Hvad er oversættelsen af " REPORTING BURDEN " på dansk?

• rapporteringsbyrden
• indberetningsbyrden

Eksempler på brug af Reporting burden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This may also reduce the reporting burden.
Dette vil også kunne begrænse indberetningsbyrden.

Subject: Reporting burden of small and medium enterprises.
Om: Små og mellemstore virksomheders indberetningsbyrde.

This will not involve any additional reporting burden for companies;
Dette indebærer ikke en yderligere indberetningsbyrde for virksomhederne.

The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the possibility to relieve small institutions of some of the reporting burden.
Rapporteringsgrundlaget for ECBs penge- og bankstatistik giver mulighed for at fritage små institutter for en del af rapporteringsbyrden.

The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics.
Det er hensigten at mindske rapporteringsbyrden samtidig med, at der sikres høj statistisk kvalitet.

As well as making the statistics more useful, this helps to minimise the reporting burden.
Det bidrager både til at øge statistikkernes anvendelighed og minimere rapporteringsbyrden.

Of course, changes in this area should not increase the reporting burden on companies, especially small and medium-sized enterprises.
Ændringer på dette område må naturligvis ikke øge indberetningsbyrden på virksomhederne. Det gælder især små og mellemstore virksomheder.

Does the Commission have any proposals in the pipeline that will reduce red tape and the reporting burden for SMEs?
Har Kommissionen flere forslag under forberedelse, som vil begrænse bureaukratiet og indberetningsbyrden for små og mellemstore virksomheder?

However, keeping the existing system might increase the reporting burden even more drastically and simultaneously reduce the quality of the statistics.
Hvis det nuværende system bibeholdes, kan det imidlertid øge indberetningsbyrden endnu mere radikalt og samtidig forringe statistikkernes kvalitet.

ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies.
YDERLIGERE OPLYSNINGER Forenkling Forslaget har en potentiel forenklingseffekt, som kan begrænse indberetningsbyrden for virksomhederne.

In order to minimise the reporting burden, the ECB recommends that authorities should check the statistical data already available, implementing any additional requirement to collect statistics under Article 56 of the proposed directive.
Med henblik på at minimere rapporteringsbyrden anbefaler ECB, at myndighederne checker de allerede tilgængelige statistiske data, før der fremsættes yderligere krav om indsamling af statistik i medfør af artikel 56 i direktivforslaget.

Some minor changes have been introduced in the table in order to minimise the reporting burden on national central banks NCBs.
Der er foretaget mindre ændringer i tabellen for at minimere de nationale centralbankers( NCB' ers) rapporteringsbyrde.

It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this Guideline in an effective manner, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden.
Der er behov for en procedure for en effektiv gennemførelse af tekniske ændringer i bilagene til denne retningslinje, forudsat at de pågældende ændringer hverken ændrer ved det underliggende principgrundlag eller påvirker rapporteringsbyrden.

In order to further alleviate the reporting burden of both financial and non-financial agents, the ECB supports all initiatives that facilitate the exchange of information between b.o.p. compilers, for statistical purposes only.
For at lette indberetningsbyrden yderligere for både finansielle og ikke-finansielle aktører støtter ECB alle initiativer, der fremmer udveksling af informationer mellem myndigheder, der opstiller betalingsbalancestatistik udelukkende til statistiske formål.

Using the customs declaration as a source of statistical information means that no direct statistical reporting burden is imposed on traders.
At toldangivelserne bruges som kilde til de statistiske oplysninger, betyder, at virksomhederne ikke pålægges nogen direkte statistisk indberetningsbyrde.

In addition, the reporting burden of the Intrastat system will be lightened when trade statistics are disseminated according to the Member State of final destination and actual export, and there is no further need for reporting the related intra-Community movements.
Dertil kommer, at indberetningsbyrden i forbindelse med Intrastat-systemet vil blive lettere, når handelsstatistikkerne opdeles efter den endelige bestemmelsesmedlemsstat og den egentlige udførselsmedlemsstat, og der ikke længere er behov for at indberette de dertil knyttede varebevægelser inden for Fællesskabet.

However, experience shows that such a reporting remains indispensable to overcome constraints in the data collection systems and to minimise the reporting burden.
Erfaringer viser imidlertid, at denne rapportering fortsat er påkrævet for at undgå begrænsninger i dataindsamlingssystemerne og mindske rapporteringsbyrden.

