Hvad er oversættelsen af " INDICIERNE " på engelsk?

• circumstantial evidence
• indications

Eksempler på brug af Indicierne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har fortalt om indicierne.
The circumstantial evidence I told you about.

Indicierne mod Birkeland er stærke.
We have strong circumstantial evidence against Birkeland.

Disse Tell el-Amarna breve udgør endda bare en mindre del af indicierne.
These Tell el-Amarna letters are only a minor part of the indications.

Indicierne mod Birkeland er stærke.
We have a strong, though circumstantial evidence against Birkeland.

Jeg har tidligere skrevet om HAARP- og indicierne for, at det var impliceret i Haïti-jordskælvet i 2010.
I have previously reported on HAARP- and the indications that it was implicated in the Haïtian earthquake in 2010.

Indicierne er nok til en dom, hvis vi har udelukket al tvivl.
Is enough for a murder conviction, Because the circumstantial evidence assuming that we have excluded all reasonable hypotheses.

Alle tilstedeværende kan betjene dette gevær, men indicierne peger på kun én gerningsmand, som har optrådt kriminelt.
Each of the suspects was capable of firing the weapon, but all the evidence suggests that only one of them actually acted in a criminal manner.

Grundet indicierne må vi stadig betragte ham som mistænkt.
Based on the circumstantial evidence, we can't rule him out as a suspect.

Med opdagelsen af dateringsmeddelelsen i Senmuts stjernekort er nogle præcise spor blevet afsløret, hvilket igen kan bestyrke indicierne for Senmuts skjulte baggrund og egentlige status.
With the discovery of the dating message in Senmut's starmap some exact traces were disclosed and may support the indications of a concealed background of Senmut and his actual status.

Indicierne er nok til en dom, hvis vi har udelukket al tvivl.
Assuming that we have excluded all reasonable hypotheses. is enough for a murder conviction, Because the circumstantial evidence.

Andre egyptiske stjerne kort med samme slags dating oplysninger Med opdagelsen af dateringsmeddelelsen i Senmuts stjernekort er nogle præcise spor blevet afsløret, hvilket igen kan bestyrke indicierne for Senmuts skjulte baggrund og egentlige status.
Other Egyptian star maps with the same kind of dating information With the discovery of the dating message in Senmut's starmap some exact traces were disclosed and may support the indications of a concealed background of Senmut and his actual status.

Det er tydeligt ud fra indicierne og disse facts, at barnet blev angrebet med ondsindet grusomhed af frk. Taffet.
It is clear from the circumstantial evidence and these facts that this child was attacked with vicious cruelty by Miss Taffet.

Men fuldstændig ligesom det aldrig blev bevist, at Dronning Margrethe stod bag pirateriet i Østersøen, kan det naturligvis heller ikke bevises, at det faktisk ER Putin og co, der orkestrerer nutidens pirater og deres konstante indblanding i andre staters affærer… selv om indicierne er stærke.2.
But just like it was never proved that Queen Margrethe I was behind the pirates in the Baltic Sea, it can't be proven that it's actually Putin& Co. orchestrating the present-day pirates and their constant interference in other countries' affairs- even though the indications are strong.

Indicierne tyder på, at en høj inflation normalt er forbundet med meget svingende og derfor meget uforudsigelig inflation.
The evidence suggests that high inflation is usually linked to highly variable and hence to highly unpredictable inflation.

Indicierne for eksistens af en oprindelig mysteriekultisk overbygning på Moses' religion- er fremlagt til videre forskning.
Circumstantial evidence for the existence of an original mystery cult superstructure of Moses' religion are being presented by the book- to be further researched.

Hvilke indicier? Altså, han svarer ikke på mine opkald.
What indications? Well, he's not answering my phone calls for one.

Vi har indicier, hr. formand, og alligevel har vi ikke indicier..
We have evidence, Mr President, but we apparently do not have proof.

Indicier, både sande og falske, begyndte at dukke op.
Indications, both true and false, began to accumulate.

Og alle indicier peger på en strisser fra Köln.
And all evidence points towards a copper from Cologne.

Men det er stadig indicier.
But it is still evidence.

Nej du har indicier og en kasse bånd.
No, you have hearsay, and a box of tapes.

Avanceret skjult Indicier billede udskrives med usynlige blæk såsom UV, IR og lak.
Advanced covert Indicia image printed with invisible inks such as UV, IR and varnish.

Opfattelsesevnen er indicier, mand!
Man, perception is circumstantial.

At ha indicier er ikke nok.
Having a thesis is not enough.

Indicier, uantagelig vidnesbyrd fra en død mand.
Inadmissible testimony from a dead man. Circumstantial evidence.

Vi har to vigtige indicier og kan øge intensiteten.
We have two important indicators and can increase the intensity.

En hel del indicier peger på Curtis Flowers.
That points to Curtis Flowers. There is a great deal of circumstantial evidence.

Avanceret skjult Indicier, som afslører skjulte mikrotekst.
Advanced covert Indicia that reveals hidden microtext.

Og vi vil understrege indicier karakter af beviserne.
And we will stress the circumstantial nature of the evidence.

Alt, hvad vi har, er indicier.
Everything that we have got is circumstantial.

Hvordan man bruger "indicierne" i en Dansk sætning

Det forudsætter imidlertid, at brugere og/eller brugeradministratorer er blevet instrueret i at være opmærksomme på indicierne for et igangværende Brute-Force-angreb.

Det er notorisk svært at sige, om der er tale om en boble eller ej, før den eventuelt brister, men i denne analyse kigger vi nærmere på indicierne.

Der er flere mistænkte i byen, men indicierne peger efterhånden kun på én.

Der trods indicierne for det modsatte, hverken har set eller hørt noget.

Larry tilstod mordene, og indicierne mod ham var klare.

Der kan nemlig forekomme tilfælde, hvor indicierne/formodningen for forurening kan være så stærk, at det reelt svarer til en konstatering.

Han har i sin tid i retten energisk hævdet sin uskyldighed, men indicierne mod ham var for stærke.

Hvad er indicierne for, at det er skatten, som afgør, hvor folk bosætter sig?

Selvom indicierne hober sig op om sammenhængen mellem dioxin og fysiske og mentale handikap, findes der stadig ingen konkrete beviser.

Hvordan man bruger "circumstantial evidence, indications" i en Engelsk sætning

Could such circumstantial evidence be reasonably dismissed?

Indications for use “Essentiale Forte N”.

And the circumstantial evidence now is overwhelming.

But the circumstantial evidence is compelling, analysts say.

Indications are he’s quite the competitor.

Adult heart transplant: indications and outcomes.

With only circumstantial evidence connecting Dr.

Circumstantial evidence is not limited to divorce cases.

There are many other indications also.

What are the indications for Valium?