Hvad er oversættelsen af " INDEKSENE " på engelsk?

• indices
• indexes

Eksempler på brug af Indeksene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indeksene anvendes under licens fra STOXX.
The indices are used under license from STOXX.

Frygt for en eskalering af gældskrisen i Europa også vejet på indeksene.
Fears regarding an escalation of the Debt crisis in Europe also weighed on the indices.

Indeksene oprettes automatisk fra nyhedernes overskrifter.
The indices are created automatically from the titles of the items.

Opgradering fra 0,18 kræver udstede en fuld flush af alle indeksene i klyngen krà ̧lle vært.
Upgrading from 0.18 requires issuing a full flush of all the indices in the cluster curl host.

Er indeksene for de knudepunkter i rumlig mesh langs retninger og henholdsvis.
Are the indexes of the nodes of spatial mesh along the directions and respectively.

Lad vektoren have positive koordinater og være mængden af alle punkter, indeksene være heltal.
Let the vector have positive coordinates and be the set of all points, the indices being integers.

Er indeksene for knudepunkter i den rumlige mesh langs og retninger henholdsvis.
Are the indexes of nodes of the spatial mesh along the and directions respectively.

Det betyder en forbedret læsbarhed- også i mørke på grund af superluminova lume for indeksene og den koniske, stål hænder.
That means an enhanced readability- also in the dark due to the superluminova lume for the indices and the tapered, steel hands.

En stigning i indeksene svarer til en appreciering af medlemslandets valuta.
An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency.

Air Liquide er noteret på Euronext i Paris(A-listen) og er med i CAC 40 og Dow Jones Euro Stoxx 50 indeksene.
Air Liquide is listed on the Paris Euronext stock exchange(compartment A) and is a member of the CAC 40 and Dow Jones Euro Stoxx 50 indexes.

Indeksene for fastsættelse lette valget af det produkt, for at få det ønskede resultat.
The indices of fixing facilitate the choice of the product to get the desired result.

Derfor har Retten her sammenfattet prisudviklingen i EU ved at vægte indeksene fra de medlemsstater, der har den største produktion.
This is why the growth in EU prices is synthesised here by weighting the indices of the Member States which are largest in terms of production.

Hvor indeksene 1 og 2 refererer til henholdsvis en lavere og en højere alder af universet.
Where the indexes 1 and 2 refer to lower and higher ages of the Universe, respectively.

Dette gitter danner platform som resten af de elementer, hænderne, tal, subdials og indeksene interagerer.
This grid forms the platform with which the rest of the elements the hands, the numerals, the subdials, and the indices interact.

Indeksene for fastsættelse lette valget af det produkt, for at få det ønskede resulta.
The indices of fixing facilitate the choice of the product to get the desired result. The nu.

Herman.-(FR) Deler Kommissionen den opfat telse, at medtagelsen af olieprisen i indeksene er forenelig med målene for forbrugernes energibesparelse? relse?
Mr Herman.-(FR) I wonder if the Commission shares the view that the inclusion of oil prices in the indexes is compatible with the objectives of energy savings by consumers?

Desuden er indeksene i vores ZoomTrader aktiver indeks baseret på tidspunktet for udløbet satserne for Reuters‘Sidste Rate.
Furthermore, the indices in our ZoomTrader asset index are based on the expiry rates of the Reuters' Last Rate.

Indeks er en af de bedste aktiver for at handle binære valgmuligheder i en del for det faktum, at indeksene markedet er til rådighed 24 timer i døgnet 5-1/2 dage om ugen.
Indices are one of the best assets to trade binary options in part for the fact that the indices market is available 24 hours a day 5-1/2 days a week.

Rumtid er fire dimensional og indeksene u og v løber fra 0 til 3. skalare mængder i ligningen er defineret som følger.
Spacetime is four dimensional and the indices μ and ν run from 0 to 3. The scalar quantities in the equation are defined as follows.

Det anses for god praksis at opdatere indeksreferenceperioden for prisindeks, når der foretages større ændringer af indeksene, enten hvad angår poster eller geografisk dækning eller begge dele.
It is considered good practice to update the index reference period of price indices when major revisions of the indices are taking place, whether in terms of items, geographical coverage, or both.

Indeksene( på nær forbrugerprisindekset, CPI) er konstrueret på basis af BNP-vægte for 1993, mens der til CPI-indekset er benyttet forbruger-udgifts-vægte.
Rates and indices( except CPI) are based on 1993 GDP weights, while CPI is based upon consumer spending weights.

AEDE bør overveje de økonomiske konsekvenser, som vil betyde for deres partnere ud af indeksene og de katastrofale følger for medarbejdere, som løn nedskæringer og afskedigelser.
AEDE should consider the economic consequences which will mean for their partners out of the indexes and the disastrous consequences for employees, as wage cuts and job losses.

