i hvide Klæder, en ved Hovedet og en ved Fødderne, hvor Jesu Legeme havde ligget.
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, 12 And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

Men Maria stod udenfor ved Graven og græd. Som hun nu græd, kiggede hun ind i Graven.
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb.

Da kmmer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven og så Linklæderne ligge der.
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie.

Men Maria stod udenfor ved Graven og græd. Som hun nu græd, kiggede hun ind i Graven.
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre.

Da kom Simon Peter, som fulgte ham, og gik ind i Graven og saae Lindklæderne ligge.
Then Simon Peter came after him and went into the hole in the rock; and he saw the linen bands on the earth.

Og mens de endnu overvejede det, åbnede himlen sig igen, og en 45 mand steg ned og trådte ind i graven.
And while they yet thought thereabout, again the heavens were opened and a 45 man descended and entered into the tomb.

Da kommer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven og så Linklæderne ligge der.
Then Simon Peter came after him and went into the hole in the rock; and he saw the linen bands on the earth.

Men det er bedst for alle at have en nødplan. Det er næsten umuligt at sprænge sig vej ind i graven.
Would be nearly impossible, but it's in everyone's best interest to have a contingency plan. Getting into that tomb with explosives.

Fortsættelse af de langsgående samt tematiske mønstre udefra ind i graven interiør punctuates den konstant flow i bevægelse arkitekten beregnet til at tilskrive mindesmærke, fremgår af den allestedsnærværende tilstedeværelsen af modulet på indersiden og mellemrum.
Continuation of the length-wise as well as thematic patterns from the outside into the tomb's interior punctuates the continuous flow in motion the architect intended to ascribe to the monument, demonstrated by the ubiquitous presence of the module at the inside and outside spaces.

Men Maria stod udenfor ved Graven og græd; og som hun græd, kigede hun ind i Graven.
But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole.

Beskriver:"v6 Simon Peter, som fulgte efter ham, nåede nu også frem; han går lige ind i graven og ser linnedklæderne ligge der v7 og klædet, som Jesus havde haft om hovedet; det lå ikke sammen[6] med linnedklæderne, men rullet sammen på et sted for sig selv. v8 Da gik også den anden discipel derind, han som var kommet først til graven, og han så og troede.
John 20 describes: 6 Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and[6] seeth the linen clothes lie, 7 and the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. 8 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

Hvordan man bruger "ind i graven" i en Dansk sætning

I graven kapel Når vi træder ind i graven, vi ser foran indgangen til en falsk dør, som giver en gateway til underverdenen.

Johannes stod foran åbningen og spejdede ind i mørket, men jeg løb direkte ind i graven.

Hun begynder at græde, og ser ind i graven, som det sidste billede viste.

Da han klatrede ind i graven, sluttede han sig til alle de mennesker, der nogensinde levede og døde og nogensinde ville dø.

Jesus var opstanden, men gravklæderne lå tilbage Da Johannes så ind i graven, var den ikke helt tom.

Forstyrret, Romeo dræber Paris og går ind i graven og drikker giftet. Øjeblikke senere vækker Juliet og finder Romeo død.

I det enorme gravkammer kan vi på væggene se runeindskrifter udført af nordboere, der brød ind i graven for at lede efter skatte - skinbarlig vikinge-grafitti!

Om lørdagen åbnede han kanalen, så bølgerne skyllede fiskene ind i graven.

Så kom Simon Peter bag ham og gik lige ind i graven.

Det skete undertiden, at gravrøvere brød ind i graven og fjernede nogle af gravgaverne.

Hvordan man bruger "into the hole, into the tomb" i en Engelsk sætning

Pour into the hole then replant.

Two passages lead from the outside into the tomb chamber.

While further into the tomb the decorations are cruder.

It wasn't going into the hole exactly.

He just went into the hole whole.

Peter raced into the tomb and looked around.

They looked into the tomb and it was empty.

Weeping, she looks into the tomb where she sees angels.

Install fresh frames into the hole carefully.

He yells into the tomb and Lazarus comes out.