Eksempler på brug af Indkodes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frisørsaloner og møntvaskerier indkodes som 043.
Indkodes en og samme identifikationsnummer i et par af de forskellige typer af stregkoder.
Der opstår dog problemer,når oplysningerne indkodes forkert.
Difficulties arise, however,when data is input incorrectly.Så mange transaktioner skal indkodes på forhånd i Tjerevins system.
A massive series of transactions like that have to be programmed in advance and stored in Cherevin's system.Derefter indkodes opstilling af en kran under 51, hvorimod vedligeholdelse eller reparation af samme kran på byggepladsen indkodes under 52.
Den handling, der forårsager den ydre skade, skal indkodes andetsteds.
Actions causing external injury should be coded elsewhere.Brugerens destination skal indkodes i enheden, så den"ved", hvor brugeren skal guides hen.
The destination of the user must be programmed into the device to"know" where the user should At være tilstede som passager i et transportmiddel indkodes derimod under 33.
Et antal beskeder indkodes på forhånd, fx'Servering selskab 3','Spørgsmål til ordre' eller'Ventetid 20 minutter.
A number of messages can be encoded in advance, such as“Serving table 3,“Questions to order or“Delay 20 minutes.EuropeAid vil fortsætte sin indsats for at sikre, at oplysninger indkodes korrekt og i tide i CRIS-revisionen.
EuropeAid will continue its efforts to ensure that information is encoded in CRIS Audit accurately and in good time.Nu ripper vi det sidste spor mens et andet indkodes og et findes i indkodningskøen. Efter det sidste spor er indkodet, vises et lille meddelelsesfelt længst oppe til venstre i vinduet en kort stund.
Now we are ripping the last track while encoding another one and having one in the encoder queue. After the last track is For at reducere tab af data ogøge støjimmuniteten, Alle Full HD 1080P AV-signal indkodes til og afkodes fra netværkspakker under dataoverførsel.
For reducing data loss and enhancing noise immunity,all Full HD 1080P AV signal is encoded into and decoded from Network Packets during data transmission.På samme måde indkodes et uddannelseslokale på en fabrik eller en teaterskole i forbindelse med et teater som kode 042, hvorimod uddannelse af en lærling ved maskine på værksted indkodes som 011.
Taking training as an example, a classroom in a high school is coded 042, as Den mindste stregkode er 2 barer ogden maksimale 16, så det mindste antal, der kan indkodes er 3(2 smalle søjler), og den største er 131.070 16 brede søjler.
The minimum barcode is 2 bars and the maximum 16,so the smallest number that could be encoded is 3(2 narrow bars) and the biggest is 131070 16 wide bars.Indkodes som sportslokale indkodes som værksted indkodes som bibliotek indkodes som lager indkodes som under jorden indkodes som underjordisk byggeplads indkodes som byggeplads indkodes som opbevaring, af- og pålæsning.
Is coded sports hall is coded workshop is coded library is coded storage area a is coded underground is coded underground construction site is coded construction site is coded storage, loading, unloading.Hvad angår en byggeplads, hvor der opføres en ny ejendom, indkodes forberedelsen af byggepladsen under 51, mens det efterfølgende jordarbejde indkodes under 21.
Preparing a construction site for a new building is coded 51, but subsequent excavation or levelling work is coded 21.X- aksen viser isotoperne. Der er forskellige slags isotoper, nogle er stabile, mens andre ikke er det. Ustabile isotoper kan henfalde som alfastråler og to forskellige slags betastråler.Disse forskelle indkodes ved at bruge forskellige farver.
There Det ønskede tryk eller flow(trykdifferens) indkodes som setpunkt, hvorefter den indbyggede regulator vil justere spjæld eller frekvensomformer.
The required pressure or flow(pressure difference) is coded as a fixed point, and subsequently, the built-in regulator will adjust the damper or the frequency inverter.Brugerens destination skal indkodes i enheden, så den”ved”, hvor brugeren skal guides hen. Vha. en opsat infrastruktur i sygehuset vil brugeren herefter kunne få personlig hjælp til at finde vej gennem sygehuset- også hvis brugeren kommer på afveje og skal hjælpes tilbage på rette spor, lidt som bilens GPS, der dynamisk kan beregne en ny rute.
