Hvad er oversættelsen af " INDHOLDET UD " på engelsk?

• contents out
• content out

Eksempler på brug af Indholdet ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jarvis har fået 12 numre remixet, som han havde pillet alt indholdet ud af.
Jarvis had 12 tracks remixed, drained all the blood out of it.

Trin 1: Uddrag indholdet ud af iTunes backup-fil til at få tabt iOS 8 data.
Step 1: Extract contents out of iTunes backup file to get lost iOS 8 data.

Takket være tuden er det praktisk at hælde indholdet ud af skålen.
Thanks to the spout, it is convenient to pour the contents out of the bowl.

Når du åbner det og tager indholdet ud, kommer du til at lægge dine øjne på legetøjet selv, og jeg fandt det spændende.
When you open it up and take out the contents, you get to lay your eyes on the toy itself, and I found it intriguing.

Så selv du finder backup-filen, kan du ikke få indholdet ud af det, endsige.
So even you find the backup file, you can't get the content out of it, let alone.

Jeg kunne næppe indeholde min spænding, da jeg åbnede kassen og tog indholdet ud.
I could hardly contain my excitement when I opened the box and took out its contents.

Så selv du finder backup-filen, kan du ikke få indholdet ud af det, endsige gendanne til din iPhone.
So even you find the backup file, you can't get the content out of it, let alone restore to your iPhone.

Bedste af alt, salicylic lotion hjælper med at slippe af med dyb acne, da det accelererer deres modning og frigivelse af indholdet ud.
Best of all, salicylic lotion helps to get rid of deep acne, as it accelerates their maturation and release of the contents out.

Det er stedet, hvor du kan gå hen for at sortere indholdet ud fra det, du leder efter.
That's the place where you can go to sort out the content based on what you are looking for.

Kedlen kan køres direkte til og fra maskinen i højde med arbejdsbordene, hvor kedlen kan tippes, så det er nemt at få indholdet ud.
The bowl can be wheeled directly to and from the machine at worktop height, where it can be tipped, making it easy to remove the contents.

Når jeg åbner WinRAR-fil og forsøger at trække indholdet ud på skrivebordet, får jeg udvindingsfejlmeddelelse.
When I open up WinRAR file and try to drag the contents out to desktop, I get extraction error message.

Rasmussen aktiverer den rekursive slet, at fjerne hele indholdet ud over mappen.
R activates the recursive delete, to remove all of its contents in addition to the directory.

En tarm, som er under fungere i sin evne til muscularly optage og skubbe indholdet ud af kanalen er mest almindeligt; denne tilstand kaldes peristaltik.
An intestine that is under functioning in its ability to muscularly contract and push the contents out of the canal is most common; this condition is referred to as peristalsis.

Placér spidsen af pipetten på huden og tryk nænsomt en del af indholdet ud direkte på huden.
Place the tip of the pipette on the skin and gently squeeze the pipette to expel a portion of its contents directly onto the skin.

Hvis tiden til at konsultere en kirurg, vil han afsløre tumor og tage indholdet ud, og øreflip vil finde tidligere form.
If the time to consult a surgeon, he will reveal the tumor and take out the contents, and the earlobe will find the previous form.

Alt i alt dette er den mest populære prep bog, fordi det er en autoritativ reference og indeholder de mest indholdet ud af enhver PCAT prep bog omkring.
All in all this is the most popular prep book because it is an authoritative reference and includes the most content out of any PCAT prep book around.

Den Sugarlock enhed gør klipning af videoer og dele dem hurtigt og nemt, og for mange mennesker at fange action kamera-optagelser, at få indholdet ud til familie og venner er den mest vigtige funktion.
The Sugarlock device makes cutting videos and sharing them quickly and easily, and for many people capturing action camera footage, getting the content out for family and friends is the most important function.

Kedlen kan køres direkte til og fra maskinen i højde med arbejdsbordene, hvor kedlen kan tippes, så det er nemt at få indholdet ud. Under transport står kedlen sikkert i en gummiring.
The bowl can be wheeled directly to and from the machine at worktop height, where it can be tipped, making it easy to remove the contents. The bowl is seated securely in a rubber ring during movement.

