Eksempler på brug af Indkaldelse af forslag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
URBACT II indkaldelse af forslag.
Indkaldelse af forslag: EF Tidende af 15.
Vi har udsendt en indkaldelse af forslag.
We have launched a call for proposals.Anden Indkaldelse af Forslag September 1996.
Second Call for Proposals September 1996.Disse revideres og udgives før hver enkel indkaldelse af forslag.
These are revised and published before each Call for proposals.Fødevaresikkerhed- indkaldelse af forslag vedrørende 2003.
Food Security 2003 Call for proposal.Modulkonstruktøreme og uddannelsescentrene udvælges efter indkaldelse af forslag.
Designers of modules and training establishments will be selected by calls for proposals.INTERREG IVC- anden indkaldelse af forslag er nu åben.
INTERREG IVC- second call for proposals now open.En indkaldelse af forslag til aktion 16 og 17, og.
A call for proposals Disse virksomheder modtager automatiske detaljerede beskrivelser af indkaldelse af forslag.
These companies automatically receive details of Calls for proposals.I første og anden indkaldelse af forslag udgjorde SMV'erne 35% af alle ansøgerne.
In the First and Second Calls for Proposals SMEs represented 35% of all proposers.Endvidere blev 5 nye RIS-projekter, der var blevet udvalgt efter en indkaldelse af forslag, lanceret i efteråret 1998.
A further five new RIS projects, selected following a call for proposals, began in autumn 1998.Der er nu indledt en indkaldelse af forslag til oprettelsen af tematiske net og arbejdsgrupper.
A call for proposals Fremskyndelse af udviklingen af informationstjenester af høj kvalitet i Europa; indkaldelse af forslag(1982-1983) 8.
Accelerated development of high-quality services in Europe; Calls for proposals(1982-1983) 8.Disse organer vælges efter indkaldelse af forslag efter proceduren i artikel 5, stk. 2.
These organizations will be chosen after calls for proposals and following the procedure described in Article 5 2.Indkaldelse af forslag til samarbejde om studier i og bevarelse og restaurering af udsmykkede facader i Europa 1997.
Call for proposals Out of the initial five areas, this Second Call for proposals is restricted to the four following areas.Efter en indkaldelse af forslag, som blev offentliggjort i slutningen af november 199812 fonde udvalgt i 1999, og en anden udvælgelse er undervejs.
Following a call for proposals in late November 19981 4second selection is under way.Det Europæiske Initiativ for Demokrati og Menneskerettigheder(EIDHR)- indkaldelse af forslag vedrørende mikroprojekter i Bangladesh- 2006.
European Initiative En indkaldelse af forslag blev offentliggjort i november 2004, og Kommissionen modtog 180 forslag, som er ved at blive gennemgået.
A call for proposals was published in November 2004, and the Commission received 180 Der vil være en permanent åben eller rullende indkaldelse af forslag, som vil gøre det muligt for potentielle deltagere at ansøge hele året.
There will be a permanently open or rolling call for proposals which will allow potential participants to apply year-round.Indkaldelse af forslag offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende og er åbne for alle interesserede parter i alle medlemsstaterne.
Calls for proposals are published in the Official Journal of the European Communities and are open to any interested partners in all the Member States.Ca. 5200 SMV'er har reageret på indkaldelse af forslag under TSME, og af disse har 2500 modtaget støtte.
Approximately 5 200 SMEs have participated in the calls for proposals under the TSME and 2 500 of these were funded.Indkaldelse af forslag til projekter inden for denne samarbejdsramme offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende hvert år senest den 31. januar.
The calls for proposals Til støtte for indsamlingen ogforvaltningen af data i 2001 iværksætter Kommissionen indkaldelse af forslag og licitationer i overensstemmelse med fastlagte regler og praksis.
In order to assist the collection and management of data in 2001,the Commission shall organise calls for proposals and invitations to tender in accordance with established rules and practices.Efter indkaldelse af forslag, der blev offentliggjort i oktober 1996(7), har Kommissionen udvalgt 65 projekter til et samlet beløb af 36 mio. ECU.
Following the calls for proposals published in October 1996(7), the Commission selected 65 projects, the amount involved totalling ECU 36 million.Deltagelse i såkaldte»indirekte« F& U-aktioner(dvs. aktioner gennemført, ikke af Det Fælles Forskningscenter, men af tredjemand)foregår som regel via indkaldelse af forslag.
Participation in'indirect' research and development actions(i.e. actions car ried out not by the Joint Research Centre but by third parties)takes place principally via calls for proposals.Det skete i forbindelse med en indkaldelse af forslag i 1997 fra Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø.
This was related to a call for proposals issued in 1997 by the European Commission's Environment Directorate-General.En teknisk og forvaltningsmæssig værktøjskasse omfatter instrumenterne og mekanismerne i ESI-fondene 2014-2020,vurdering af investeringer, indkaldelse af forslag, indikatorer og nye idéer og modeller for sundhedspleje.
A Technical and Managerial Toolkitcovers the 2014-2020 ESIF instruments and mechanisms,appraisal of investment, calls for proposals, indicators, and new healthcare concepts and models.Mindst en gang hvert andet år en indkaldelse af forslag til aktion 18, som beskriver de prioriterede aktioner, der skal gennemføres.
A call for proposals 
