Hvad er oversættelsen af " INDGÅENDE FORSTÅELSE " på engelsk?

• thorough understanding
• in-depth understanding
• intimate understanding
• deep understanding

Eksempler på brug af Indgående forståelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han/hun har en indgående forståelse af Paul Bruntons lære.
He/she has a thorough understanding of Paul Brunton's teaching.

Kunderne skal kunne mærke, at Swecos rådgivere har en indgående forståelse for deres forretning.
Every customer should feel that Sweco's consultants have an in-depth understanding of their business.

En mere indgående forståelse af blackjack spillet er krævet for at bruge disse valgmuligheder.
A more in-depth understanding of the game is required to pick these.

At lave cam profiler manuelt kan indebære intensive beregninger og en indgående forståelse af bevægelsesstyring.
Manually creating cam profiles can involve intense calculations and a deep understanding of motion control.

Den indgående forståelse for de mangeartede transportopgaver resulterer i optimale produktløsninger.
The in-depth understanding of wide-ranging transport tasks results in optimal product solutions.

Vi trives med udfordringer og vi lægger vægt på løsninger, der bygger på indgående forståelse for jeres forretning.
We enjoy challenges and we advocate solutions which are based on an in depth understanding of your business.

Kun med indgående forståelse for de mangeartede transportopgaver opstår optimale produktløsninger.
Only with a deep understanding of the various transportation tasks an ideal product solution can be created.

Betænkningen af Iversen vidner på den ene side om en indgående forståelse for de komplekse problemstillinger, det her drejer sig om.
The Iversen report testifies on the one hand to a thorough understanding of the complex issues involved.

Nogle elementære elever kunne gøre disse på egen hånd, mens andre ville have gavn af at se en færdig grafisk arrangør for mere indgående forståelse.
Some elementary students could make these on their own, while others would benefit from seeing a completed graphic organizer for more in-depth understanding.

Frederik Bülower en travl musiker på den nordiske jazzscene på grund af sin indgående forståelse af en bred vifte af musik og grooves.
Frederik Bülow is a busy musician on the Nordic jazz scene because of his in-depth understanding of a wide range of music and grooves.

Dine elever vil få en klar og indgående forståelse af de skridt og idéer, der har gjort euroen til det, den er i dag, og årsagerne hertil.
Your students will gain a clear and in-depth understanding of the steps and ideas that made the euro what it is today, and the reasons why.

Vores erfarne sælgere er eksperter i deres respektive regioner og har en indgående forståelse for den enkelte kundes individuelle behov.
Our experienced key account managers are experts in their respective regions and possess an intimate understanding of each customer's individual needs.

Han gav dem en indgående forståelse og beherskelse af det område, der er tilladt hver bliver ikke en Schwinger discipel, men en uafhængig videnskabsmand.
He gave them a depth of understanding and a mastery of the field which permitted each to become not a Schwinger disciple, but an independent scientist.

Når dit hold bruger kompatible Polar-enheder, f. eks. M400 og V800, kan du få en indgående forståelse af dine spilleres generelle form og tilstand.
When your team uses compatible Polar devices such as M400 and V800, you can gain a thorough understanding of your players' overall condition.

Med til firmaet bringer hun en indgående forståelse og erfaring fra omkostningskontrol og skatteforhold samt brug og indførelse af omfattende ledelsessystemer.
She brings a deep knowledge and wide experience in general and cost-control accounting and tax management, as well as the deployment of comprehensive management systems.

Udviklingen af avancerede serviceydelser og produkter til sprogbehandling kræver en indgående forståelse af alle aspekter af naturligt sprog.
The development of sophisticated services and products tor language processing demands an in-depth understanding of all aspects of natural language.

En indgående forståelse af disse faktorer gør os i stand til sætte ambitiøse og realistiske mål og at definere og implementere handlingsplaner der skaber selskaber i verdensklasse.
A thorough understanding of these factors allows us to realistically set ambitious goals and define and implement an execution plan to create best-in-class companies.