Motilitetsforstyrrelser vedrører hvor aktive tarmen er og dets evne bevægelige indhold gennem. En tarm, som er under fungere i sin evne til muscularly optage og skubbe indholdet ud af kanalen er mest almindeligt; denne tilstand kaldes peristaltik.
Motility disorders refer to how active the intestine is and its capability of moving contents through. An intestine that is under functioning in its ability to muscularly contract and push the contents out of the canal is most common; this condition is referred to as peristalsis.

Vi arbejder så hårdt vi kan, med at sende indhold ud.
We are working as hard as we can to put more content out there.

Hvis du ser stjålet indhold ud på internettet, så vær så snill at holde det stille, fortæl os.
If you see stolen content out on the internet, then please don't keep quiet about it, tell us.

Du kan redigere indhold ud af dine aktivitetslogfiler før du sender dem til os.
You may edit Content out of your activity logs before you send them to us.

This is definitely something less than an LMS, men det lader små organisationer få indhold ud til deres vælgere simpelthen.
This is definitely something less than an LMS, but it lets small organizations get content out to their constituents simply.

Denne teknologi fungerer også som et data management là ̧sning, aflastning billede matchende data og indhold ud af enheden og i skyen.
This technology also serves as a data management solution, offloading image matching data and content out of the device and into the cloud.

Så hvis du har brug for hurtigt at få indhold ud på 10 sprog, kan det betale sig at have en strømlinet og stabil proces på plads.
So, when you need an urgent piece of content to go out in 10 languages, it pays to have a streamlined and robust process in place.

Et indbygget planlægningsværktøj gør det nemt at starte apps og indhold ud fra tidspunktet på dagen.
A built-in scheduler makes it easy to launch apps and content based on time of day.

Vores største behov er at kunne få vores indhold ud til folk, uanset hvor de er, og være i stand til at spore deres aktivitet med det baseret på, hvordan de får adgang til det. Jeg tror, vi dækket det.
Our biggest needs are being able to get our content out to people, regardless of where they are, and being able to track their activity with it based on how they access it. I think we covered it.

Vores største behov er at kunne få vores indhold ud til folk, uanset hvor de er, og være i stand til at spore deres aktivitet med det baseret på, hvordan de får adgang til det.
Our biggest needs are being able to get our content out to people, regardless of where they are, and being able to track their activity with it based on how they access it.

Oliekrisen er fiktiv, men vi har lagt nok indhold ud til at man kan tro på den er ægte, og til at man kan leve sit liv som om vi er løbet tør for olie.
The oil shortage is fictional, but we put enough online content out there for you to believe that it's real, and to live your real life as if we have run out of oil.

Det har et indhold ud over syntaksen.
It's got a content in addition to the syntax.

Sådan bruges "indholdet ud" i en sætning

Annette vrissede ansigt og udviste kyllingehjerte ved at skulle spytte indholdet ud, Tina var ikke meget bedre.

Det kan være en samtale mellem en læge og patient, hvor kursisten bliver bedt om at tage stillingen til indholdet ud fra nogle dilemmaer.

Rucolasalat, bacon, tomater og rødløg var indholdet, ud over stegt kyllingebryst.

Bemærk, at alle vores hovedpuder kan tilpasses i højden, blot ved at tage fyldet/indholdet ud.

Når e-handelskassen når frem, kan modtageren nemt åbne kassen ved hjælp af afrivningsbåndet og tage indholdet ud.

Jeg snuppede min rygsæk, og tømte indholdet ud på sengen, inden jeg så tog mit kamera om halsen og proppede pung, mobil og en sandfarvet hat ned i tasken.

Hun snuppede glasset ud af hånden på ham og hældte indholdet ud på gulvet.

Ofte stillede spørgsmål til værdiboksen Hvordan får jeg indholdet ud af værdiboksen, når den lukker den 31.

Den blev forsigtigt åbnet, så det store tryk ikke sendte alt indholdet ud i en tyk skumstråle.

Ellers vil dit barn hælde alt indholdet ud på gulvet, fordi barnet ikke kan overskue hele kassens indhold.