Hvad er oversættelsen af " INDBERETNINGSBYRDEN " på engelsk?

• reporting burden
• burden on respondents
• response burden

Eksempler på brug af Indberetningsbyrden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette vil også kunne begrænse indberetningsbyrden.
This may also reduce the reporting burden.

Den vil fritage dem fra indberetningsbyrden i de sjældne tilfælde, hvor de ikke er omfattet af hverken de minimis meddelelsen eller af forordningen om gruppefritagelse.
It would relieve them from the burden of notification in the rare cases where they are covered neither by the de minimis notice nor by a block exemption regulation.

Rapporten skal vægte betydningen af fuldstændige data mod indberetningsmuligheder og indberetningsbyrden.
The report shall weigh the importance of complete data against the reporting possibilities and the response burden.

Ændringer på dette område må naturligvis ikke øge indberetningsbyrden på virksomhederne. Det gælder især små og mellemstore virksomheder.
Of course, changes in this area should not increase the reporting burden on companies, especially small and medium-sized enterprises.

YDERLIGERE OPLYSNINGER Forenkling Forslaget har en potentiel forenklingseffekt, som kan begrænse indberetningsbyrden for virksomhederne.
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies.

For at lette indberetningsbyrden yderligere for både finansielle og ikke-finansielle aktører støtter ECB alle initiativer, der fremmer udveksling af informationer mellem myndigheder, der opstiller betalingsbalancestatistik udelukkende til statistiske formål.
In order to further alleviate the reporting burden of both financial and non-financial agents, the ECB supports all initiatives that facilitate the exchange of information between b.o.p. compilers, for statistical purposes only.

Har Kommissionen flere forslag under forberedelse, som vil begrænse bureaukratiet og indberetningsbyrden for små og mellemstore virksomheder?
Does the Commission have any proposals in the pipeline that will reduce red tape and the reporting burden for SMEs?

Dertil kommer, at indberetningsbyrden i forbindelse med Intrastat-systemet vil blive lettere, når handelsstatistikkerne opdeles efter den endelige bestemmelsesmedlemsstat og den egentlige udførselsmedlemsstat, og der ikke længere er behov for at indberette de dertil knyttede varebevægelser inden for Fællesskabet.
In addition, the reporting burden of the Intrastat system will be lightened when trade statistics are disseminated according to the Member State of final destination and actual export, and there is no further need for reporting the related intra-Community movements.

Hvis det nuværende system bibeholdes, kan det imidlertid øge indberetningsbyrden endnu mere radikalt og samtidig forringe statistikkernes kvalitet.
However, keeping the existing system might increase the reporting burden even more drastically and simultaneously reduce the quality of the statistics.

Litra a og b, fastsætter Kommissionen målsætningerne for aktionen og foretager en analyse af omkostningseffektiviteten og en vurdering af indberetningsbyrden.
In pursuing an action referred to in paragraphs 1( a) and 1( b), the Commission shall provide the objectives for the action and a cost effectiveness analysis, including an assessment of the burden on respondents;

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet af 14. november 2006 om reducering af indberetningsbyrden, forenkling og fastsættelse af prioriterede mål inden for fællesskabsstatistikker KOM( 2006) 693.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 14 November 2006 on reduction of the response burden, simplification and priority-setting in the field of Community statistic COM( 2006) 693.

Vi ved, at for hver fase i en persons tarmkræft screening vej, mængden af oplysninger, der er rapporteret tilbage til[eksisterende papir-baserede] register bliver mindre og mindre, fordi det er en indberetningsbyrden for de klinikere,” Konti erkendt.
We know that for every stage in a person's bowel cancer screening pathway, the amount of information that is reported back to the[existing paper-based] register becomes less and less because it is a reporting burden for the clinicians,” Konti conceded.

Kommissær Almunia! Jeg håber, at vi ved at fastlægge disse prioriteter også kan reducere indberetningsbyrden for mellemstore virksomheder på mellemlang sigt, da vi vil kunne søge efter de oplysninger, vi har brug til vores statistikker, på en endnu mere målrettet måde.
Commissioner Almunia, I hope that by setting these priorities we can also manage to reduce the statistical burden for medium-sized companies in the medium term, as we will be able to search for data which we actually need for our statistics in an even more targeted way.

En gennemgribende reform af systemer til dataindsamling i nogle medlemsstater med henblik på at sikre datakvaliteten vil tage tid og sandsynligvis direkte łge indberetningsbyrden for især små og mellemstore virksomheder.
A radical reform of the data collection systems in some Member States to maintain data quality would take time and probably add directly to the reporting burden on small and medium-sized enterprises in particular.

Artikel 9 Forenklet ændringsprocedure Med inddragelse af Den Statistiske Komités synspunkter kan ECB's Direktion foretage tekniske ændringer af bilagene til denne retningslinje, forudsat at de pågældende ændringer hverken ændrer ved det underliggende principgrundlag eller påvirker indberetningsbyrden.
O0005--- EN--- 01.10.2008--- 003.001--- 6▼B Article 9 Simplified amendment procedure Taking account of the views of the Statistics Committee, the Executive Board of the ECB shall be entitled to make technical amendments to the annexes to this Guideline, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden.

