Hvad er oversættelsen af " THE INDICES " på dansk?

• indeksene

Eksempler på brug af The indices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You see… the indices just need to go… there.
Indekserne skal bare være… der.

Fears regarding an escalation of the Debt crisis in Europe also weighed on the indices.
Frygt for en eskalering af gældskrisen i Europa også vejet på indeksene.

The indices are used under license from STOXX.
Indeksene anvendes under licens fra STOXX.

Upgrading from 0.18 requires issuing a full flush of all the indices in the cluster curl host.
Opgradering fra 0,18 kræver udstede en fuld flush af alle indeksene i klyngen krà ̧lle vært.

The indices are created automatically from the titles of the items.
Indeksene oprettes automatisk fra nyhedernes overskrifter.

You can choose to trade among four asset classes, including the Indices, Stocks, Commodities, and Forex.
Du kan vælge at handle blandt fire aktivklasser, herunder indekser, aktier, råvarer og Forex.

In a newborn baby, the indices fluctuate within such limits- 60-96/ 40-50 mmHg.
I en nyfødt baby svinger indekserne inden for sådanne grænser- 60-96/ 40-50 mmHg.

Let the vector have positive coordinates and be the set of all points, the indices being integers.
Lad vektoren have positive koordinater og være mængden af alle punkter, indeksene være heltal.

Where- are the indices of the nodes on the boundaries of modeling region.
Hvor- er indekser i knuderne om grænserne for modellering region.

The level of poverty therefore remains high and the indices for the social situation are thus not terrific.
Fattigdomsniveauet er derfor stadig højt, og de sociale indikatorer følgelig ikke de bedste.

The indices of fixing facilitate the choice of the product to get the desired result.
Indeksene for fastsættelse lette valget af det produkt, for at få det ønskede resultat.

That means an enhanced readability- also in the dark due to the superluminova lume for the indices and the tapered, steel hands.
Det betyder en forbedret læsbarhed- også i mørke på grund af superluminova lume for indeksene og den koniske, stål hænder.

The indices of fixing facilitate the choice of the product to get the desired result. The nu.
Indeksene for fastsættelse lette valget af det produkt, for at få det ønskede resulta.

This is why the growth in EU prices is synthesised here by weighting the indices of the Member States which are largest in terms of production.
Derfor har Retten her sammenfattet prisudviklingen i EU ved at vægte indeksene fra de medlemsstater, der har den største produktion.

The indices relate only to statutory regulations and those based on nationally applicable collective agreements.
Indekstallene refererer kun til de lovfæstede regler og regler baseret på landsdækkende kollektive overenskomster.

Physical activity(even the most ordinary pedestrian walk) forced the body to expend energy, which directly reduces the indices of glucose in the blood.
Fysisk aktivitet(selv de mest almindelige fodgængere gang) tvang kroppen at forbruge energi, der direkte reducerer indekserne for glukose i blodet.

Naturally, in thin and tall children, the indices will differ from those of those who have less growth and greater body weight.
Naturligvis, i tynde og høje børn, vil indekserne afvige fra dem, der har mindre vækst og større kropsvægt.

London has planned the possibility of quoting the most widely-traded securities in euros as well as sterling, but the indices will continue to be calculated in sterling.
I London har man planlagt muligheden for at notere de mest likvide værdier i såvel euro som i pund sterling, men indekserne vil stadig blive udregnet med sterling som grundlag.

The Indices are not publishe i owing to an a nendement to t ne survey betw sen April and October 1988.
På grund af en ændring af undersøgelsen mellem april og oktober 1988 er indekserne ikke offentliggjort. September. ISIC 2,3,4. 3, kvartal.'} Time og månedsløn.

Indices are one of the best assets to trade binary options in part for the fact that the indices market is available 24 hours a day 5-1/2 days a week.
Indeks er en af de bedste aktiver for at handle binære valgmuligheder i en del for det faktum, at indeksene markedet er til rådighed 24 timer i døgnet 5-1/2 dage om ugen.

Furthermore, the indices in our ZoomTrader asset index are based on the expiry rates of the Reuters' Last Rate.
Desuden er indeksene i vores ZoomTrader aktiver indeks baseret på tidspunktet for udløbet satserne for Reuters‘Sidste Rate.

It is considered good practice to update the index reference period of price indices when major revisions of the indices are taking place, whether in terms of items, geographical coverage, or both.
Det anses for god praksis at opdatere indeksreferenceperioden for prisindeks, når der foretages større ændringer af indeksene, enten hvad angår poster eller geografisk dækning eller begge dele.

Spacetime is four dimensional and the indices μ and ν run from 0 to 3. The scalar quantities in the equation are defined as follows.
Rumtid er fire dimensional og indeksene u og v løber fra 0 til 3. skalare mængder i ligningen er defineret som følger.

In order to obtain these weights it is necessary to get survey information on the composition of a household's consumption expenditure for the relative importance to be given to different groupings in the indices.
For at kunne beregne disse vægte er det nødvendigt at råde over undersøgelsesoplysninger om sammensætningen af en husstands forbrugsudgifter med henblik på at få fastslået, hvilken relativ betydning der skal gives til forskellige grupperinger i indeksene.

The indices refer to Sections 1-11 only and does not include the publications produced in the Member States which are listed in Section 12.
Indekset henviser kun til afsnit 1 11 og omfatter ikke publikationer fra medlemsstaterne, som anføres i afsnit 12.

It is on the basis of these aggregates in real terms that the indices and rates of change for the European Union are calculated, which means that an"EU deflator" is never explicitly involved.
Det er på grundlag af disse aggregater i reale værdier, at man beregner indeksene og ændringstakterne for EU, idet der således aldrig eksplicit anvendes en"EU-deflator.

The indices by branches refer to corporations with more than 20 employees up to the end of 1994 and with more than 10 employees since 1995.
Indeks efter branche vedrører indtil udgangen af 1994 virksomheder med mere end 20 ansatte og fra 1995 virksomheder med mere end ti ansatte.

With regard toeuro effective exchange rates, the trade weightsused for the computation of the indices havebeen updated, the geographical coverage hasbeen enhanced and new series have beenpublished since September 2004.
Hvad angår deeffektive eurokurser, er handelsvægtene til beregning af indeksene blevet opdateret, den geografiske dækning er udvidet, og nye serier er blevet offentliggjort siden september 2004.

Note that the indices in the first equation of system(17) change in the following ranges,, while for the last two equations in(17),, and,, respectively.
Note at indeksene i den første ligning af systemet(17) ændring i de følgende områder,, mens de sidste to ligninger i(17),, og,, henholdsvis.

Andreas realized that the difference between the indices of any two solutions could still be defined and could be used where the index itself was useless.
Andreas indså, at forskellen mellem de indekser for to løsninger kan stadig være defineret og kan bruges hvis indekset selv var nytteløs.