To reduce the reporting burden on the NCBs, the decision has been taken to use as a primary source for deriving the weights for MIR on outstanding amounts as well as selected MIR on new business the statistical information already reported by NCBs in the context of BSI statistics.
For at mindske rapporteringsbyrden på NCB' erne er det blevet besluttet at anvende de statistiske oplysninger, som allerede indberettes af NCB' erne i forbindelse med balancestatistikken, som den primære kilde til udledning af vægtene for MFI-rentesatser for udestående forretninger samt udvalgte MFI-rentesatser for nye forretninger.

We know that for every stage in a person's bowel cancer screening pathway, the amount of information that is reported back to the[existing paper-based] register becomes less and less because it is a reporting burden for the clinicians,” Konti conceded.
Vi ved, at for hver fase i en persons tarmkræft screening vej, mængden af oplysninger, der er rapporteret tilbage til[eksisterende papir-baserede] register bliver mindre og mindre, fordi det er en indberetningsbyrden for de klinikere,” Konti erkendt.

Confidentiality regime Exchange of confidential information within the ESCB In order to minimise the reporting burden and to collect data only once, as well as to ensure the high quality of the statistics produced and the proper performance of the ESCB tasks, there is a need to extend the exchange of confidential statistical information within the ESCB.
Forskrifter om tavshedspligt Udveksling af fortrolig information inden for ESCB For at mindske rapporteringsbyrden og undgå at indsamle data mere end én gang samt for at sikre, at statistikkerne er af høj kvalitet, og at ESCB udfører sine opgaver korrekt, er det nødvendigt at udvide udvekslingen af fortrolig statistisk information inden for ESCB.

It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this recommendation in an effective manner, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden.
Det er nłdvendigt at fastlægge en procedure, der giver mulighed for at foretage tekniske ændringer af bilagene til denne henstilling på en effektiv måde, forudsat at de pågældende ændringer hverken ændrer den underliggende begrebsmæssige ramme eller påvirker rapporteringsbyrden.

It may be necessary, and reduce the reporting burden, for NCBs to collect from the actual reporting population the statistical information necessary to fulfil the statistical reporting requirements of the ECB as part of a broader statistical reporting framework which the NCBs establish under their own responsibility in accordance with Community or national law or established practice and which serves other statistical purposes, provided the fulfilment of the statistical requirements of the ECB is not jeopardised.
Det kan være nødvendigt for NCB'erne og vil kunne begrænse rapporteringsbyrden at indsamle de statistiske oplysninger fra den faktiske rapporteringspopulation, der er nødvendige for at opfylde ECB's statistiske krav, inden for rammerne af en bredere statistisk rapportering, som NCB'erne afstikker under eget ansvar i overensstemmelse med fællesskabsretten, national ret eller etableret praksis, og som tjener andre statistiske formål, så længe opfyldelsen af ECB's statistiske krav ikke sættes på spil.

It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this Guideline in an effective manner, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden,( c)« debt statistics».
Det er nødvendigt at fastlægge en procedure, der giver mulighed for at foretage tekniske ændringer af bilagene til denne retningslinje på en effektiv måde, forudsat at de pågældende ændringer hverken ændrer det underliggende principgrundlag eller påvirker rapporteringsbyrden.

It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this Guideline in an effective manner, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden, and account shall be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following this procedure;
Der er behov for en procedure for en effektiv gennemførelse af tekniske ændringer i bilagene til denne retningslinje, forudsat at de pågældende ændringer hverken ændrer ved det underliggende principgrundlag eller påvirker indberetningsbyrden, samt at synspunkterne i ESCB's Statistiske Komité tages i betragtning ved anvendelse af denne procedure.

Subject to its technical observations in Section 2 of this opinion, the ECB considers that the proposed regulation already reflects a balanced compromise between user requirements and statistical simplification needs which has been carefully assessed to limit the reporting burden.
Med forbehold af de tekniske bemærkninger i afsnit 2 i denne udtalelse, mener ECB, at forordningsforslaget afspejler et afbalanceret kompromis mellem brugernes krav og behovet for statistiske forenklinger, som er blevet vurderet nøje for at begrænse rapporteringsbyrden.

It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the Annexes to this guideline in an effective manner, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden, and account shall be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following this procedure.
Det er nødvendigt at fastlægge en procedure, der giver mulighed for at foretage tekniske ændringer af bilagene til denne retningslinje på en effektiv måde, forudsat at de pågældende ændringer hverken ændrer den underliggende begrebsmæssige ramme eller påvirker rapporteringsbyrden, og idet der i forbindelse med en sådan procedure skal tages hensyn til synspunkterne i ESCB's Statistiske Komité.