Discus Communications leverer rådgivning og eksekvering med stort engagement og entusiasme og har indgående forståelse for vores marked og processer.”.
Discus Communications provides consultancy and execution with great commitment and enthusiasm, and they have a thorough understanding of our market and processes.”.

Tætte samarbejder med vores kunder har givet os en unik og indgående forståelse af de processer og udfordringer, der knytter sig specifikt til hver eneste større industri.
Close working partnerships with our clients have given us a unique and intimate understanding of the processes and challenges specific to every major industry.

Innovation og kvalitet begynder med traditionel forskning og udvikling, men det handler om mere end teknologien; for os inkluderer det også indgående forståelse for vores kunders behov.
Download our"Solutions and Competences" brochure Innovation and quality starts with traditional research and development but goes beyond technology to include a full understanding of customer needs.

Dette krav bør suppleres ved at sikre, at investorer har en indgående forståelse af de underliggende risici og de komplekse strukturelle egenskaber ved det, de køber.
This requirement should be complemented by ensuring that investors have a thorough understanding of the underlying risks and the complex structural features of what they are buying.

Under forligsproceduren sagde jeg til Rådet, at jeg egentlig ikke troede, at medlemmerne af Rådet ville være i stand til at få en indgående forståelse af det vi gør, og det viste sig at holde stik.
I said to the Council during the conciliation that I really did not think any of the members of the Council would understand the detail of what we were doing, and that proved to be the case.

Vi tilstræber at tilegne os en indgående forståelse af vores kunders forretning og branche med henblik på at kunne bibringe viden om markedsudviklingen og hjælpe vores kunder med at udvikle effektive strategier og forretningsmodeller.
We strive to develop a detailed understanding of our clientsâ€TM business and industry sector to offer insights on market developments and help our clients develop effective strategies and business models.

Du bør også være sikker på at spørge din læge masser af spørgsmål og sørge for, at du har indgående forståelse for din situation at være i stand til at træffe informerede beslutninger vedrørende din pleje.
You should also be sure to ask your doctor plenty of questions and make sure you have a thorough understanding of your situation to be able to make informed decisions regarding your care.

Anders Østergaard har en indgående forståelse for fiskens immunsystem, idet han indenfor dette felt har en PhD grad fra universitetet i Aberdeen, Skotland og har senest arbejdet som forsker på universitetet i Wageningen i Holland.
Anders Østergaard has a thorough understanding of the immune system of the fish which he has obtained from his Ph.D. in immunology from the University of Aberdeen in Scotland, and his recent position as researcher at the Wageningen University in the Netherlands.

BarTender er førstevalget til systemer i sundhedssektoren, fordi det er nemt at installere, hurtigt at indføre, kan skaleres og har nogle stærke sikkerhedsfunktioner, som alt sammen understøttes af en indgående forståelse af de regulatoriske og procesmæssige krav, som sundhedssektoren skal efterleve.
Healthcare systems choose BarTender for its ease of deployment, rapid adoption, scalability and powerful security features, all backed with a deep understanding of the regulatory and process pressures the healthcare sector faces.

Udover sin ledererfaring har Erik Norberg en indgående forståelse for både det kommercielle og det digitale, og vi ser frem til at byde ham velkommen," siger CEO for Egmont Publishing Torsten Bjerre Rasmussen.
He has a very strong commercial and digital understanding, as well as a lot of leadership experience. We look forward to welcoming Eric to the team," says General Manager e-commerce and investments in Egmont Publishing, Cato Broberg.

Hr. Draghis akademiske og faglige baggrund og høringen i Parlamentet har vist, at han har en indgående forståelse for og klare meninger om den nødvendige uddybning af den økonomiske styring i EU og også om vigtigheden af euroens stabilitet med henblik på genoptagelse af væksten.
The academic and professional background of Mr Draghi, as well as his hearing before Parliament, have shown that he has a deep understanding of, and clear ideas about, the necessary deepening of economic governance in the EU, and also about the importance of the stability of the euro for the resumption of growth.

