Hvad er oversættelsen af " INDKOMSTFORHOLD " på engelsk?

• on the incomes

Eksempler på brug af Indkomstforhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kapitel vi: løn- og indkomstforhold.
CHAPTER VI: WAGES AND INCOMES.

I form af mikrodatafiler indberetter medlemsstaterne til Kommissionen(Eurostat) vægtede tværsnits- og tidsseriedata, der er fuldstændig kontrollerede, bearbejdede og imputerede, med hensyn til indkomstforhold.
Member States shall transmit to the Commission(Eurostat) in the form of micro-data files weighted cross-sectional and longitudinal data which has been fully checked, edited and imputed in relation to income.

De europæiske landmænds indkomstforhold varierer meget.
Europe's farmers enjoy very widely differing levels of income.

De nationale statistiske kontorer og Eurostat har et rigtig godt samarbejde om at udvikle vores nye statistiske instrument, EU's undersøgelse af indkomstforhold og levevilkår, EU-SILC.
There has been very good cooperation between the national statistics offices and Eurostat in developing our new statistical instrument, the EU Survey on Income and Living Conditions, EU-SILC.

En vurdering af arbejdsløshed og indkomstforhold rangordner de 5 kommuner efter denne målsætning således: 1 Sydlangeland, som den dårligst stillede, 2 Tranekær, 3 Ærøskøbing, 4 Rudkøbing, og 5 Marstal.
An evaluation of unemployment and incomes puts the five municipalities in this order, where this target is concerned: 1 South Langeland, which is the most deprived, 2 Tranekær, 3 Ærøskøbing, 4 Rudkøbing and 5 Marstal.

Også andre spørgsmål behandles: Hvordan har landmændenes indkomstforhold udviklet sig i de foregående år?
Other questions are also taken into consideration: how have farm incomes developed in the past?

EU-SILC omfatter tværsnitsdata om indkomstforhold, fattigdom, social udstødelse og andre levevilkår samt tidsseriedata om indkomstforhold, arbejdskraft og et begrænset antal indikatorer for social udstødelse ud over de pengemæssige.
The EU-SILC shall cover cross-sectional data on income, poverty, social exclusion and other living conditions as well as longitudinal data restricted to income, labour and a limited number of non-monetary indicators of social exclusion.

Den 13. december forelagde Kommissionen et forslag til forordning om EF-statistikker om indkomstforhold og levevilkår(EU-SILC) tab.
On 13 December, the Commission proposed drawing up a reg ulation on Community statistics on income and living conditions EU SILC.

Formålet med denne forordning er at etablere en fælles ramme for en systematisk udarbejdelse af EF-statistikker om indkomstforhold og levevilkår(i det følgende benævnt"EU-SILC") omfattende sammenlignelige og aktuelle tværsnits- og tidsseriedata om indkomstforhold og om omfanget af fattigdom og social udstødelse og om de berørte gruppers sammensætning på nationalt plan og EU-plan.
The aim of this Regulation shall be to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on income and living conditions(hereinafter referred to as EU-SILC), encompassing comparable and timely cross-sectional and longitudinal data on income and on the level and composition of poverty and social exclusion at national and European levels.

Der skal lægges størst vægt på at udarbejde aktuelle og sammenlignelige årlige tværsnitsdata om indkomstforhold, fattigdom og social udstødelse.
Priority should be given to the production of timely and comparable annual cross-sectional data on income, poverty and social exclusion.

Ud fra foelgende betragtninger, Raadets forordning nr. 79/65/EOEF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab( 1), aendret ved forordning( EOEF) nr. 2835/72( 2), forudser navnlig anvendelsen af regnskabsoplysninger fra det omtalte net, afgraenser undersoegelsesomraadet for dette og fastsaetter antallet af regnskabsfoerende brug, som det vedroerer;
Whereas Council Regulation No 79/65/EEC(1) of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community, as amended by Regulation(EEC) No 2835/72(2), provides, in particular, for the use of accountancy data, the product of such said network, delimits the field of survey thereof and determines the number of returning holdings which it covers;

Forslag til Rådets forordning om ænd ring af forordning nr. 79/65/EØF om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EEC) No 79/65 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community.

Amtskommunerne er ansvarlige for administration af lov om den offentlige sygesikring, der gi ver alle personer bosat i Danmark ret til gratis lægehjælp hos alment praktiserende læger og praktiserende speciallæger uanset indkomstforhold.
The counties are responsi ble for the administration of the law regarding the National Health Insurance Scheme, which ensures the provision of medical services by general practitioners and specialists, free of charge, for all persons residing in Denmark, regardless of income.

Om ændring af forordning nr. 79/65/EØF om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.
Amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community.

Bedriftsskemaerne betragtes kun som behoerigt udfyldt, naar de indeholder korrekte data, udregnet og opstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2237/77 af 23. september 1977 om det bedriftskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold(5), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3272/82(6);
In order to be considered duly completed, a farm return must contain data which are factually accurate and recorded and presented in accordance with Commission Regulation(EEC) No 2237/77 of 23 September 1977 on the form of farm return to be used for the purpose of determining incomes of agricultural holdings(5), as last amended by Regulation(EEC) No 3272/82(6);

Af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab.
REGULATION No 79/65/EEC OF THE COUNCIL of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community.

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning nr. 79/65/EØF om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.
Proposal for a Council regulation amend ing Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community.

Under henvisning til Raadets forordning nr. 79/65/EOEF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab(1), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 2143/81(2), saerlig artikel 6 og 9, og ud fra foelgende betragtninger.
Having regard to Council Regulation No 76/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community(1), as last amended by Regulation(EEC) No 2143/81(2), and in particular Articles 6 and 9 thereof.