Article 6 Simplified amendment procedure Taking account of the views of the Statistics Committee, the Executive Board of the ECB shall be entitled to make technical amendments to the Annexes to this guideline, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden.
Artikel 6 Forenklet ændringsprocedure Under hensyntagen til Den Statistiske Komités synspunkter er ECB's direktion beføjet til at foretage tekniske ændringer af bilagene til denne retningslinje, forudsat at de pågældende ændringer hverken ændrer den underliggende begrebsmæssige ramme eller påvirker rapporteringsbyrden.

Article 3 is amended as follows:( a) the following sentence is added at the start:« The principles of impartiality, objectivity, professional independence, cost-effectiveness, statistical confidentiality, alongside the principles of minimisation of reporting burden and high output quality shall govern the development, production and dissemination of statistics by the ESCB.
Artikel 3 ændres således: a Der indsættes følgende som første punktum:» ESCB's udvikling, opstilling og formidling af statistikker baseres på principperne om upartiskhed, objektivitet, faglig uafhængighed, omkostningseffektivitet og statistisk fortrolighed tillige med principperne om mindskelse af rapporteringsbyrden og høj produktionskvalitet.«.

Therefore, since references to« Debt held by non-residents inside the euro area» and« Debt held by non-residents outside the euro area» are no longer necessary, they should be deleted from Annexes I and II to Guideline ECB/ 2005/5 to minimise the reporting burden.
Da der ikke længere er behov for henvisninger til» gæld tilhørende ikke-residenter inden for euroområdet« og» gæld tilhø rende ikke-residenter uden for euroområdet«, bør disse betegnelser derfor udgå i bilag I og II i retningslinje ECB/ 2005/5 for at mindske rapporteringsbyrden.

O0005--- EN--- 01.10.2008--- 003.001--- 6▼B Article 9 Simplified amendment procedure Taking account of the views of the Statistics Committee, the Executive Board of the ECB shall be entitled to make technical amendments to the annexes to this Guideline, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden.
Artikel 9 Forenklet ændringsprocedure Med inddragelse af Den Statistiske Komités synspunkter kan ECB's Direktion foretage tekniske ændringer af bilagene til denne retningslinje, forudsat at de pågældende ændringer hverken ændrer ved det underliggende principgrundlag eller påvirker indberetningsbyrden.

Hvordan man bruger "reporting burden" i en Engelsk sætning

FATCA adds yet another reporting burden on those with interests in foreign accounts.

ED is proposing to reduce the reporting burden on schools of education and states.

The new ACA requirements will represent a significant additional reporting burden on qualifying employers.

According to Burnaby staff, these increases place an unlikely reporting burden on local governments.

Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 5 minutes.

The FAA estimates that the 20-year recordkeeping and reporting burden equals $387,460,624 total cost.

HHS said it will seek to minimize reporting burden associated with the quality measures.

Quality reporting is complex and places a significant reporting burden on hospitals and providers.

The reporting burden on the reporting agents is thereby reduced, saving resources and costs.

Statement: Public reporting burden for this form is estimated to average 18.1 hours ..

Hvordan man bruger "rapporteringsbyrden, indberetningsbyrden" i en Dansk sætning

Rapporteringsbyrden for leverandører af europæisk statistik begrænses til et minimum.

Desuden tages der under hele processen højde for nødvendigheden af at begrænse rapporteringsbyrden for respondenter som små og mellemstore virksomheder.

For de kommuner der anvender systemtil-system løsninger vurderes indberetningsbyrden at være meget begrænset.

Dette har medført en høj fejlprocent i indberetningen og en ringe kvalitet af de indberettede oplysninger, samtidig med at indberetningsbyrden for disse oplysninger er væsentlig.

ECB søger at minimere rapporteringsbyrden ved at bruge eksisterende ressourcer i videst muligt omfang.

Ingen EU-regulering Indberetningsbyrde Indberetningsbyrden er udregnet til kr.

Derfor kunne vi reducere rapporteringsbyrden for SMV erne enten ved at tilpasse kravene til virksomhedens størrelse eller ved at lempe kravene.

Initiativerne i forhold til Industriens produktion og omsætning har reduceret indberetningsbyrden med 20 pct.

For de offentlige selskaber vurderes det at indberetningsbyrden ikke overstiger 180 minutter pr. år for hvert selskab.

Dette er motiveret af ønsket om at mindske rapporteringsbyrden og sikre, at den samme information kun skal indsamles én gang.