Hvad er oversættelsen af " THE INDICTMENT " på dansk?

• anklageskriftet
• tiltalen
• anklagen
• sigtelsen
• anklagerne
• anklageskrift

Eksempler på brug af The indictment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the indictment.
Og anklagen.

You have to redo the indictment.
Du skal ændre tiltalen.

And the indictment. I know.
Og anklagen, ja.

And that we're broadening the indictment.
Og vi udvider anklagerne.

Here's the indictment.
Her er tiltalen.

The indictment is dismissed.
Sigtelsen er frafaldet.

You got the indictment.
Du har anklagen.

The indictment is lengthy.
Anklageskriftet er langt.

Here's the indictment.
Her er anklageskriftet.

The indictment alleges he made millions.
Anklagen påstår, han tjente millioner.

Master Cromwell, read out the indictment.
Master Cromwell, læs anklageskriftet op.

Read the indictment, if you will.
Læs anklagen, tak.

It's been ringing nonstop since the indictment.
Den har ringet hele tiden siden tiltalen.

Hey. The indictment against Principal Hatcher.
Anklageskriftet mod rektor Hatcher. Hej.

Enough. I have reviewed the indictment.
Jeg har gennemgået anklageskriftet og afviser anklagen. Nok.

The indictment against Principal Hatcher. Hey.
Anklageskriftet mod rektor Hatcher. Hej.

But the case won't be. The indictment may be intact, Meaning what?
Tiltalen er måske intakt, men sagen er det ikke?

The indictment against Lisbeth Salander is not complicated.
Sigtelsen mod Lisbeth Salander er ikke kompliceret.

I traded information about Bruno Mannheim, she dropped the indictment.
Jeg gav hende Bruno Mannheim, så hun droppede sigtelsen.

The indictment may be intact, but the case won't be.
Tiltalen er måske intakt, men sagen er det ikke.

I need a man with your political reach to quash the indictment.
Jeg har brug for en med dine politiske kontakter for at slå sigtelsen.

And a copy of the indictment in the General Nyamoya case?
Og en kopi af anklageskriftet i general Nyamoyas sag?

The indictment is still alive and i want you on board to testify. Ok.
Tiltalen står ved magt, og jeg vil gerne have, at du vidner. Ok.

On the witness. the warrant and the indictment were made largely.
Arrestordren og anklagen var hovedsageligt baseret på vidnet.

She dropped the indictment. I traded information about Bruno Mannheim.
Jeg gav hende Bruno Mannheim, så hun droppede sigtelsen.

Frank spills and his information leads to the indictment of nearly 100 suspects.
Frank taler ud, og informationen fører til sigtelsen af næsten 100 mistænkte.

The indictment brought down the perennial racing powerhouse' Uniron.
Tiltalen tvang det mastodontiske racerteam Uniron i knæ.

As soon as rumours of the indictment started, they ran for the exits.
Så snart rygterne om anklagerne startede, stak de halen mellem benene.

The indictment may be intact, but the case won't be.- Meaning what?
Tiltalen er måske intakt, men sagen er det ikke.- Hvad mener du?

The next thing, not only was the indictment gone, the FBI case was stopped.
Men FBI's sag var stoppet. Pludselig var ikke bare sigtelsen væk.