Eksempler på brug af Indfødte folk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indfødte folk udgår 30% af indbyggerne.
Men vi må ikke nøjes med disse indfødte folk.
Vi indfødte folk kæmper for at overleve.
Om: Det internationale år for indfødte folk.
Løser med indfødte folk, hvornår og til hvem du sige om sin sygdom.
Solve with native people, when and to whom you say about his illness.
Folk også translate
Hvorfor taler jeg om de oprindelige indfødte folk?
Why am I talking about the original indigenous people?Indfødte folk har altid fulgt principperne om ikke at plyndre naturen.
Native people have always followed the principle to not plunder nature.Der er også den blandede gruppe af hvide og indfødte folk.
There's also the mixed group of whites and indigenous people.Bragdon, Kathleen Joan, Indfødte folk i det sydlige New England, 1500-1650.
Bragdon, Kathleen Joan, Native People of Southern New England, 1500-1650.Indfødte folk har bibeholdt deres brug af naturens ressourcer i årtusinder.
Indigenous peoples have sustained their use of natural resources for millennia.Eller beskyttelsen af de terroriserede indfødte folk, der flygter fra Burma.
Or like the protection of the terrorised indigenous peoples fleeing from Burma.Mange indfødte folk har brugt trækkraft til at øge størrelsen af penis, også.
Many native people have used traction to increase the size of the penis, too.Imens var byen Iquitos genstand for den største samling af indfødte folk nogensinde.
Meanwhile, the city of Iquitos was the scene of the largest gathering of native people ever.For indfødte folk er naturen noget der må respekteres, nogen gange endda frygtes.
For Native peoples, nature is something to be respected, sometimes even feared.FN's generalforsamling har erklæret 1993 for det internationale år for indfødte folk.
The United Nations General Assembly has proclaimed 1993 the International Year of Indigenous Peoples.Indfødte folk bruger, ligesom alle andre, tilgængelige og brugbare teknologier og værktøjer.
Native peoples, like everyone else, use the techniques and tools which are available and which work.Oftest fremragende kandidater til donation er indfødte folk: søstre, brødre, børn eller forældre.
Most often excellent candidates for donation are native people: sisters, brothers, children or parents.Menneskets position som det øverste rovdyr i fødekæden har uheldige konsekvenser,især for indfødte folk.
Mans position as Top Predator in the food web has unfortunate consequences,particularly for Indigenous peoples.Sandra har skrevet adskillige historier om indfødte folk fra det sydlige Mexico i staten Chiapas.
Sandra has written several stories about the indigenous people from southern Mexico in the state of Chiapas.Men for mange indfødte folk over hele verden, som er meget tættere på naturen end vi er, er det helt normalt.
But for many native peoples all over the world, who are much closer to nature than we are, this is perfectly normal.Min bror! der repræsenterede landmænd,arbejdere og indfødte folk. et forum for folkelige bevægelser og græsrodsbevægelser!
Created a forum of popular movements and grassroots organizations, representing farmers,workers and indigenous people. My brother!Foreningen for indfødte folk i Bystrinsky distriktet fanger fisk for at distribuere dem til de fattige og ældre mennesker i distrikterne.
The Association of Native People of Bystrinsky District catches fish to distribute to poor and elderly Arkæologiske fund viser, at First Nations indfødte folk besatte øen Montreal så tidligt som 4, år siden.
Archaeological evidence demonstrates that First Nations native people occupied the island of Montreal as early as 4, years ago.Første dag tilbage i skolen.Esso landsbyen har en blandet befolkning, der for størstedelen består af evenky og russere. Indfødte folk udgår 30% af indbyggerne.
First day back to school.Esso village has a mixed population of mostly Evens and Russians. Native people make up 30% of the inhabitants.En anden organisation som i høj grad har påvirket indfødte folk langs kysterne er IWC, den Internationale Hvalfangstkommission.
Another organisation which has affected Native peoples on the coast is the International Whaling Commission.Den fjerde kampagne hedder, altså fremme af lighed, tolerance og fred, og den tager sig af spørgsmål som racediskriminering, fremmedangst,mindretalsrettigheder og indfødte folk.
Campaign 4 is entitled'Advancing equality, tolerance and peace', embraces the issues of racial discrimination, xenophobia,rights of minorities, indigenous peoples.Og det var den korrekte opførsel af indfødte folk er i stand til at hjælpe kvinder komme ud af depressionen på kortest mulig tid.
And it was the correct behavior of native people can help the woman get out of the depression as soon as possible.Indfødte folk i Amerika, som oprindelig blev jæger-indsamling, havde omkring 2000 f.Kr. lønklasse udvikle sig til stillesiddende landmænd har alle stort set majs afsendt.
Native Peoples of the Americas, which was originally hunters and gathering, had around 2000 BC gradual way to develop into sedentary farmers there has been largely of maize dispatched.Min bror! der repræsenterede landmænd, arbejdere og indfødte folk. et forum for folkelige bevægelser og græsrodsbevægelser.
Representing farmers, workers and indigenous people. My brother! created a forum of popular movements and grassroots organizations.Tilsidesættelsen af indfødte folk til fordel for eksterne interesser i mere end tre århundreder har ført til social uro og problemer såsom depression, alkoholisme og tidlig død.
The subordination of Native people to outside interests for over three centuries has led to severe social disruption, often with problems of depression, alcoholism and early death.