Anders Østergaard har en indgående forståelse for fiskens immunsystem, idet han indenfor dette felt har en PhD grad fra universitetet i Aberdeen, Skotland og har senest arbejdet som forsker på universitetet i Wageningen i Holland. Nu er Anders kommet tilbage til sit hjemland og vil anvende sine kræfter til gavn for praktisk fiskeopdræt.
Anders Østergaard has a thorough understanding of the immune system of the fish which he has obtained from his Ph.D. in immunology from the University of Aberdeen in Scotland, and his recent position as researcher at the Wageningen University in the Netherlands. Now Anders has returned to his native country, and he will dedicate all his efforts for the benefit of practical fish farming.

Inden kreditinstitutter investerer skal de på løbende basis og til enhver tid for hvert af deres individuelle securitisationspositioner kunne demonstrere over for de kompetente myndigheder, at de har en bred og indgående forståelse af og har gennemført formelle politikker og procedurer til analyse og skriftlig registrering af: a tilsagnet i stk. 1 fra engagementsleverende og/ eller organiserende kreditinstitutter om at opretholde en nettokapitalandel i securitisationen og den periode, for hvilken tilsagnet er afgivet.
Before investing and on an ongoing basis, credit institutions shall be able to demonstrate at all times to the competent authorities for each of their individual securitisation positions that they have a comprehensive and thorough understanding of and have implemented formal policies and procedures for analysing and recording, in writing:( a) the commitment, under paragraph 1, of originators and/ or sponsors to maintain a net economic interest in the securitisation and the period for which such commitment is given;

Hvordan man bruger "indgående forståelse" i en Dansk sætning

En uddannelse som konsulent i DGNB-system Denmark giver dig en indgående forståelse for DGNB-certificeringssystemet for bygninger med afsæt i systemet for nye kontorbygninger.

Udover sin juridiske ekspertise vil Mikkel Falkenberg bidrage med en indgående forståelse for de kommercielle, økonomiske og strukturelle forhold i energibranchen.

Samtidig kræver en anstændig belysning af området en kombination af en stærk historisk sans, filosofisk tæft og en indgående forståelse for den psykoterapeutiske praksisrationalitet.

En succesfuld digital transformation skabes, når man kombinerer mulighederne i nyskabende teknologi med indgående forståelse af udfordringer og unikke muligheder i virksomhedens virkelighed.

Vi har ikke de rigtige svar og heller ikke den samme indgående forståelse for livet på skolerne som jer.

Men det, der mangler, er en indgående forståelse for kroniske sygdommes kompleksitet.

Resultatet er indgående forståelse for kunderne, frigørelse af store medarbejderressourcer, langt hurtigere innnovation og langt mere effektiv håndtering af processer.

Endress+Hausers eksperter har mange års brancheerfaring og en indgående forståelse af processerne inden for fremstilling af lægemidler.

Gennem de sidste 20 år har vi opbygget en indgående forståelse for vores kunders forretningsprocesser, og den historie vil vi gerne have ud til markedet.

Et tæt samarbejde med erhvervslivet gør, at vi har en indgående forståelse for virksomhedernes behov og krav til kommende medarbejdere.

Hvordan man bruger "intimate understanding, thorough understanding, in-depth understanding" i en Engelsk sætning

They gradually develop an intimate understanding of each other.

Thorough understanding of POM using page factory.

An in depth understanding of the software customers are using.

Thorough understanding of React Native development tools.

Gain an in depth understanding of how the market works.

Maintain thorough understanding of account management principles.

In depth understanding and empathy in working across cultures.

Thorough understanding and knowledge of inventory management.

And it requires an intimate understanding of how light works.

In depth understanding of the nature of emotional trauma.