Note at indeksene i den første ligning af systemet(17) ændring i de følgende områder,, mens de sidste to ligninger i(17),, og,, henholdsvis.
Note that the indices in the first equation of system(17) change in the following ranges,, while for the last two equations in(17),, and,, respectively.

Det er på grundlag af disse aggregater i reale værdier, at man beregner indeksene og ændringstakterne for EU, idet der således aldrig eksplicit anvendes en"EU-deflator.
It is on the basis of these aggregates in real terms that the indices and rates of change for the European Union are calculated, which means that an"EU deflator" is never explicitly involved.

Indeksene for industriproduktionen bereg nes på grundlag af det fysiske industrioutput for ca. 600 repræsentative produkter og produktgrupper, der vægtes med merværdi fra 1991 til faktorpriser.
The industrial production indices are calculated based on the physical industrial output of approximate 600 representative products and groups of products, weighted with the 1991 added value at factor cost.

De grundlæggende oplysninger er priserne på og vægtningen af de varer og tjenesteydelser, som det er nødvendigt at tage med i beregningerne for at opnå sammenlignelighed af indeksene i henhold til betingelserne i artikel 4.
The basic information shall be those prices and weightings of goods and services which it is necessary to take into account in order to achieve comparability of indices as defined in Article 4.

I stedet for funktionen orienterede indeksene Sportura eller Velatura, vil du opdage værdig romertal; i stedet for tyk, voluminøse hænderne på Velatura, vil du finde forlænget, elegante sværd.
Instead of the function oriented indices of the Sportura or Velatura, you will discover dignified Roman numerals; instead of the thick, bulky hands of the Velatura, you will find extended, elegant swords.

For at kunne beregne disse vægte er det nødvendigt at råde over undersøgelsesoplysninger om sammensætningen af en husstands forbrugsudgifter med henblik på at få fastslået, hvilken relativ betydning der skal gives til forskellige grupperinger i indeksene.
In order to obtain these weights it is necessary to get survey information on the composition of a household's consumption expenditure for the relative importance to be given to different groupings in the indices.

Indeksene for industriproduktionen beregnes på grundlag af det fysiske industrioutput for ca. 600 repræsentative produkter og produkt grupper, der vægtes med 1991 værditilvæksten i faktorpriser.
The industrial production indices are calculated based on the physical industrial output of approximately 600 representative products and groups of products, weighted with the 1991 added value at factors' cost.

Hvad angår deeffektive eurokurser, er handelsvægtene til beregning af indeksene blevet opdateret, den geografiske dækning er udvidet, og nye serier er blevet offentliggjort siden september 2004.
With regard toeuro effective exchange rates, the trade weightsused for the computation of the indices havebeen updated, the geographical coverage hasbeen enhanced and new series have beenpublished since September 2004.

Hvordan man bruger "indeksene" i en Dansk sætning

Til gengæld vil indeksene blive mere robuste, hvilket er hensigtsmæssigt, idet flere af basisaggregaterne kan udvise store udsving over tid.

Stik modsat tendensen på hovedparten af indeksene i Europa, faldt det svenske OMX-indeks kun marginalt.

Hvis indeksene ligger i området fra 2 til 4 mU / l, vil hormonet L-thyroxin for at forhindre drik stadig være nødvendigt.

Som for branche dekomponerer vi de beregnede forskelle i ID-indeksene for job i henholdsvis en kønsratio-, en strukturel og en residualkomponent.

I eksemplerne ovenfor må indeksene ikke fortolkes i forhold til det alment kendte middellevetidsbegreb og betyder således ikke, at levetiden er 57 pct.

Indeksene i Japan lukkede i rødt, og i Kina ses ove..

Det er dog kun beskedne fald, der er lagt op til, hvis man kigger på futures-indeksene.

Indeksene består kun af statsobligationer, og de har en løbetid på henholdsvis ca. 3 og ca. 5 år.

Indeksene bruges primært til at følge udviklingen i inflationen.

Underindeksene for produktionen og nye ordrer steg, men fald i indeksene for ledighed og beskæftigelse trak den samlede PMI-indikator ned.

Hvordan man bruger "indices, indexes" i en Engelsk sætning

Includes more indices and trading range.

How are the major indexes related?

indices are maintained across system reboots.

Indexes record information about object attributes.

Broad based indices continue upside breakouts!

This series indexes Racine Series 88.

TTL indexes automatically delete machine-generated data.

And two indices into the buffer.

Subresources include Elasticsearch indices and APIs.

Major stock indices should move unidirectionally.