Der er behov for en procedure for en effektiv gennemførelse af tekniske ændringer i bilagene til denne retningslinje, forudsat at de pågældende ændringer hverken ændrer ved det underliggende principgrundlag eller påvirker indberetningsbyrden, samt at synspunkterne i ESCB's Statistiske Komité tages i betragtning ved anvendelse af denne procedure.
It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this Guideline in an effective manner, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden, and account shall be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following this procedure;

Anvendelse af de indhentede oplysninger i ikke-statistisk øjemed og uretmæssig videregivelse er således ikke tilladt« omkostningseffektivitet»: de omkostninger, der er forbundet med udarbejdelsen af statistikker, skal stå i rimeligt forhold til betydningen af de resultater og de fordele, der søges opnået, og ressourcerne skal udnyttes optimalt og indberetningsbyrden begrænses til et minimum.
It implies the prohibition of use for non statistical purposes of the data obtained and of their unlawful disclosure;« cost effectiveness» meaning that the costs of producing statistics must be in proportion to the importance of the results and the benefits sought, that resources must be optimally used and the response burden minimised.

ECB støtter desuden en udvikling, der fremmer differentieringen af nationale indberetningskrav og europæisk stikprøveudvælgelse, med det formål at begrænse indberetningsbyrden i indberetningsenhederne i både små og store medlemslande.
In addition, the ECB supports developments favouring the differentiation of national reporting requirements and European sampling, with the objective of limiting the burden of reporting agents, both in small and large Member States.

Artikel 4 Forenklet ændringsprocedure Under hensyntagen til STC's synspunkter har ECB's Direktion beføjelse til at foretage tekniske ændringer af bilagene til denne henstilling, forudsat at de pågældende ændringer hverken ændrer ved det underliggende principgrundlag eller påvirker indberetningsbyrden for rapporteringsenhederne i medlemsstaterne.
Article 4 Simplified amendment procedure Taking account of the views of the STC, the Executive Board of the ECB shall be entitled to make technical amendments to the Annexes to this recommendation, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden of reporting agents in Member States.

Dette er i relation til princippet om bedre lovgivning, som vi allerede har vedtaget, og netop i lyset af Kommissionens meddelelse om reducering af indberetningsbyrden og forenkling af mål inden for fællesskabsstatistikker.
This is in relation to the principle of better regulation, which we have already adopted, and precisely in the light of the Commission's communication on reducing the burden of responding to the simplification of objectives in the field of Community statistics.

Det er også nødvendigt at tage ESS» virkemåde op til overvejelse, da der er behov for mere fleksible metoder til udvikling, udarbejdelse og formidling af europæiske statistikker samt en klar fastsættelse af prioriterede mål for at kunne reducere indberetningsbyrden og forbedre de europæiske statistikkers tilgængelighed og aktualitet.
The operation of the ESS also needs to be reviewed as more flexible development, production and dissemination methods of European Statistics as well as a clear priority setting are required in order to reduce the burden on respondents and improve the availability and timeliness of European Statistics.

Hvordan man bruger "indberetningsbyrden" i en Dansk sætning

Initiativerne i forhold til Industriens produktion og omsætning har reduceret indberetningsbyrden med 20 pct.

Ingen EU-regulering Indberetningsbyrde Indberetningsbyrden er udregnet til kr.

For den del af statistikken, der vedrører offentlig forvaltning og service foretages ingen beregning af indberetningsbyrden.

For de offentlige selskaber vurderes det at indberetningsbyrden ikke overstiger 180 minutter pr. år for hvert selskab.

Hovedparten af oplysningerne til nøgletalssystemet findes i eksisterende registre, så SBi venter, at systemet vil bidrage til en væsentlig forenkling af indberetningsbyrden og til regelforenkling.

På vej mod halvering Danmark, Holland og Belgien arbejder i øjeblikket på et pilotprojekt, hvor man prøver at skære indberetningsbyrden ned til mindre end det halve.

Der er samtidig behov for at reducere den administrative byrde og indberetningsbyrden.

For de kommuner der anvender systemtil-system løsninger vurderes indberetningsbyrden at være meget begrænset.

Dette har medført en høj fejlprocent i indberetningen og en ringe kvalitet af de indberettede oplysninger, samtidig med at indberetningsbyrden for disse oplysninger er væsentlig.

Dette har medført en høj fejlprocent i indberetningen og en ringe kvalitet af de indberettede oplysninger, samtidig med at indberetningsbyrden for disse aftaler forbliver væsentlig.

Hvordan man bruger "reporting burden, response burden, burden on respondents" i en Engelsk sætning

At the same time, e-health reduced the recording and reporting burden for staff.

The response burden is just one time per year.

How we collect data determines how heavy or light the regulatory reporting burden will be.

Standardised questions reduce reporting burden and facilitate peers’ comparison, cross-checking of information and data consistency.

Minimize burden on respondents and data collectors.

The purpose of this pilot is to reduce reporting burden and simplify the crediting process.

The NOC takes the monitoring and response burden off your network engineers so they can focus on growing and strengthening your network.

The bad news is the reporting burden is increasing at an alarming rate.

AG-Zero may be one of Statistics Canada's more visible efforts to reduce the response burden for completing surveys, but it's not atypical.

This will reduce reporting burden and lower complexity and confusion.