The destination of the user must be programmed into the device to"know" where the user should Anvendelsen af en gaffeltruck(mobil, i det den kan køre omkring) indkodes under 31 eller 32 afhængig af, om den er motoriseret eller ej.
Using a forklift truck, which Denne indstilling påvirker hvordan tegn du skriver indkodes til afsendelse til serveren. Den påvirker også hvordan meddelelser vises. Når du først starter Konversation, hentes indstillingen automatisk fra operativsystemet. Hvis du synes at have problemer med at se andre brugeres meddelelser korrekt, så forsøg at ændre denne indstilling.
This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server. It also affects how messages Dec 14 I Business& kontorsoftware,Opgørelse software Mac Læs mere BarcodeEncoder 1.5 indkodes en og samme identifikationsnummer i et par af de forskellige typer af stregkoder.
Dec 14 in Business& Office Software,Inventory Software Mac read more BarcodeEncoder 1.5 Encode one and the same identification number in a few of the different types of barcodes.Brev egenskab lader dig vælge hvordan dit brev skal indkodes når det sendes. Tillad 8- bit betyder at& kmail; vil sende dit brev i 8 bit ASCII, hvilket betyder at alle tegn såsom tegn med accent vil blive sendt som de er. Hvis MIME kompliant(Quoted Printable) er valgt, så vil tegn blive indkodet ved brug af standard& MIME; indkodninger, som er nemmere at overføre til andre postsystemer end 8- bit ASCII. Vi anbefaler at bruge MIME Compliant.
Message property lets you select how your message will be encoded when it is sent. Allow 8-bit means that& kmail; will send your message in 8-bit ASCII, which means that all special characters such as accented letters will be sent as-is. If MIME Compliant(Quoted Printable) is selected, special characters will be Ved en offentlig faelleseuropaeisk celleopbygget digital landmobilradiotjeneste forstaas i dette direktiv et offentligt celleopbygget radiotelefonisystem, der i hver enkelt medlemsstat fungerer paa grundlag af en faelles specifikation,ifoelge hvilken navnlig alle stemmesignaler indkodes i form af binaere tal inden radiotransmission, og som goer det muligt for brugere af en saadan tjeneste i én medlemsstat ligeledes at faa adgang til denne tjeneste i en anden medlemsstat.
For the purposes of this Directive, a public pan-European cellular digital land-based mobile communications service shall mean a public cellular radio service provided in each of the Member States to a common specification,which includes the feature that all voice signals are encoded into binary digits prior to radio transmission, and where users provided with a service in one Member State can also gain access to the service in any other Member State.For eksempel for at tilføje cd- titlen i et mærke når mp3 indkodes med lame, skal du tilføje flaget- tt fra lame fulgt af titlens parameter fra& kaudiocreator;. Resultatet ser så ud som'…- tt{title.
To add the& CD; title to a tag when encoding mp3s with lame you have to add the-tt switch from lame followed by the title parameter from& kaudiocreator;. The result looks then like'…-tt{title.Kode 19(affald) anvendes, når grundlæggende dele af dette affald ikke kan indkodes under 14, 15 eller 18, fordi deres oprindelse er ukendt eller pga. deres uensartethed, når der er tale om komplekse blandinger, der skal smides væk.
Hurtig indkode MP3-fil med høj kvalitet.
Fast encode MP3 file with high quality.Vores hjerner faktisk indkode oplysninger som fuzzy spor.
Our brains actually encode information as fuzzy traces.Vi indkoder dem med, at rød betyder stop og grøn betyder gå.
We encoding them with the facts, that red means stop and green means go.Toolkit lader programmører indkode og afkode maskine instruktioner symbolsk.
Toolkit lets programmers encode and decode machine instructions symbolically.