Rådets forordning(EF) nr. 2059/2003 om ændring af forordning nr. 79/65/EØF om opret telse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Euro pæiske Økonomiske Fællesskab.
Council Regulation(EC) No 2059/2003 amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community.

Under henvisning til Raadets forordning nr. 79/65/EOEF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab( 1), senest aendret ved forordning( EOEF) nr. 2910/73( 2), saerlig artikel 7, og ud fra foelgende betragtninger.
Having regard to Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community(1), as last amended by Regulation(EEC) No 2910/73(2), and in particular Article 7 thereof.

Rådets forordning(EF) nr. 1256/97 om ændring af forordning nr. 79/65/EØF om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.
Council Regulation(EC) No 1256/97 amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agri cultural holdings in the European Economic Community FADN.

Under henvisning til Raadets forordning nr. 79/65/EOEF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab(1), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 2143/81(2), saerlig artikel 4, stk. 4, artikel 5, stk. 5, og artikel 6, stk. 2.
Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community(1), as last amended by Council Regulation(EEC) No 2143/81(2), and in particular Articles 4(4), 5(5) and 6(2) thereof.

RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 3644/85 af 19. december 1985 om aendring af forordning nr. 79/65/EOEF om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab.
Of 19 December 1985 amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community.

Under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(1), senest ændret ved forordning(EF) nr. 95/1/EF, Euratom, EKSF af 1. januar 1995(2), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 11, og.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community(1), as last amended by Decision of the Council of the European Union(2) No 95/1/EC, Euratom, ECSC of 1 January 1995 and in particular Articles 4(4) and 11 thereof.

RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 1256/97 af 25. juni 1997 om ændring af forordning nr. 79/65/EØF om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.
COUNCIL REGULATION(EC) No 1256/97 of 25 June 1997 amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operations of agricultural holdings in the European Economic Community.

De regnskabsmaessige data, der tilvejebringes ved hjaelp af bedriftsskemaet for at fastslaa landbrugsbedrifternes indkomstforhold, skal vaere identiske med hensyn til art, definition og opstilling, uanset hvilke regnskabsfoerende bedrifter der undersoeges;
Whereas the type, definitions and presentation of accountancy data collected by means of the farm return with a view to determining the incomes of agricultural holdings should be identical, irrespective of the characteristics of the holdings surveyed;

RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 2801/95 af 29. november 1995 om ændring af forordning nr. 79/65/EØF om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.
COUNCIL REGULATION(EC) No 2801/95 of 29 November 1995 amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community.

Under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(1), senest ændret ved forordning(EF) nr. 2801/95(2), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 2, og.
Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community(1), as last amended by Regulation(EC) No 2801/95(2), and in particular Articles 4(4) and 6(2) thereof.

Ud fra foelgende betragtninger: Ved forordning nr. 79/65/EOEF(4) senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 2910/73(5), oprettede Raadet et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab;
Whereas by Regulation No 79/65/EEC(4), as last amended by Regulation(EEC) No 2910/73(5), the Council set up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community;

Under henvisning til Raadets forordning nr. 79/65/EOEF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab(1), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3577/90(2), saerlig artikel 4, stk. 4, og artikel 11, og.
Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community(1), as last amended by Regulation(EEC) No 3577/90(2), and in particular Article 4(4) and Article 11 thereof.

Hvordan man bruger "indkomstforhold" i en Dansk sætning

De færreste vurderer næppe deres reelle indkomstforhold ved blot at kigge på de udbetalingsmeddelelser de modtager fra de(n) offentlige myndighed(er), som står for udbetalingen af pengene.

Der er for eksempel brug for tal, der beskriver erhvervsstruktur, uddannelsesniveau, indkomstforhold og pendling.

Opgørelserne er fordelt efter geografi og demografi (familietype, indkomstforhold, uddannelsesforhold, boligforhold, bopæl/geografisk lokalisering, beskæftigelsesforhold).

Men du har efter forskellige love mulighed for at få supplerende ydelser, fx i form af medicinkort, busrabat og boligstøtte (afhængig af dine indkomstforhold).

Uddannelse til alle unge Adresser, ansættelsesforhold, cpr-nummer, ejerforhold, etnicitet, familieforhold, helbred, indkomstforhold, kontooplysninger, religiøs overbevisning, seksuel orientering, sociale forhold, straffeattester, uddannelse og CV.

For så vidt angår Ms indkomstforhold lægger vi vægt på, at hans samlede årlige indkomstniveau i danske kroner ligger på i alt ca. 122.000 kr.

Forskellen er, at når din gæld til indkomstforhold er lavere, betaler du mindre for de penge du låner.

Adresser, cpr-nummer, ejerforhold, indkomstforhold, kontooplysninger, ansættelsesforhold, fagforeningsoplysninger og helbredsoplysninger.

Kontakt SKAT i forhold til at dine indkomstforhold ændrer sig, efter du går på pension Få ansøgt din Folkepension.

Herudover suppleres med en række oplysninger fra s registre fx om husholdningernes indkomstforhold, bolig og uddannelsesmæssige baggrund.

Hvordan man bruger "on the incomes" i en Engelsk sætning

You’re seriously waiting on the incomes simply to foot the bill.

All depends on the incomes of the parents.

It is based primarily on the incomes of both of the parents.

data held on the Incomes Register be protected?

Courts base child support calculations on the incomes of both parents.

Increase the taxes on the incomes people earn from work.

Howe report provides new evidence on the incomes and longevity of Canadians.

Impacts on the incomes of poor rural communities.

Both rates are computed on the incomes of the educated.

How can I give feedback on the Incomes Register?